尊贵的麦加

 
 

正朝的仪式

 
 

1)如果你是单朝者,或者是连朝者,必须在你经过的戒关受戒,如果你在戒关内,则在原地举意受戒。

你如果是享受朝者,那你应当在规定的戒关为副朝受戒;在饮驼日(伊历十二月八日),在你的驻地为正朝而受戒。如果方便的话洗大净,洒香水,然后穿戒衣,念应召词:

 (لبيك حجاً، لبّيك اللهم لبيك، لبّيك …….)

“主啊!我们为您举意做正朝,主啊!我们来了,我们响应您的号召而来了……等等。”

2)然后到米纳,在米纳按时礼晌礼、晡礼、昏礼、霄礼和晨礼拜,四拜短礼为两拜,但不可并礼。

3)伊历十二月九日太阳一升起,就庄重地走向阿拉法特,请谨防不要伤害朝觐者兄弟。在那儿用一个宣礼词和两个成拜词并礼、短礼晌礼和晡礼。

* 确定已进入阿拉法特的界限后,以仿效先知穆罕默德(愿主赐福之,并使其平安),面向禁寺,举起双手,多多地祈祷和记念真主,一直到日落。整个阿拉法塔平原都是进驻之地。

4)太阳一落,就庄重地念着应召词走向穆兹代里发。注意不要伤害到穆斯林兄弟,到达穆兹代里发之后,应并礼、短礼昏礼和霄礼,原地休息直到礼完晨礼拜,晨礼拜之后,应效仿先知穆罕默德(愿主赐福之,并使其平安),面向禁寺,举起双手,多多地祈祷和记念真主,直至天大亮。

5)日出前念着应召词向米纳进发。如果朝觐者属于有故之人,如:妇女或体弱有病者,可以在后半夜出发去米纳,出发去米纳之前从穆兹代里发捡七颗小石子,以打阿格白石柱,而其它的小石子则从米纳捡拾。同样,宰牲节那天用于打阿格白石柱的七颗小石子,在米纳捡拾也无妨。

6)一到米纳,就举行以下仪式:

1.以七颗小石子连续地打离麦加最近的阿格白石柱,每一次打一颗小石子,同时念“真主至大”。الله أكبر

2.献牲——如果你是连朝者,或者是享受朝者——用以施舍给穷人,也可以自己吃。

3.剃光头或剪短头发,妇女应剪指端一样长的头发。

* 这种排列次序是最好的,如果顺序颠倒亦无妨。

* 打石、剃光头或剪短头发后,你们可以第一次开戒,穿一般的衣服,除房事外,允许你们因受戒而被禁止的所有的事情。

7)然后去麦加,进行“谒见环游”仪式,享受朝觐者的“奔走”仪式,连朝者和单朝者如果在“初访环游”时做了“奔走”仪式,则不需要再次奔走,在此之后,允许你们因受戒而被禁止的所有的事情,甚至是同房。

* 允许把“谒见环游”仪式和“奔走”仪式推迟到住米纳的日子之后。

8)在宰牲节日的“谒见环游”和“奔走”仪式之后,返回米纳,在那儿住三个夜晚——伊历十二月的十一日、十二日和十三日的夜晚——如果在十二日仓促启程也无妨。

9)你们在米纳住的两日或三日之中,每天应当在正午过后打三个石柱,首先从离麦加最远的小石柱开始,然后是中间的石柱,最后是大石柱(阿格白)。每个石柱都应当连续打七颗小石子,每打一颗小石子的同时都要念“真主至大”الله أكبر。在打完小石柱和中石柱之后,可面向天房举起双手,任意地向真主祈祷,打完大石柱(阿格白)不能停留。

* 如果在米纳住两天,你们应当在第二天的日落前离开米纳,否则,应在其中住第三天并打石柱,在米纳住三夜最佳。

* 体弱生病者可以委托他人代为打石,允许被委托者首先为自己打石,然后在同一个石柱为委托他的人打石。

10)完成朝觐的功课之后,打算回国时,除月经妇和产妇之外,所有的人都必须做“辞朝环游”。

 

(编译:华豪)

返回首页

 

光辉的麦地那