尊贵的麦加

 

 

来自两禁地的主麻演讲الخطبة من الحرمين الشريفين

 

伟大的女性——众位圣妻

 

伊斯兰学者:阿布杜勒姆哈森·本·穆罕默德·艾勒嘎税姆

 
伊历:1426/4/26-公历:2005/6/3

内容提要

 

1.       效仿清廉的女性;

2.       众圣妻(愿主喜悦她们)的高贵;

3.       穆圣(愿主赐福之,并使其平安)与众妻室不贪婪红尘。

 

第一篇演讲稿:

 

一切赞颂全归真主,我们感谢他,向他求援助,求他恕饶我们,引领我们,保护我们不受自身劣性及恶习的伤害。真主引领谁,就没有谁能伤害他;他使谁迷误,就没谁能引领他;我作证:除独一无二的真主外,绝无应受崇拜的主;我又作证:穆罕默德是主的仆人和使者。愿清高伟大的真主赐福他和他的家属,及众圣门弟子,并多多地祝他们平安。

真主的仆人们啊!你们当真实地敬畏真主,敬畏真主是对于所有悔悟者的教诲,能拯救仆人免遭惩罚。

众穆斯林啊!穆斯林妇女幸福地效仿着最优秀的女性,她们生活在最高贵的时代,她们受到高尚的家庭教育——先知的家庭,真主使她们具有极其显赫的地位和高贵的品级,真主在《古兰经》中表扬了她们,伟大超绝的真主说:先知的妻子们啊!你们不象别的任何妇女,如果你们敬畏真主。[1]吉庆的圣妻们,伟大的女性们。

她们中第一位是海迪彻·宾图·胡外依莱德(愿主喜悦她),她是聪明能干的、虔诚的、具有高贵血统的女性,她成长在具有各种美德、教养和慷慨大方之中,她具备贞节和高尚的品德,在当时麦加的妇女中,她被称为廉洁的女人,穆圣(愿主赐福之,并使其平安)娶她为妻后,她用自身、自己的财产和庄重庇护他,在他遇到各种忧愁时,他求助于她,向她倾诉自己的忧虑。启示首次降临他的时候,他因为自己所看见的而惊恐万状地回到海迪彻的身边,并对她说:“海迪彻啊!我怎么啦?我很担心我自己;”海底彻(愿主喜悦她)以着镇定的心接受了他,并对他(愿主赐福之,并使其平安)说:“绝不然,指主发誓,真主决不会凌辱你的。”[2]

伊斯兰从她的家中冉冉升起,她是这个民族中第一位加入伊斯兰的人。伊本艾希尔(愿主怜悯他)说:“穆斯林大众公决,海迪彻是真主的仆人中第一位加入伊斯兰的人,没有任何男人或女人比她更早加入伊斯兰。”

在穆圣(愿主赐福之,并使其平安)的宣传受到严重阻碍、伤害加剧的时候,她对穆圣有一颗怜惜的心和正确的建议,当他听到别人说出使他厌烦的事情时,他返回到海迪彻身边,她能使他安静、从容不迫地对待一切。阿依莎(愿主喜悦她)的传述:主的使者(愿主赐福之,并使其平安)说:“当人们否认我时,她信任我;当人们说我撒谎时,她相信我,其他的妻室没有为我生过子女时,真主恩赐她为我生儿育女了。”[3]

她对自己的丈夫特别忠心,她是一位富有同情心的母亲,除伊布拉欣之外,穆圣(愿主赐福之,并使其平安)所有的子女都是她生育的,她拥有高贵的礼节,具一切美德于一身,她从来没有让穆圣(愿主赐福之,并使其平安)重复过话题,也没有与他争吵过。主的使者(愿主赐福之,并使其平安)说:“吉布拉依赖天使来对我说:‘你当以天堂中华丽的宫殿向她报喜,在其中没有喧哗,也没有疲劳’。”[4]

苏海依琳易(愿主怜悯他)说:“以着天堂向她报喜,因为她从来没有对穆圣(愿主赐福之,并使其平安)大声说过话,从没有一天使穆圣感到疲劳,也没有与他吵闹过,更没有伤害过他。”[5]

她当时在她的养主跟前是非常受喜爱的。主的使者(愿主赐福之,并使其平安)说:“吉布拉依赖天使来对我说:‘当海迪彻来到你跟前时,你向她致以来自于她伟大的养主和我的问候’。”[6]

伊本盖易慕(愿主怜悯他)说:“她的尊贵没有任何女人可比。”[7]

真主喜爱她,众天使喜爱她,先知(愿主赐福之,并使其平安)也喜爱她。主的使者(愿主赐福之,并使其平安)说:“的确,我喜爱她的美德。”[8]

当穆圣(愿主赐福之,并使其平安)提到她的时候,就会提高她的地位,感谢她的陪伴。阿依莎(愿主喜悦她)的传述:她说:“主的使者(愿主赐福之,并使其平安)提到海迪彻的时候,他就会毫不厌倦地赞扬她,并向真主为她求饶恕。[9]

在海迪彻太太归真之后,穆圣(愿主赐福之,并使其平安)一直维持与她生前好友的友谊,尊重她的朋友,阿依莎(愿主喜悦她)的传述:她说:“有时主的使者(愿主赐福之,并使其平安)宰一只羊,他会把它分成许多份,然后再派人分送给海迪彻生前的好友,所以我有时也会对他说:‘这个世界中只有海迪彻一个女人吗’?他说:‘她曾经如此这般,她还为我生儿育女’。[10]

在海迪彻太太归真之后,有一次,主的使者(愿主赐福之,并使其平安)听见她妹妹的声音,他非常忧伤地说:“你让我想起了海迪彻。”[11]

海迪彻太太具有完美的信仰、智慧和品德。主的使者(愿主赐福之,并使其平安)说:“完美的男人很多,但是完美的女人只有三位:麦尔彦·宾图·伊姆兰、法老的妻子阿希娅和海迪彻·宾图·胡外依莱德。”[12]

她在善行、荣耀和高贵方面,优先于这个民族中所有的女人。主的使者(愿主赐福之,并使其平安)说:“在同时代中最优秀的女人是麦尔彦·宾图·伊姆兰,在这个民族中最优秀的女人是海迪彻·宾图·胡外依莱德。”[13]

她改善了自身和家庭,她努力的耕耘,使自己和女儿成为天堂中最优秀的女人。主的使者(愿主赐福之,并使其平安)说:“天堂中最优秀的女人是海迪彻、法图麦、麦尔彦和阿希娅。”[14]

她在穆圣(愿主赐福之,并使其平安)的心中占有重要的地位,在她之前,穆圣没有与任何女人结婚,直至她去世,穆圣都没有再娶其他的妻室,他非常担心失去她。热海滨(愿主怜悯他)说:“她是天堂居民中最有智慧的、伟大的、虔诚的、慷慨的人。”

阿依莎·宾图·艾布白克尔(愿主喜悦他们)出生于诚实笃信的、敬畏的家庭之中,她成长在伊玛尼的家园里,她的母亲是圣门弟子,她的姐姐——拥有两条腰带之称的艾斯玛是圣门弟子,她的哥哥是圣门弟子,她的父亲是伊斯兰民族的诚实笃信者。她在知识的家庭中茁壮成长,她的父亲是古莱氏民族的象征,具有古莱氏高贵的血统,真主赐予她源源不断的智慧和惊人的记忆。伊本凯西尔(愿主怜悯他)说:“在这个民族中没有任何人类具有似阿依莎那样的背记、知识、口才和智慧。”[15]

她的聪明才智超过所有的女人,她获得了理解伊斯兰的法律和背记诗歌的给养,她精通伊斯兰的法律,热海滨(愿主怜悯他)说:“这个民族中最明白伊斯兰法律的妇女,从古至今没有任何一位妇女比她更有知识。”

她的美德和优美的交际优越于所有的女人。主的使者(愿主赐福之,并使其平安)说:“阿依莎比其他的妇女高贵,就像‘塞里德’比其它任何味道都贵重一样。”[16]

穆圣(愿主赐福之,并使其平安)最喜爱她,他只喜爱佳美的。阿姆鲁·本·阿税(愿主喜悦他)的传述:他说:“主的使者啊!谁是您最喜爱的人呢?”他说:“阿依莎。”我又问:“男人中谁是您最喜爱的人呢?”他说:“她的父亲。[17]

除了她,穆圣(愿主赐福之,并使其平安)没有娶过处女;除了她,启示没有降示在任何一位圣妻的被子里;她自身贞洁,崇拜自己的养主,为了不让男人看见自己,她只是在夜晚才出来。她在谈论自己时说:“我们只在晚上才出门。[18]实现了真主的言词:你们应当安居于你们的家中,你们不要炫露你们的美丽,如从前蒙昧时代的妇女那样。[19]

古尔图宾(愿主怜悯他)说:“伊斯兰的法律要求妇女们不要因为小的事情而随意出门,应当呆在家中;如果因为迫切需要而出了门,那么,让她不要打扮,应当完全地遮盖。”[20]

真主考验他所喜爱的人,考验其信仰的程度,阿依莎(愿主喜悦她)遭到诬蔑时只有十二岁。她说:“我彻夜不眠地哭泣,泪水不停地流,甚至我的父母以为我哭的几乎要肝胆欲裂。”考验更加严厉了,她说:“甚至我都感觉不到泪珠在滴了。[21]

伊本凯西尔(愿主怜悯他)说:“真主为她带来了恩惠,降示了十节被诵读的经文,阐述了她的清白,提出了她的高尚,升高了她的地位,让人们知道她的贞洁,她当时正处青春时期。真主作证她是纯洁的,并许约饶恕她的过错,赐予她丰厚的给养。”

当穆圣(愿主赐福之,并使其平安)生病时,她一直彻夜不眠地服侍他,直至穆圣在黎明后去世在她的家里、在她的夜宿权之夜。

具有完美心灵的邵德·宾图·茹迈阿(愿主喜悦她),她是在海迪彻之后穆圣(愿主赐福之,并使其平安)娶的第一位妻室,她单独与穆圣在一起将近三年的时间,她是一位高尚而又优秀的人,为了获得穆圣(愿主赐福之,并使其平安)的心和养主的喜悦,她把自己获得的夜宿权赠与阿依莎。

哈夫率·宾图·欧麦尔·本·汗塔布(愿主喜悦她)是一位正直的、严守斋戒的人,她成长在援助伊斯兰和体现真理的家庭之中,她的家人中有七位参加了“白德尔”战役。阿依莎(愿主喜悦她)在谈论她时说:“由于她在穆圣(愿主赐福之,并使其平安)跟前的美丽和地位,在众为圣妻中,她是唯一能与我争荣的人。”[22]

慈善家宰奈布·宾图·胡斋麦·艾勒黑俩立耶(愿主喜悦她),致力于争相行善,她在穆圣(愿主赐福之,并使其平安)的身边居住了两个月就归真了。

为了获得真主恩惠的女迁士——温姆哈碧柏·莱姆莱图·宾图·艾布苏福杨(愿主喜悦她),在穆圣(愿主赐福之,并使其平安)的众位妻室中没有任何人比她与穆圣的血缘更近,没有任何人比她与穆圣的友情最深,穆圣娶她时,她却远在天边,她当时在埃塞俄比亚,她为了自己的信仰而逃亡在外,埃塞俄比亚的国王替穆圣(愿主赐福之,并使其平安)向她交了彩礼,并为了她准备了嫁妆。

坚忍而又害羞的温姆塞莱迈(愿主喜悦她)——杏德·宾图·艾布吴曼耶属于首批迁徙者,当她想与自己的丈夫艾布塞莱迈一起迁徙麦地那的时候,她的族人使她与自己的丈夫和孩子分离。她说:“我每天早晨出去,坐在干涸的大沙河中哭泣直到晚上,这种状况一直延续了一年左右,直至他们同情我,才把我的孩子还给了我。”[23]

她坚定不移地归信真主,她的丈夫艾布塞莱迈去世之后,她按照先知教授的祷词祈祷,然后真主使穆圣(愿主赐福之,并使其平安)成为了她的丈夫。温姆塞莱迈(愿主喜悦她)的传述:她说:我听先知(愿主赐福之,并使其平安)说:“任何一位穆斯林在遭到不幸时,他说:‘我们都是真主的,我们都将回归到他那里!主啊!求您在我所遭受的不幸中报酬我吧!您为我安排更好的代替者吧!’那么,真主一定会为他安排更好的代替者。

她说:“在艾布塞莱迈去世之后,我说:‘有哪一位穆斯林会比艾布塞莱迈更好呢?这是第一个为了主的使者(愿主赐福之,并使其平安)而迁徙的家庭?’然后我按照先知教授而祈祷,真主为我安排了主的使者。[24]

在你遇到不幸时,你当把这个祈祷词作为自己的储藏,真主就会以比你遭到的不幸更好的来补偿你。

穷人之母——使者(愿主赐福之,并使其平安)姑母的女儿——宰奈布·宾图·杰哈西(愿主喜悦她),多么幸福的女人啊!她是一位出身名门,有着高贵的血统、尊严和美丽的人,真主以《古兰经》明文命令穆圣(愿主赐福之,并使其平安)娶了她,没有监护人,也没有见证人。清高伟大的真主说:当宰德离绝她的时候,我以她为你的妻子。[25]

穆圣(愿主赐福之,并使其平安)娶她为妻,是对所有穆斯林妇女直至复生日的一种吉庆,在穆圣(愿主赐福之,并使其平安)娶了她之后,面纱成为所有妇女的定制,以便保护妇女的尊严、贞操和纯洁。

她慷慨大方地对穷人和弱者施舍,有非常多的善功和施济,同时她有着崇高的地位,她还亲手制革、亲手缝制,然后施舍自己所经营的。阿依莎(愿主喜悦她)在谈论她时说:“我没有见过任何女人在信仰方面比宰奈布更优秀的了,她最敬畏真主,说话最诚实,最能联系近亲骨肉,施舍最多。”[26]

崇拜真主的朱外丽耶·宾图·哈立斯(愿主喜悦她),她是来自于“柏尼·穆苏台立格”部落的人,她的父亲是部落的领袖,她为自身和部落带来了吉庆。阿依莎(愿主喜悦她)在谈论她时说:“我没有见过任何女人对自己的部落比她更优秀了。”[27]

她非常多地崇拜自己的养主,虔诚敬畏真主,她曾经坐在自己礼拜的地方记念真主直至中午。她说:“主的使者(愿主赐福之,并使其平安)早晨来到我跟前,我正在记念真主,然后他有事出去了,直至将近中午才回来,(我还在记念真主,)使者说:‘你一直这样坐着?’我说:‘是的’。[28]

著名女士索非亚·宾图·候艳冶(愿主喜悦她),她是哈伦圣人(愿主赐福之,并使其平安)的后代,她高尚而充满智慧,有着高贵的地位、信仰、宽厚和庄重。主的使者(愿主赐福之,并使其平安)对她说:“你是先知的女儿(指哈伦),你的叔父也是先知(指穆萨),你是先知的妻子。[29]

先知(愿主赐福之,并使其平安)娶她时的喜筵是奶油、乳饼和椰枣,婚礼非常简单而充满吉庆。

联系近亲骨肉者——信士之母——麦依姆奈·宾图·哈立斯·艾勒黑俩立耶(愿主喜悦她)也属于伟大的女性,真主赐予她纯洁的心灵和志向,遵守各项功修。阿依莎(愿主喜悦她)在谈论她时说:“她是最敬畏真主,最能联系近亲骨肉的人。”[30]

众穆斯林啊!这是信士之母们在伊斯兰中永存的生平事迹,她们的美德永垂不朽,她们汇集了所有的善行和美德,合格的穆斯林妇女们应把她们当作是自己生活中的明灯,吮吸她们丰功伟绩的源泉,效仿她们的信仰和高尚的品德,敬畏真主,完全地顺服真主及其使者,遵循各种功修,多多地顺从真主及其使者,言语诚实,看守口舌,尽量帮助穷人和消除弱者的忧愁,致力于教育子女,持之以恒地矫正他们不端正的品行,用知识装备自身,向学者请教疑难问题,保持遮盖和贞操,安居于家中和幔帐之内,远离一切嫌疑和贪婪,警惕妄想和在生活中的疏忽,或谨防只注重表面而内心堕落,不观看非法的事物,警惕不要与别的男人说温柔的言语,谨防各种暴露美色和男女混杂的宣传,女人的尊严是因为她的教门和面纱。

我求真主保护,免遭被逐恶魔的伤害,清高伟大的真主说:先知啊!你应当对你的妻子、你的女儿和信士们的妇女说:她们应当用外衣遮住自己的身体。这样做最容易使人认识她们,而不受侵犯。真主是至赦的,是至慈的。[31]

愿真主从尊贵的《古兰经》中赐福我和你们,以众使者领袖的引导益及于我和你们,我所说的这些话,我祈求真主饶恕我们和其他穆斯林们的一切罪过,你们应当向他求饶,他确是多恕的、至慈的主。

 
 
第二篇演讲稿:
 

一切赞颂全归真主,赞颂他的恩典,感谢他的默助和他的恩惠;我作证:除独一无二的真主外,绝无真正应受崇拜的主宰,遵从他的命令;我又作证:我们的先知穆罕默德是真主的使者和仆人,号召人们寻求真主的喜悦者;愿真主赐福他和他的家人,他的众圣门弟子和兄弟,并多多地祝福他。

众穆斯林啊!穆圣(愿主赐福之,并使其平安)的妻室们与他生活在谦逊的家庭之中,她们的家是由土坯和椰枣的树叶建造,但是在其中充满了伊玛尼和敬畏,她们与使者(愿主赐福之,并使其平安)一同坚忍着贫穷和饥饿,有时她们的家中一个月、甚至两个月都升不起火,有时她们的家里连续多日只有一颗椰枣,有时很长时间在她们的家中除了水,没有任何食物,这样的生活使她们感到满足,她们坚信着真主的许约。清高的真主说:世对于你,确比今世更好。[32]

她们有重复加倍的报酬。清高伟大的真主说:你们中谁服从真主及其使者,而且行善,我将加倍报酬谁,我已为她预备了优厚的给养。[33]

在她们中有五位圣妻,使者(愿主赐福之,并使其平安)与她们结婚的时候,她们的年龄在四十岁至六十岁之间,使者以此来实现照顾孤儿寡母。他与海迪彻(愿主喜悦她)结婚时,海迪彻的年龄是四十岁,她当时已经有三个孩子;而使者并没有结过婚,他与宰奈布·宾图·胡斋麦结婚的时候,她是一位接近六十岁的寡妇,他与温姆塞莱迈结婚的时候,她是有六个孩子的寡妇,他与邵德结婚的时候,她是一位五十五岁的寡妇。

他与近亲中姑母的女儿和叔父的女儿结婚,他与远亲结婚,对于她们,他是一位丈夫、一位仁慈者、行善者、慷慨大方者,他以最优美的方式与她们交往,他喜爱持之以恒地、亲切地与她们交往。谁寻求幸福的生活,让他把最优秀的人作为自己的楷模吧!女穆斯林应当追随清廉的圣妻们的船舶,女人只有追随她们的丰功伟绩——遮羞、行善、敬畏、善待丈夫和孩子,才能成功。

的确,真主命令你们祝福他的先知,他在伟大的《古兰经》中说:真主的确怜悯先知,他的天使们的确为他祝福。信士们啊!你们应当为他祝福,应当祝他平安![34]

主啊!求您赐福我们的先知穆罕默德吧!主啊!求您喜爱他正统的继承人吧!他们以着真理裁决,并以着真理而公正廉洁:艾布白克尔、欧麦尔、欧斯曼和阿里,以及其他所有的圣门弟子……。

 
翻译:穆斯林华豪网站

 

[1]《同盟军章》第32

[2]《布哈里圣训集》

[3]《艾哈默德圣训集》

[4]《布哈里圣训集》和《穆斯林圣训集》

[5]《开始与结束》2/127

[6]《布哈里圣训集》和《穆斯林圣训集》

[7]《扎德勒麦阿迪》1/102

[8]《穆斯林圣训集》

[9]《泰柏拉尼圣训集》23/13

[10]《布哈里圣训集》

[11]《布哈里圣训集》和《穆斯林圣训集》

[12]《伊本凯西尔注释》1/363

[13]《布哈里圣训集》和《穆斯林圣训集》

[14]《艾哈默德圣训集》

[15]《开始与结束》3/129

[16]《布哈里圣训集》和《穆斯林圣训集》

[17]《布哈里圣训集》和《穆斯林圣训集》

[18]《布哈里圣训集》和《穆斯林圣训集》

[19]《同盟军章》第33

[20]《古兰律法荟萃》14/179-180

[21]《布哈里圣训集》和《穆斯林圣训集》

[22]《布哈里圣训集》和《穆斯林圣训集》

[23]《穆圣生平》作者:伊本伊斯哈格2/315

[24]《穆斯林圣训集》

[25]《同盟军章》第37

[26]《穆斯林圣训集》

[27]《艾哈默德圣训集》

[28]《穆斯林圣训集》

[29]《提勒秘日圣训集》

[30]《泰白嘎体》作者:伊本赛阿德,8/138,《哈克木圣训集》

[31]《同盟军章》第59

[32]《上午章》第4

[33]《同盟军章》第31

[34] 《同盟军56

 

光辉的麦地那