参观圣寺

1- 你可以在任何时间去麦地那参观圣寺和在其中礼拜，这属于圣行，因为在圣寺中礼一番拜，胜过在其它清真寺中礼一千番拜，但禁寺类外。

2- 参观圣寺与朝觐没有任何关系，去麦地那不必受戒，也不用念应召词。

3- 当你来到圣寺，应右脚先迈入，同时念“奉普慈特慈的真主之名，你当赞圣。”你也应当祈求真主为你打开他的慈悯之门。并说：

(أعوذ بالله العظيم ووجهه الكريم وسلطانه القديم من الشيطان الرجيم، اللهم افتح لي أبواب رحمتك.)

“我求伟大的真主保护，免遭被逐恶魔的伤害，主啊！求您为我打开您的慈悯之门吧！”这是进入所有清真寺都应该念的祷词。

4- 进入圣寺之后，你当赶快礼“庆寺拜”，如果在“天堂中的花园”[1]里礼“庆寺拜”最好，如果拥挤，在圣寺的任何地方礼“庆寺拜”都可以。

5- 然后你来到使者（愿主赐福之，并使其平安）的坟墓前，面对他低声而有礼貌地说：

(السلام عليك أيها النبي ورحمة الله وبركاته)

“先知啊！祝您平安，愿真主慈悯并赐予您吉庆。”你当祝福穆圣，如果你说了下面这段祷词亦无妨：

(اللهم آته الوسيلة الفضيلة وابعثه المقام المحمود الذي وعده، اللهم أجزه عن أمته أفضل الجزاء.)

“主啊！求您赏赐他媒介和美德吧！您应许他的崇高的地位和最好的报酬。”

* 然后你往右站一点，站在艾布白克尔（愿主喜悦他）的陵墓前，向他致以伊斯兰最崇高的问候，并向真主为他祈求饶恕、怜悯和喜悦。

* 然后你再往右站一点，站在欧麦尔（愿主喜悦他）的陵墓前，向他致以伊斯兰最崇高的问候，并向真主为他祈求饶恕、怜悯和喜悦。

6- 你可以按照圣行，身带小净参观古巴清真寺，并在其中礼拜，因为穆圣（愿主赐福之，并使其平安）曾经那样做过，并号召人们也那样做。

7- 按照圣行，你可以参观“白格尔”坟园，其中有欧斯曼（愿主喜悦他）之墓；参观吴候德烈士坟园，在其中有哈姆宰（愿主喜悦他），你当向他们致以伊斯兰最崇高的问候，并向真主为他们祈求幸福，因为先知穆罕默德（愿主赐福之，并使其平安）当年游坟，为他们向真主祈求，并教导众圣门弟子在游坟是应当说：

(السلام عليكم أهل الديار، من المؤمنين والمسلمين،وإنا، إن شاء الله، للاحقون. أسأل الله لنا ولكم العافية.)

“园中的众穆斯林和信士们啊！愿真主赐予你们平安，你们先我们而去，真主意欲，我们将是你们的后继者，我们向真主为我们自身和你们祈求安康。”[2]

除上述之外，麦地那没有应参观的清真寺或其它地方，所以，你不要自讨其苦，做一些没有报酬而可能有罪的事情。真主是使人成功的主。

（编译：华豪）