尊贵的麦加

 

来自两禁地的主麻演讲الخطبة من الحرمين الشريفين

 

美满的结局

 

伊斯兰学者:阿里·本·阿布杜 赖哈玛尼·艾勒侯泽菲

 

伊历: 1426 /4/ 5- 公历:2005 / 5/ 13

内容提要

 

1.伟大的真主无求于众生;

2.善功的贵重;

3.谴责罪恶的行为;

4.渴望获得美满的结局;

5.清廉者重视美满的结局;

6.成功地获得善果的因素;

7.先贤害怕恶劣的结局;

8.恶果的形势;

9.恶果的因素。

 

第一篇演讲稿:

 

一切赞颂全归真主,全知的、彻知的主,全听的、全观的主,他的知识包罗万象,他统计万物的数量,除他之外,绝无应受崇拜的主,万物都将回归于他。我赞颂我的主,我感谢他,我向他忏悔,向他求饶恕;我作证:除独一无二的真主之外,绝无真正应受崇拜的主,他是清高的、至大的真主;我又作证:我们的先知、我们的领袖——穆罕默德——是真主的仆人和使者,报喜者和警告者;主啊!求您赐福您的仆人、您的使者——穆罕默德和他的家人,以及所有高贵的圣门弟子吧!

你们当真正地敬畏真主,你们当持之以恒地争先奔向他的饶恕和喜悦,奔向主宰的人确已成功并获得幸福,追随私欲、拒绝后世者确已失望和亏折。

真主的仆人们啊!你们的主确是无求于你们的,任何人的违背都不能伤害他丝毫,任何人的顺从也不会有益于他。就像在“古都思”《圣训》中清高的真主所说:“我的仆人们啊!你们不能伤害我,你们怎能伤害我呢?你们也不能益及我,你们怎能益及我呢?”[1]艾布冉尔(愿主喜悦他)的传述又如伟大的真主在《古兰经》中说:【争先投入迷信的人,不要让他使你忧愁。他们绝不能损伤真主一丝毫。真主欲使他们在后世没有福分;他们将受重大的刑罚。】[2]

各种善功是获得今后两世幸福的媒介,最伟大的、最高贵的是内心的工作:信仰、托靠、害怕、希望、喜爱和畏惧,喜主所喜,怒主所怒,内心牵挂着独一无二的真主可以带来各种幸福,消除一切灾难。清高的真主说:【如果真主降一点灾害于你,那么,除他之外,绝无能解除灾害的。如果他欲降福利于你,那么,任何人也不能阻拦他的恩惠。他把那恩惠降于他所意欲的仆人。他是至赦的,是至慈的。】[3]

肢体的善功追随内心的工作,犹如主的使者(愿主赐福之,并使其平安)所说:“万事全凭举意,每个人都将获得自己所举意的。[4]欧麦尔(愿主喜悦他)的传述

罪恶的行为是遭到今后两世惩罚的因素。清高的真主说:【凡你们所遭遇的灾难,都是由于你们所作的罪恶;他确已饶恕了你们的许多罪过。】[5]清高的真主又说:【灾害因众人所犯的罪恶而显现于大陆和海洋,以至真主使他们尝试自己的行为的一点报酬,以便他们悔悟。】[6]

仆人奉命时刻顺从真主,禁止一切非法的行为,但是,在仆人寿命的最后时刻强调了奉命行善,确定了禁止所有的罪恶。因为主的使者(愿主赐福之,并使其平安)所说:“万事看结局。[7]塞海鲁·本·赛阿德(愿主喜悦他)的传述谁在生命的最后时刻,获得真主的援助力行善功,真主确已为他记录了圆满的结局;谁遭到真主的遗弃,而在生命的最后时刻做坏事、犯罪,遭到养主的恼怒,他就会获得恶劣的结局。愿真主保护我们。

的确,清高的真主鼓励并命令我们渴望获得美满的结局。清高的真主说:【信道的人们啊!你们当真实地敬畏真主,你们只有成为顺从真主的人才能去世。】[8]

致力于获得美满的结局是清廉者的目的,敬畏者的决心,害怕的行善者的渴望。清高的真主说:【伊布拉欣和叶尔孤白都曾以此嘱咐自己的儿子说:“我的儿子们啊!真主确已为你们选择了这个信仰,所以你们只有成为顺从的人,才可以死去。”】[9]

清高的真主在描述那些有理智者时说:(有理智者说:)我们的主啊!求您赦宥我们的罪恶,求您消除我们的过失,求您使我们与善人们死在一处。。】[10]

清高的真主描述那些悔过自新者时说:(悔过自新者说:)我们的主啊!求您把坚忍倾注在我们心中,求您在我们顺服的情状下使我们死去。】[11]

阿布杜拉·本·阿姆鲁·本·阿税(愿主喜悦他)的传述:他说:我听主的使者(愿主赐福之,并使其平安)说:“全人类的心都是在伟大的、尊严的慈主的两指之间,就像一颗心一样,他随意地扭转它。”然后主的使者(愿主赐福之,并使其平安)又说:“扭转心灵的主啊!求您使我们的心服从您吧!”[12]

谁得到真主的援助,获得美满的结局,谁确已获得了永远的幸福,在此援助之后,他不会再遭到任何灾难;谁得到的是恶劣的结局,那么他在今后两世都是亏折的。清廉者所关心的是注重争先行善,获得圆满的结局,同样,他们为了获得美满的结局,而尽力寻求真主的援助,他们行善、并且有美好的希望和诚信清高的真主,他们承认自身的过错,就像清高的真主所说:【信道的人,背井离乡并且为主道而奋斗的人,这等人他们的确希望真主的慈恩。真主是至赦的,是至慈的。】[13]

谁真诚地信仰真主,履行使者穆罕默德(愿主赐福之,并使其平安)的圣行,追随众圣门弟子的道路,按照真主的常规将赐予他美满的结局,将使他所做的事情都有美好的结局。清高的真主说:【我必不使他们的善行徒劳无酬。】[14]又说:【信道而行善者,不怕亏枉和克扣。】[15]又说:【真主不致使你们的信仰徒劳无酬。】[16]

获得美满结局的媒介:清廉的举意和忠诚为了真主。因为目的和忠诚是工作被接受的条件。

获得美满结局的媒介有:看守每番集体礼拜。主的使者(愿主赐福之,并使其平安)说:“谁礼了两番凉爽的拜,他必进入天堂。”[17]艾布穆沙(愿主喜悦他)的传述。“两番凉爽的拜”就是晨礼拜和晡礼拜。

获得美满结局的媒介有:信仰和行善。清高的真主说:【谁信道而且行善,谁在将来没有恐惧,也不忧愁。】[18]

获得美满结局的媒介有:敬畏真主,不论是秘密还是公开的时候;持之以恒地服从真主的命令,远离他的一切禁止。清高的真主说:【这是后世的住宅,我要用来报答那不愿傲慢也不愿堕落的人。善果只归敬畏的人。】[19]

获得美满结局的媒介有:远离一切大罪。清高的真主说:【如果你们远离你们所受禁的一切大罪,我就赦宥你们的一切罪过,并使你们得入一个尊贵的境地。】[20]

获得美满结局的媒介有:遵循穆圣(愿主赐福之,并使其平安)的引导,追随圣门弟子和再传弟子们的道路。清高的真主说:【希望真主和末日,并且多多记念真主者,你们有使者可以作你们的优良模范。】[21]清高的真主又说:迁士和辅士中的先进者,以及跟着他们行善的人,真主喜爱他们,他们也喜爱他;他已为他们预备了下临诸河的乐园。[22]

获得美满结局的媒介有:远离一切不义的行为,不侵犯他人的生命、财产和名誉。主的使者(愿主赐福之,并使其平安)说:“穆斯林就是其言行不伤害其他穆斯林的人,迁士就是离开真主所禁之事的人。”[23]阿布杜拉·本·阿姆鲁·本·阿税(愿主喜悦他俩)的传述。伊本阿巴斯(愿主喜悦他俩)的传述:主的使者(愿主赐福之,并使其平安)对穆阿兹说:“……你当谨防被亏者的祈祷,的确,被亏者的祈祷与真主之间没有任何屏障。”[24]艾布白克尔(愿主喜悦他)的传述:主的使者(愿主赐福之,并使其平安)说:“没有任何一种罪恶比卖淫嫖娼和断绝亲属关系,受到真主的惩罚更快了。[25]

获得美满结局的媒介有:善待他人。清高的真主说:【不分昼夜,不拘隐显地施舍财物的人们,将在他们的主那里享受报酬,他们将来没有恐惧,也不忧愁。】[26]

慷慨的属性和宽容大度伴随着相信伊斯兰是获得美满结局的媒介。艾布乌玛麦(愿主喜爱他)的传述:主的使者(愿主赐福之,并使其平安)说:“行善者,免遭大罪。”[27]

获得美满结局的媒介有:免除一切新生的异端邪说。的确,异端邪说的伤害是严重的,其破坏性是危险的。各种异端邪说破坏心灵,毁坏教门,完全地违背伊斯兰。清高的真主说:【凡服从真主和使者的人,教与真主所护佑的众先知,忠信的人,诚笃的人,善良的人同在。这等人,是很好的伙伴。】[28]

这是那些受到恩赐的人们,他们与所有的异端邪说都毫无关系。

获得美满结局的媒介有:为自身向真主祈求。清高的真主说:【你们的主说:“你们要祈祷我,我就应答你们;不肯崇拜我的人,他们将卑贱地入火狱。”】[29]主的使者(愿主赐福之,并使其平安)说:“谨防前定决不能受益,祈祷有益于降临的和没有降临的事情。[30]穆阿兹(愿主喜悦他)的传述。穆斯林为自己的穆斯林兄弟祈求美满的结局是受准成的。主的使者(愿主赐福之,并使其平安)说:“只要有任何一位穆斯林秘密地为自己的兄弟祈求幸福,那么都会有一位天使对他说:‘你也有类似他的回赐,主啊!求您准承吧!’”[31]

愿真主怜悯你们,你们当致力于争先获得美满结局的媒介,愿真主援助你们,你们当谨防一切恶劣结局的因素,恶劣的结局是最大的不幸,最严重的灾难和无法修复的损伤,是最明显的亏折。先贤们特别地害怕恶劣的结局。伊本艾比麦力克图说:“我赶上三十位圣门弟子,他们每个人都害怕自己有伪信的行为。”[32]伊本莱杰布说:“苏辅养·艾勒稍尔特别担心自己从前的行为和最终的结局,他曾经哭泣着说:‘我害怕自己是一位薄福的人。’他哭着说:‘我害怕自己在死亡时信仰被剥夺’。”有位先贤说:“我的眼睛哭泣是因为以前所记录的。”有人说:善人们的心牵挂着最终的结局,他们说:“我们的结局是什么?”接近主者的心牵挂着从前的行为,他们说:“我们从前做了什么?”

马里克·本·迪纳尔(愿主怜悯他)整夜地站着礼拜,他说:“主啊!您确知天堂与火狱的居民,马里克的居所在哪呢?”

先贤们害怕恶劣结局的言词很多很多。

谁能知道临死者的消息,可以看到他们中的部分人;穆斯林特别渴望获得美满的结局,以便自己成为获得美满结局者中的一员,他确已看见他们中的部分人,并说:“欢迎这些容颜,人类和精灵都绝不能拥有的面容。”可以看到他们中的部分人:时时提及“除独一无二真主的之外,绝无应受崇拜的主宰;”谁在今世中最后的言语是“除独一无二真主的之外,绝无应受崇拜的主宰”,他必进天堂。可以看到他们中的部分人诵读《古兰经》;可以看到他们中的部分人在划分遗产的法律,研讨学术。他们中的部分人说:“你们不要恐吓我,现在我因天堂而欢欣。”他们中的部分有识之士说:“结局是从前行为的遗产。”

你们当成为真主的仆人——陪同这些获得美满结局的人们,谁遵循他们的道路,谁就与他们被集合在一起。你们不要遵循绝望的毁灭者的道路,他们的结局是恶劣的。(愿真主保护)阿布杜阿齐兹·本·艾比岚瓦德说:“我来到一个将要死亡的人跟前,有人为他口授:‘除独一无二真主的之外,绝无应受崇拜的主宰’。”他在最后说:“他否认了这句话,并死于否认。我询问那个人的情况才知道,他是一位嗜酒成性者。”有人对另外一位将死者口授说:“除独一无二真主的之外,绝无应受崇拜的主宰。”他却说:“十比十一。”他是一位放高利贷者。有人对另外一位说:“你当记念真主。”他却说:“这位青年比真主更受我喜爱。”他曾经是一个喜爱奸淫者。有人对另外一位说:“你说:除独一无二真主的之外,绝无应受崇拜的主宰。” 而他对他们说:

“我累了,去‘哈马木·敏贾布’”的路在哪里?”

他曾经欺骗一位想去“哈马木·敏贾布”的女仆,并使其进入自己的家中,因为她被比喻为哈马木·敏贾布,他热恋她,并企图奸淫她。有人对另外一位说:“你说:除独一无二真主的之外,绝无应受崇拜的主宰。”他却说:“香烟,香烟。”因为他是一个吸烟者。

恶劣结局的因素非常多,其中有:放弃真主命令,犯罪,背叛穆斯林大众。罪恶因人对它的喜爱而战胜和控制他,死亡来临时,他还顽固不化地处于罪恶之中,恶魔在死亡时控制了他,使他处于软弱可欺、不知所措和半信半疑的状态,他按照恶魔的意愿说话,恶魔控制了他,使其最终落个恶劣的结局。

在各种恶劣结局的因素中有:制造新生异端,主的使者(愿主赐福之,并使其平安)没有规定的事情。异端邪说对其本人是一种不幸和伤害,是最严重的大罪。在正确的《圣训》中提到:先知(愿主赐福之,并使其平安)说:“我民族中的一些人被挡回,不让他们接近仙池,我认识他们,众天使驱逐着他们说:‘你不知道他们在你之后创造的异端邪说是什么?’我说:‘让在我之后背叛者远离我们吧!’”[33]艾布塞尔德·艾勒胡德里(愿主喜悦他)的传述:

在各种恶劣结局的因素中有:对他人不义,侵犯别人的生命、财产和名誉,以任何一种举伴真主的行为对自身行亏。清高的真主说:【不义的人,必定不会成功。】[34]

在各种恶劣结局的因素中有:放弃行善,不做有益于穆斯林大众的事情,放弃祈祷,不向真主祈求幸福。清高的真主说:信的男女,彼此是同类的,他们劝恶戒善,紧握双手,(不肯施舍),他们忘记了真主,主也忘记了他们。】[35]清高的真主又说:【而他们对钱财是吝啬的。这等人,没有信道,故真主揭示他们虚伪的行为。】[36]

在各种恶劣结局的因素中有:依赖今世及今世的欲望和诱惑,不关心后世,喜爱今世优先于后世。清高的真主说:【不希望与我相会,只愿永享今世生活,而且安然享受的人,以及忽视我的种种迹象的人,由于他们自己的经营,他们的归宿将是火狱。】[37]

在恶劣结局的因素中有:各种心病——高傲自大、嫉妒、怀恨、怨恨、自负、藐视穆斯林、叛变、背信弃义、阴谋诡计、欺骗、口是心非、恼怒真主所喜、喜爱真主所怒。清高的真主说:(穆沙说:)求你不要凌辱我,在他们被复活之日,即财产和子孙都无裨益之日。惟带着一颗纯洁的心来见真主者,(得其裨益)。。】[38]

清高的真主说:【你们当防备将来有一日,你们要被召归于主,然后人人都得享受自己行为的完全的报酬而不受亏枉。】[39]

愿真主从尊贵的《古兰经》中赐福我和你们,以着众使者领袖的引导益及于我和你们,我所说的这些话,我祈求真主饶恕我们和其他穆斯林们的一切罪过,你们应当向他求饶,他确是多恕的、至慈的主。

 
第二篇演讲稿:
 

一切赞颂全归真主,他使顺从和敬畏他的人强大、高贵,并使违背他命令的人自甘卑贱。我赞颂我的主,我感谢他赐予的一切恩典,我作证:除独一无二真主的之外,绝无应受崇拜的主宰;我又作证:我们的领袖、我们的先知——穆罕默德是他的仆人和使者;他的主选择了他作为使者。主啊!求您赐平安和吉庆给您的仆人、您的使者穆罕默德和他的家人,以及众圣门弟子和所有追随他引导的人们吧!

你们当敬畏真主,顺从他的命令,远离他的一切禁止,你们就能脱离他的惩罚,成功地获得他的天堂。清高的真主说:【人们啊!你们应当敬畏你们的主,你们应当畏惧那一日,父亲对于儿子毫无裨益,儿子对于父亲也毫无裨益。真主的应许,确是真实的。绝不要让今世的生活欺骗你们,绝不要让猾贼以真主的容忍欺骗你们。】[40]

阿布杜拉·本·麦斯欧德(愿主喜悦他俩)的传述:主的使者(愿主赐福之,并使其平安)说:“指亲手掌管我生命的主宰发誓,的确,你们中的一个人一直干天堂居民的工作,直至他与天堂之间只有一尺的距离,然而他被记录为薄福者,于是他干了火狱居民的工作,他就进入了火狱;你们中的一个人一直干火狱居民的工作,直至他与火狱之间只有一尺的距离,然而他被记录为幸福者,于是他干了天堂居民的工作,他就进入了天堂。”[41]

真主的仆人们啊!你们当力行善功,当远离所有被禁止的事物,你们当竭尽全力地获得美满结局的媒介,当谨防一切恶劣结局的因素,你们当努力寻求自己养主的喜悦,真主为他创造的一切都是简单易行的,你们当努力行善,当坚信自己的养主,任何人犯了罪恶,都不要对真主保有企图。在许多段“圣训”中提到,谁多多地说:“主啊!求您使我们所有的事情都能善终吧!求您消除我们今世中的不幸和后世里的惩罚吧!在遭到灾难之前死去吧!”[42]

真主的仆人们啊!的确,真主和他的众天使祝福他的仆人、他的使者——穆罕默德,你们当祝福这位先知。清高的真主说:真主的确怜悯先知,他的天使们的确为他祝福。信士们啊!你们应当为他祝福,应当祝他平安![43]

主的使者(愿主赐福之,并使其平安)说:“谁祝福我一次,真主就以此赐福他十次。”[44]

主啊!求您赐福穆罕默德和他的家人吧!就像你曾经赐福伊布拉欣一样……

 

 

[1]《穆斯林圣训集》

[2]《伊姆兰的家属章》第176

[3]《优努斯章》第107

[4]《布哈里圣训集》和《穆斯林圣训集》

[5]《协商章》第30

[6]《罗马章》第41

[7]《布哈里圣训集》

[8]《伊姆兰的家属章》第102

[9]《黄牛章》第132

[10]《伊姆兰的家属章》第193

[11]《高处章》第126

[12]《穆斯林圣训集》

[13]《黄牛章》第218

[14]《山洞章》第30

[15]《塔哈章》第112

[16]《黄牛章》第143

[17]《布哈里圣训集》和《穆斯林圣训集》

[18]《牲畜章》第48

[19]《故事章》第83

[20]《妇女章》第31

[21]《同盟军章》第21

[22]《忏悔章》第100

[23]《布哈里圣训集》

[24]《布哈里圣训集》和《穆斯林圣训集》

[25]《题勒秘日圣训集》

[26]《黄牛章》第274

[27]《泰柏拉尼圣训集》

[28]《妇女章》第69

[29]《赦宥者章》第60

[30]《艾哈默德圣训集》

[31]《穆斯林圣训集》

[32]《布哈里圣训集》

[33]《布哈里圣训集》和《穆斯林圣训集》

[34]《牲畜章》第21

[35]《忏悔章》第67

[36]《同盟军章》第19

[37]《优努斯章》第7-8

[38]《众诗人章》第87-89

[39]《黄牛章》第281

[40]《鲁格曼章》第33

[41]《布哈里圣训集》和《穆斯林圣训集》

[42]《泰柏拉尼圣训集》

[43] 《同盟军56

[44] 《穆斯林圣训集》

 
(编译:华豪)
 

光辉的麦地那