尊贵的麦加

 

来自两禁地的主麻演讲الخطبة من الحرمين الشريفين

 

非法的经营

 

伊斯兰学者:侯赛尼·阿利筛赫

 
伊历:1425 / 7 / 4 – 公历:2004 / 8 / 20

内容提要

 

1-当今世界罪恶的蔓延;

2-伊斯兰希望合法的经营;

3-禁止非法的牟利;

4-背信弃义者的丑恶面目。

 

第一篇演讲稿:

 

一切赞颂全归真主,我们赞颂他,我们求他援助,我们向他求饶恕,我们求真主从我们的自身和行为的伤害上保佑;真主引导谁,没有人能使他迷误,真主使谁迷误,任何人都不能引导他。我作证:万物非主,唯有独一无二的真主;我又作证:我们的先知穆罕默德是真主的使者和仆人;愿真主赐福他和他的家人,以及所有的圣门弟子,并多多地祝福他。

清高的真主说:【众人啊!你们当敬畏你们的主,他从一个人上创造了你们,并从这个人自身上创造了他的配偶,从他俩中创造了许多男女。你们当敬畏真主——你们常以他的名义行事的主——你们当尊重血亲。真主确是监视你们的。】[1]

清高的真主说:【归信真主的人们啊!你们当真实的敬畏真主,你们只有成为穆斯林才能死。】[2]

清高的真主说:【信士们啊!你们应当敬畏真主,应当说真实的话。主就会改善你们的行为,赦宥你们的罪过。服从真主及其使者的人,确已获得伟大的成功。】[3]

众穆斯林啊!今天的世界确是一个已改变正确价值观的世界,人们相互争利的世界,苦苦追求的却是今世的浮华,清高的真主说:【你当避开那违背我的教诲,只欲享受今世浮华的人。那是他们的知识程度,你的主,确是全知背离正道者的,也是全知遵循正道者的。】[4]

奇怪的是有些穆斯林却被这些所诱惑,为此堕落而不折手段的收集钱财,这正如主的使者(愿主赐福之,并使其平安)所预言的那样“人类降经历这样一段时期:人们不考虑得到的钱财是合法的,还是非法的。”[5]

为此,伊斯兰明确地要求她的民众纯洁财产,不染指任何一种非法营利。清高的真主说:【归信真主的人们啊!你们不要借诈术侵吞财产。】[6]

我们的使者(愿主赐福之,并使其平安)说:“谁吃的是合法的,行的是圣行,不伤害他人,就能进入天堂。”[7]

众穆斯林啊!非法的财产只会落个悲惨的下场,留下极恶劣的影响,它是使人进入火狱,惹尊严的真主恼怒的原因之一。主的使者(愿主赐福之,并使其平安)曾对凯阿拜·本·欧兹尔(愿主喜悦他)说:“凯阿拜啊!绝没有谁会以非法的钱财生活,若是那样火狱就最适合他。”[8]

真主的仆人阿!不论以那种手段获得非法的钱财都是一种不祥之兆,主的使者(愿主赐福之,并使其平安)说:“没有任何人会从不义之财中获得吉庆,就算是施舍也得不到回赐;把它当财产留下只会成为他在火狱的给养。”[9]

因此,长期潜伏在穆斯林世界的种种不幸的原因之一就是通过各中不同的非法手段和卑劣的途径谋求营利。难道真主不再应答我们的祈求,只有非法才能营生吗?主的使者(愿主赐福之,并使其平安)说:“有一个他蓬头垢面,长途跋涉的人,捧起双手向真主祈求说‘主啊,主啊’!而他吃的是非法的,喝的是非法的,穿的是非法的,又以非法的来养育自己,那么,他的祈求又怎么会得到应答呢?”[10]

又说:“没有大小净的拜功,不被接受,以掠夺来的钱财施舍不是施舍。”[11]

马力克·本·狄纳尔说:“以色列人曾遭受干旱,多次祈雨也没有下雨,真主启示他们中的先知,告诉他们:你们带着污秽的身体,捧起你们曾杀害无辜的双手,腹中吃的是非法的食物来祈求我,我现在更加恼怒你们,你们这样做,只会增加我对你们的恼怒。”[12]

穆斯林啊!非法的营利只会剥夺我们的吉庆和安定。艾布塞阿德·胡德利(求主喜悦他)说:“主的使者对我们演讲时说‘不,指主起誓,我只担心真主为你们打开今世的一切浮华……谁合法的谋利,就能获得吉庆;谁非法的谋利,就会像一个光吃不饱的人。”[13]

主的使者(愿主赐福之,并使其平安)又说:“如果双方都撒谎欺骗,隐瞒货物的缺陷,则双方的经营均无吉庆可言。”[14]

众人啊!如果你们希望得救,得到幸福,就合法你们的谋生之路,纯洁你们的钱财,履行你们的义务。

主的使者(愿主赐福之,并使其平安)说:“谁亏待了他的穆斯林兄弟,无论是侵犯了他的钱财,还是名誉,让他在今世了结此案,那时金币、银币无用,如果他有善功时,被亏者就以他行亏的程度拿走他的善功,如果他没有善功,他就要替被亏者承担其罪行,从而坠入火狱之中。”[15]

故你们当小心谨防不合法的经营,这确会破坏他的家庭,有损于他的荣誉和尊严,如果明天他站在至高无上的真主面前,被质问‘是以哪中方式获得财利的,他们将怎样回答,他们以何种方式使其合法化?每个人都要对自己的钱财负责,从哪儿获的,消费在那儿了。’

真主的仆人啊!你们在工作中应避免非法的与古兰经和圣训相抵触的谋财之路,你们当清楚其中的利害关系,谁敬畏真主,主就会保护他,赐他意想不到的财富,谁因为真主而损失了什么,真主会赏赐他更好的。主啊!求您使我们满足于您所赐予的合法给养,使我们远离非法的事物,主啊!祈求您引领我们吧!

求主使我们从《古兰经》中受益,以此引领我们。求真主恕饶我们全体穆斯林的过错,你们当向主求饶,他确是多恕的、至慈的主。

 
第二篇言讲稿:
 

一切赞颂全归真主,赞颂他的恩典,感谢他的默助和他的恩惠;我作证:万物非主,唯有独一无二的真主,遵从他的命令;我又作证:我们的先知、我们的领袖穆罕默德是真主的使者和仆人;愿真主赐福他、他的家人和他的众圣门弟子,并多多地祝福他。

众穆斯林啊!我忠告你们和我自身当敬畏真主,这是真主对整个人类的嘱咐。

众人啊!最大的罪恶,最丑陋的事就是真主让你负责一项穆斯林大众的工作,而你利用这一职责饱私中囊,以敲诈,掠夺的方式谋求私利,混淆真理。作为一个穆斯林应当知道,任何一种职业无论大小,都是信托和职责,都要对其负责任,在任何情况下都不能以此来谋求私利。我们当警惕呀!主地使者(愿主赐福之,并使其平安)已为我们制定了明确的法律,基本章程包括禁止以为穆斯林服务的任何职权谋取钱物。主的使者(愿主赐福之,并使其平安)曾任命某人收集天课,他回来后说:“这些是你们的,这些是送给我的礼物。”主的使者(愿主赐福之,并使其平安)听到这话后,站在演讲台前首先赞颂伟大的真主,然后说:“这位工作人员怎么啦?我任命他工作他却说这些是你们的,那些是送给我的礼物!那就让他坐在他父母的家中,看是否有人给他送礼物;以掌握穆罕默德生命的主宰起誓,你们中任何人的工作在复活日都将被挂在他的脖子上。”[16]

伊本哈哲尔(求主怜悯他)说这段(圣训)禁止利用任何职权谋利。

每位穆斯林都应该知道穆斯林的任何财产,不论是土地,还是房屋都受到保护。不允许用在不属于其特性的方面上,不允许以任何手段侵夺。主的使者(愿主赐福之,并使其平安)说:“有些人非法的、任意的处理真主的钱财,在复活日他们就会品尝到火狱的滋味。”[17]

又说:“财物是美好的东西,谁以合法的途径得到它,就会带来福利,而非法任意地使用真主及其使者财物的人,在复活日只拥有火狱。”[18]愿真主保佑。

穆斯林啊!尊严伟大的主确已命令我们多多祝福他的先知,以此来纯净我们的生活,获得幸福。主啊!求您赐福我们的使者穆罕默德吧!求您赐他平安!主啊!求您喜悦他的四位正统继承人,以及所有的圣门弟子吧!还有那些遵循他们正道的人们。主啊!求您强大伊斯兰和穆斯林们。

 

 

[1]妇女章》第1

[2]《伊姆兰的家属章》第102

[3]同盟军章》第70-71

[4]星宿章》第29-30

[5]《布哈里圣训集》

[6]妇女章》第29

[7]《哈克木圣训集》

[8]《哈克木圣训集》

[9]《艾哈默德圣训集》

[10]《穆斯林圣训集》

[11]《提勒秘日圣训集》

[12]《白易哈给圣训集》

[13]《布哈里圣训集》和《穆斯林圣训集》

[14]《布哈里圣训集》和《穆斯林圣训集》

[15]《布哈里圣训集》

[16]《布哈里圣训集》和《穆斯林圣训集》

[17]《布哈里圣训集》和《穆斯林圣训集》

[18]《提勒秘日圣训集》

 
(编译:华豪)

 

 

光辉的麦地那