|
一切赞颂全归真主，他完善了我们的信仰，全美了对我们的恩惠，他使我们的民族成为最优秀的民族，他为我们派遣了使者，为我们宣读他的迹象，并培养我们，教授我们天经和智慧，我赞颂真主完美的恩典；我作证：万物非主，唯有独一无二的真主，这个作证对于作证者是最好的保障；我又作证：我们的先知穆罕默德是真主的使者和仆人，真主派遣他只是为了慈悯众世界；愿真主赐福他和他的家人，众圣门弟子，对使者的祝福是我们在一切黑暗中的唯一光明，你们当多多地为他祈求福利。
穆斯林们啊！你们当敬畏真主，敬畏真主确是后世最好的盘费，最美好的善果。清高的真主说：【善果只归于敬畏的人。】
穆斯林啊！在伊斯兰来临之前，人们曾经生活在一个愚昧无知的蒙昧时期中，一个茫然而又迷误的混乱之中，人们在混乱中徘徊，在私欲中沉醉，在迷误的海洋中踌躇，在堕落和分崩离析的山谷中周旋。因此，真主派遣了我们的贵圣——穆罕默德，他指导人们走向伊斯兰信仰，号召人们迈向平安的家园，他为真主传达了自己的使命，并且阐明了真主经文的意旨，直至真理昭著，各种分裂和纠纷因此而逐渐消失，所有越轨和伪信之徒的盔甲因此而破裂不堪一击。在贾比尔·本·阿布杜拉（愿主喜悦他俩）传述的关于主的使者（愿主赐福之，并使其平安）朝觐形式的（圣训）中，主的使者（愿主赐福之，并使其平安）说：“……蒙昧时代的一切，都成为我脚下之物。……”
在完成他所肩负的使命之后便去世了，他给这个民族留下了一部光辉的法律，一条纯洁无瑕的、完美无缺的康庄大道。主的使者（愿主赐福之，并使其平安）说：“我为你们留下一条康庄大道，黑夜犹如白昼，唯有自毁者才背离它。”
所有的伊玛目和学者们一直紧紧遵循着它，捍卫着它，直至他们亲手使伊斯兰从弱小变为强大，人们吸允着其中的甘泉，真主以着他们援助了伊斯兰，他们看守着真主的法律，遵守着真主的各项命令和礼仪，阻止着所有破坏其权柄、或毁坏其根基的媒介，他们断绝了一切改变它的途径，关闭了所有的门窗，他们清除一切导人迷误的知识，捣毁其基础，他们切断了所有使人堕落的因素，以免他人习以为常，他们端正了改善的渠道，永不歪斜。他们自身竭尽全力地体现这个伟大的信仰，他们以着标枪和宝剑努力奋斗，阻止人们偏离正道，他们传播《古兰经》和《圣训》，完成各项主命和礼节，保护伊斯兰社会免遭愚昧的邪恶、烦恼、迷误和伤害的倾轧。
欧麦尔·本·阿布杜阿齐兹（愿主怜悯他）说：“主的使者（愿主赐福之，并使其平安）与他之后的领导者们所制定的法律，遵循它便是遵循真主的经典，便是真主教门的力量，任何人不得肆意更改、替换，不可采纳与其背道而驰的事情，遵循它的人，便是遵循正道者，寻求它援助者，便是获得援助的人。谁放弃它而追随非信士之道，真主将任其自便，使其进入火狱，那确是一个恶劣的归宿。”
海莱夫·本·海立法（愿主怜悯他）说：“我参加过哈里发欧麦尔·本·阿卜杜阿齐兹的演讲，他说：‘注意，主的使者（愿主赐福之，并使其平安）与他的两位伙伴所制定的，便是伊斯兰的职责，我们当遵行之’。”
艾布白克尔·本·安雅西（愿主怜悯他）说：“当人们在大地上作恶的时后，真主派遣了穆罕默德（愿主赐福之，并使其平安），真主以此改善了他们，谁鼓励人违背穆罕默德（愿主赐福之，并使其平安）所带来的法律，谁便是大地上的作恶者。”
祖奈德（愿主怜悯他）说：“人类所行的道路必不通行，唯有紧随使者（愿主赐福之，并使其平安）的遗训、跟随其道路者则不然，所有的幸福之门都为其敞开。”
贾比尔·本·阿布杜拉（愿主喜悦他俩）的传述：他说穆圣（愿主赐福之，并使其平安）睡觉的时候，众天使来临他，部分天使说：“他睡觉了。”
另一部分天使说：“他眼睡心不睡。”
他们说：“对于你们的这位伙伴有一个比喻，你们为他打一个比喻吧！”
他们说：“他就像这样一个人，建了一座房，并准备了一顿筵席，派了一位呼唤者邀请人，谁接受了邀请，进入其中，食其筵席；没有应答邀请者，就不能进入其中食其筵席，那么，这座房子就是天堂，号召者就是穆罕默德（愿主赐福之，并使其平安）；谁顺从了穆罕默德（愿主赐福之，并使其平安），谁就顺从了真主；谁违背了穆罕默德（愿主赐福之，并使其平安），谁就违背了真主。”
穆斯林啊！圣人的时代离我们变得已经遥远，使命光辉的时代离我们已经久远，而后辈人的变迁，他们不走民族的榜样——穆罕默德（愿主赐福之，并使其平安）的道路，他们遵循非圣行，与其背道而驰，在这个信仰标志模糊的时代，叛逆和纵欲征服了这个时代的人，大多数人是弱智者、不能辨明真伪者都从顺从真主的光辉里走向不义的黑暗之中，他们驾驱着一个不可能到达成功的坐骑，在自毁和与举伴真主之间，恶魔大肆地怂恿他们，使他们误入歧途，他们没有给家庭带来安宁，却给邻居留下了痛苦，他们对劝诫和警告者的忠言充耳不闻，视而不见，昏聩蒙蔽了他们的心眼，使他们背离真主的经典，使者的圣行。
另一些人则倾向伊斯兰的敌人，他们迎合、效仿他人的习俗和生活方式。阿布杜拉·本·麦斯欧德（愿主喜悦他俩）的传述：穆圣（愿主赐福之，并使其平安）说：“末日接近了，人们对今世更加贪婪，离真主却越走越远。”
信仰脆弱，内心忐忑不安，奴役、屈服和灾难的乌云已经凝聚，其黑暗已经笼罩，汹涌澎湃；谁陷入灾难之中，它就会使谁的信仰的品德欠损。
侯宰费（愿主喜悦他）的传述：他听主的使者（愿主赐福之，并使其平安）说：“灾难来临于心灵，犹如编织草席一样，一个接一个；任何心灵喜悦它，其心中就会被注入黑点；任何心灵讨厌它，其心中就会被注入白点。直至心成为两种：一种是洁白如玉的心，在复生日来临之前，任何灾难都不能伤害它；另一种是漆黑的心，犹如翻转有把的水罐，它不认识真理，也不讨厌丑事，而是凭着心中的欲望而定。”
艾布胡莱赖（愿主喜悦他）的传述：主的使者（愿主赐福之，并使其平安）说：“你们争先行善吧，因为灾难犹如漆黑的夜幕接踵而来，一个人早上是信士，晚上会变成否认真主的人；或者晚上是信士，早上却变成否认真主的人；他因为现世的利益出卖自己的信仰。”
穆斯林啊！坚守自己的信仰、遵循其行为和法律的人真幸福啊！在被规定的制度和法律中生活，不会因为利益的优越而放弃它，也不会因为过度私欲的瑕疵而放弃它。艾布苏阿莱柏图·本·胡塞尼（愿主喜悦他）的传述：主的使者（愿主赐福之，并使其平安）说：“的确，在你们之后有一段坚忍的日子，坚忍者犹如手抓火炭一样艰难，他们中一个人的工作类似五十个人工作的报酬。”
有人问：“主的使者啊！一个人的工作类似他们五十个人工作的报酬。”
主的使者（愿主赐福之，并使其平安）说：“一个人的工作类似你们五十个人工作的报酬。”
你们当以着真诚的顺从为盔甲，你们当从疏忽和沉睡中苏醒，你们当遵循正道，你们当谨防高傲自大、顽固不化，你们当为复生日准备最好的盘费，你们当完全地追随、真实地符合主的使者（愿主赐福之，并使其平安）和优秀圣门弟子们的行为，你们就可以脱离灾难，平安无事。
真主的仆人啊！……选择低级习性、穿戴卑鄙属性、腰束耻辱的人们啊！你为何固执于执迷不悟？你又为何继续犯罪？！难道你不为自己曾经的行为而感到害怕吗？难道你不警惕恶劣的结局吗？你当谨防威胁、恐吓、警告、压迫和永久处于卑贱地位的许约，你当谨防从先知穆罕默德（愿主赐福之，并使其平安）的仙池上遭到驱逐。艾布白克尔的女儿阿斯玛（愿主喜悦她俩）的传述：主的使者（愿主赐福之，并使其平安）说：“我站在仙池上，许多人都被远离接近我；我说：主啊！主啊！这是我的民众，这是我的民众。有人说：你知道他们在你之后干了什么吗？指主发誓，他们一直背叛真理、旋踵而退，他们确已背叛。我说：远离在我之后背叛的人。”可怜啊！违背者，可悲啊！没有遵循正道的人们啊！
穆斯林啊！……记念真主而不谦恭的心真奇怪！记念真主而没有泪如雨下的眼真奇怪！记念真主而没有痛改前非、回归正道的灵魂真奇怪！你当虔诚敬意地祈求你的主宽恕，你当迅速向他悔过自新，你当以着渴望真主的饶恕，畏惧惩罚的向他祈祷，谁敬畏真主，谁就不会受到伤害；谁渴望真主的饶恕，谁就能获得幸福。
快呀！快呀！求救的人已经获救，的确，居住只是短暂的，在此之后只有旅行；谁在今世中没有受益，那么，谁以后的生活就会最贫的、最无能的。清高的真主说：【但寿限一到，真主绝不让任何人延迟，真主是彻知你们的行为的。】
愿真主从尊贵的《古兰经》中赐福我和你们，并使我们从中受益，同时，以着众先知的领袖——穆罕默德（愿主赐福之，并使其平安）的引导及其中正的言词益及我们，我所说的这些话，我祈求真主饶恕我们和其他穆斯林们的一切罪过，你们应当向他求饶，他确是多恕的、至慈的主。 |
