尊贵的麦加

 

来自两禁地的主麻演讲الخطبة من الحرمين الشريفين

 

思考东亚大地震

 

伊斯兰学者:阿布杜勒巴利·艾勒舒白梯

 

伊历:1425/11/19公历:2004/12/31

内容提要

 

1.       地震增多;

2.     亚洲地震;

3.     我们如何面对灾难;

4.     明鉴和劝诫;

5.     必须坚忍,归向真主;

6.     人类的软弱无能;

7.     阐明今后两世的地震;

8.     成功之道;

9.     谴责利雅得的爆炸事件。

 

第一篇演讲稿:

 

一切赞颂全归真主,我们赞颂他,我们求他援助,我们向他求饶恕,我们求真主从我们的自身和行为的伤害上保佑;真主引导谁,没有人能使他迷误,真主使谁迷误,任何人都不能引导他。我作证:除独一无二的真主之外,绝无真正应受崇拜的主;我又作证:我们的先知穆罕默德是真主的使者和仆人;愿真主赐福他、他的家人和他的众圣门弟子,并多多地祝福他。

我嘱托你们和我自身当敬畏真主。清高的真主说:信道的人们啊!你们当真实地敬畏真主,你们只有成为顺从真主的人才能去世。】(伊姆兰的家族章:第102节)

当代地震增多,这肯定并证实了(圣训)所带来的信息。艾布胡莱赖(愿主喜悦他)的传述:主的使者(愿主赐福之,并使其平安)说:“大限不会来临,直至地震增多。”《布哈里圣训集》

塞莱迈·本·奈菲路(愿主喜悦他)的传述:他说:我们当时坐在主的使者(愿主赐福之,并使其平安)的跟前,使者说:“......在大限来临前,死亡加剧,然后是连年的地震。”《艾哈默德圣训集》

地震的影子笼罩着部分地区,平安被恐惧环绕,生活被死亡所包围。建筑被毁坏,美丽的城市变为废墟。在类似这种值得警惕的看不见的事情中,真主随意地改变其状况,突然间成千上万的人死亡,受伤,流离失所;痛苦折磨着所有的人,由他们看来好像是复生日来临了一般,母亲失去自己的孩子,孩子呼叫着寻找自己的母亲,血的见证阐明了人类的无能。清高的真主说他们遭难的时候,说:“我们确是真主所有的,我们必定只归依他。”(黄牛章:第156节)

我们在这次事件中发现对忧伤心灵的慈爱、怜悯和援助,那些在灾难中呻吟,生活在痛苦之中,忍受着忧伤。艾布胡莱赖(愿主喜悦他)的传述:主的使者(愿主赐福之,并使其平安)说:“真主援助仆人,当仆人援助自己的兄弟时。”《穆斯林圣训集》伊斯兰是仁慈、怜悯的信仰。清高的真主说信士们皆兄弟。(寝室章:第10节)

这次大地震震倒了房屋建筑,同样也震动了人的心灵;毁坏了许多家园,成千上万的人流离失所,许许多多的人丧生其中,这种事件使穆斯林痛苦,它是真主的前定和裁决。地震只会突然敲门,当大地带着骇人听闻的回声而震动时,当建筑纷纷倒塌时,当大地上下颠覆时,在那一刻,人们才会感到真主的伟大、权力和大能。清高的真主说他们没有切实地认识真主。复生日,大地将全在他的掌握中,诸天将卷在他的右手中。赞颂真主,超绝万物,他超乎他们所用去配他的!(队伍章:第67节)

在灾难中人们认识了真主的大能和强悍,仆人的藐小,万物都归真主掌管,都是他的仆人,众生都归于他的裁决和安排。除他外,人们没有逃跑之门,也没有避难之所。信士们坚信真主的行为,包含着各种哲理,我们有限的理智所达不到的地方,也是其哲理之所在。

信士坚信真主是这个宇宙的创造者,天体的流动,大地上的动荡,人类的呼吸,树枝的飘动,所有的一切都是按照伟大真主的意欲。清高的真主说他创造万物,并加以精密的注定。(准则章:第2节)真主不会做任何无益之事,一切都是因他满意的哲理而运行,宇宙间任何事情的运行也都是根据他的安排和前定。清高的真主说零落的叶子,没有一片是他不认识的,地面下重重黑暗中的谷粒,地面上一切翠绿的和枯槁的草木,没有一样不详载在天经中。(牲畜章:第59节)由此,我们知道是清高伟大的真主使这个宇宙运行,穆斯林始终都应生活在寻求真主喜爱中,灾难使善人与恶人同时毁灭,遭恼怒者,将受被恼怒者的惩罚;受喜爱者,将获受喜者的报酬。

信士以着鉴戒和思考与灾难交往。清高的真主说对于畏惧的人们,此中确有一种鉴戒。(急掣的章:第26节)他们从中学习,放耳去听,使心灵复苏,激起感官。清高的真主说我降迹象只是为了恫吓。(夜行章:第59节)

这种灾难被称为是考验,穆斯林的生活就是介于考验之中。清高的真主说我确已用混合的精液创造人,并加以试验,将他创造成聪明的。(人章:第2节)清高的真主又说我以祸福考验你们,你们只被召归我。(众先知章:第35节)希望穆斯林能思考这些尖锐而又敏感的问题。清高的真主说当我的惩罚降临的时候,他们为什么不谦逊呢?但他们的心坚硬。(牲畜章:第43节)

这种地震对思考者有着深远的意义和明鉴,是对受骗上当者的信函,在有些人看来自己好像是威名远扬,能够做所有的事情,但是他在真主的面前确是弱小无能的,他和他的学识不能低档真主对他的任何命令。无论人们的知识、财产和名誉达到何种程度,他在真主的面前永远都是微不足道的,他不能为自身掌管丝毫利益,也不能消除丝毫伤害。人就是被欺骗的、傲慢的和矜夸的,在这个宇宙中他不能为自身掌管任何事情。清高的真主说人是被造成怯弱的。(妇女章:第29节)清高的真主又说你们在大地上绝不能逃避天谴,除真主外,你们没有任何保护者和援助者。(协商章:第31节)

这种灾难为人们阐明了现世的价值、能力、限度和结局,它将要毁灭,它只是欺骗的享受,是短暂的阴影,是虚幻的天堂。清高的真主说口渴者以为那里有水,等到他来到有蜃景的地方时,没有发现什么,却发现真主在那里。真主就把他的帐目完全交给他,真主是清算神速的。(光明章:第39节)

这就是他们为之厮杀的现世,在俗世的浮华虚荣的背后,他们各不相等地伸着舌头。清高的真主说:今世的生活,只是虚幻的享受。(伊姆兰的家属章:第185节)清高的真主又说今世的享受,是些微的。(妇女章:第77节)

现世的地震骇人听闻,摧残性的破坏影响,使人悲伤欲绝的事实,它在那一刻能使我们昏睡的心灵苏醒,以便我们记起后世,我们确已被今世的各种诱惑麻醉,就像我们将永居其中而不离开,就像死亡是别人的事情,而不会来临我们一样,后世就像故事一样被阅读,被传述:然后被忘记。清高的真主说难道你们以为我只是徒然地创造了你们,而你们不被召归我吗?(信士章:第115节)

地震它只是概括性的警告,以便我们明白今世只是短暂的生活,无论妄想多么久远,寿险已经接近,仆人时刻都有可能离开今世。清高的真主说而任何人都不知道自己明日将做什么事,任何人都不知道自己将死在什么地方。真主确是全知的,确是彻知的。(鲁格曼章:第34节)

今世的地震使大地颤抖,房倒屋塌。寿数已尽者死,寿数未尽者活。至于后世的地震,由于骇人听闻的恐惧,乳妇忘记了自己的乳儿,孕妇流产,婴儿变成老人,人们都像失去理智的醉汉一样。清高的真主说众人啊!你们应当敬畏你们的主,复活时的地震,确是一件大事。在那日,你们看见地震下每个乳母都被吓得忘记了婴儿,吓得每个孕妇都要流产;你把人们看成醉汉,其实他们并非是醉汉,而是因为真主的刑罚是严厉的。(朝觐章:第1-2节)

因为过分的恐惧,人们忘记了今世的地震,今世中的地震只是有限的地区,然后将结束。然而后世里的地震,所有的天地都将改变,巍峨的群山将全部被摧毁,海水将被混合,天空将绽裂,奇迹般的改变。清高的真主说这大地要变成别的大地,诸天也要变成为别的诸天。(伊布拉欣章:第48节)清高的真主又说他们问你诸山的(结局),你说:“我的主将粉碎诸山,而使它们变成平原,你将不能见什么坎坷,也不能见什么崎岖。”(塔哈章:第105-107节)

在今世轻而易举的地震中,我们确已听见有人因为灾难的恐惧而忘记了自己的妻室儿女,衣不遮体的从家中冲出,牵挂着更加严重的事情(自己的死亡)。阿依莎(愿主喜悦她)的传述:她说:我听主的使者(愿主赐福之,并使其平安)说:“复生日,人们将被赤足裸体、带着包皮的被集合起来。”

阿依莎说:“主的使者啊!所有的男女都被集合在一起,他们不相互观看吗?”

使者说:“阿依莎啊!事情的严重性将使他们自顾不暇。”《布哈里圣训集》和《穆斯林圣训集》

成功之道、远离灾难的途径就是求救于独一无二的真主,并且借助于礼拜。清高的真主说故我以穷困和患难惩治他们,以便他们谦逊。(牲畜章:第42节)

曾经有三个人因为避雨而进入山洞,然后从山上滚下一块巨石堵住了洞口,他们只有虔诚敬意地向真主祈求,求真主援助,他们才能获救,伟大的真主消除了他们的忧伤,真主是应答畏惧者祈祷的主,是慈悯今后两世的主。

侯宰费(愿主喜悦他)的传述:主的使者(愿主赐福之,并使其平安)说:“有一段时光将来临你们,除埋头于向真主祈求的人之外,任何人都不能得救。”(哈克木和白易哈给收集整理)

主的使者(愿主赐福之,并使其平安)说:“只有祈祷才能改变前定。”(哈克木收集整理)

艾布胡莱赖(愿主喜悦他)的传述:主的使者(愿主赐福之,并使其平安)说:“谁喜爱在灾难和艰难时的祈祷被应答,那么,就让他在安乐时多多的向真主祈祷。”(哈克木收集整理)

受难者的祈祷是受应答的。清高的真主说还是那答应受难者的祈祷,而解除其灾害。(蚂蚁章:第62节)

在获救的因素中还有:向真主忏悔和求饶,放弃犯罪,永不再犯。清高的真主说你在他们中间的时候,真主是不会惩治他们的,他们正在求饶的时候,真主也不致于惩治他们。(战利品章:第33节)

在获救的因素中还有:改善,命人行善,止人作恶。清高的真主说:在你们之前逝去的各世代中,有德者为何不禁止众人在地方上作恶?但他们中我有所拯救的少数人除外。不义的人们追随他们所享受的豪华生活。他们是犯罪的人。(呼德章:第116节)清高的真主又说:你的主不致为部分人迷信而毁灭那些市镇,而多数居民是善良的。呼德章:第117节)

真主确已阐明了他拯救止人作恶者。清高的真主说:当他们不采纳忠告的时候,我拯救了戒人作恶者,而以严刑惩罚不义者,因为他们犯了罪。(高处章:第165节)

施舍和努力行善也是得救的因素之一。艾布乌玛麦(愿主喜爱他)的传述:主的使者(愿主赐福之,并使其平安)说:“行善者,免遭大罪,秘密的施舍可以熄灭慈主的恼怒,联系近亲能延长寿数。”(泰柏拉尼收集整理)

愿真主使我们从《古兰经》中受益,以此引领我们。求真主恕饶我们全体穆斯林的过错,你们当向主求饶,他确是多恕的、至慈的主。

 
第二篇演讲稿:
 

一切赞颂全归真主,他创造万物,并使之均衡;他规定万物,并加以引导。我赞颂伟大的真主,我感谢他,我作证:除独一无二的真主外,绝无应受崇拜的主,他拥有一切美名和至高的属性;我又作证:我们的领袖、我们的先知——穆罕默德是真主的仆人和使者;他是具有崇高的地位和高尚品德的人。愿清高伟大的真主赐福他和他的家属,众圣门弟子,以及所有遵循他们道路的人。

我嘱托你们和我自身当敬畏真主。清高的真主说:信士们啊!你们应当敬畏真主,应当说正话。他就改善你们的行为,就赦宥你们的罪过。服从真主及其使者的人,确已获得伟大的成功。(同盟军章:第70-71)

当穆斯林看到几天前发生在利雅得,以及在这个国家里多处所发生的毁灭性的爆炸事件,心灵确在忧伤,理智确已落魄;部分高傲自大的人,带着有病的思维和歪曲的计划,破坏建筑,荒废生产,动摇了安定团结,破坏了慈善事业,他们无丝毫约束,毫不害怕惩罚严厉的、强大的真主,而导致穆斯林流血牺牲,他们寻找发泄潜伏在内心的仇恨,以及他们已久的心病和歪曲的思想。这种行为杀害了数十条穆斯林的生命,它不是建立在法律的基础上,任何健全的理智和完美的理性也都不能接受它,它是一种包含着罪恶和不义的行为。

他们的私欲怎能唆使他们带着毁灭性的媒介,伤害纯洁的身体、记念的口舌、安定的心灵和清白无辜的儿童呢?艾布胡莱赖(愿主喜悦他)的传述:主的使者(愿主赐福之,并使其平安)说:“谁用铁器指着他的弟兄,谁将遭到天使们的诅咒,直至他放下凶器,即使是他的同胞兄弟也罢!《穆斯林圣训集》

这些行为散布着恐惧,点燃了内部的灾难之火,破坏了生产能力,荒废了成就,疏忽和毁坏了社会的安定团结、成果和支柱。因此,我们所有的人都应当行动起来保护这个社会的安定团结,杜绝在这个社会中所发生的任何破坏安定团结的根源,或者是杜绝任何使其遍体鳞伤行为;然后它忙于伤口而忘记自己的使命、社会的建设和自己的民族利益。

《古兰经》已经阐明,伪信士的标志就是扰乱和破坏社会的安定团结,妄称调解而传播罪恶。清高的真主在《古兰经》中说:有人对他们说:“你们不要在地方上作恶。”他们就说:“我们只是调解的人。”真的,他们确是作恶者,但他们不觉悟。(黄牛章:第11-12节)

所有的人都应当尽自己的法律义务,摸索着去修补建筑中的裂缝,重视这种不起眼的伤害之火,的确,灾难对于过去的民族和当今的国际社会是非常危险的;起初这种伤害之火是微不足道的,学者和有识之士们姑容放纵它,使大地上点燃了永不熄灭的灾难之火,永不间断的流血牺牲,祸患存放在狼狈不堪的仁厚之中。

个人的平安是社会安定团结的一份,巩固和平,要求每个人都必须完成自己所担负的、保护和平的义务。主的使者(愿主赐福之,并使其平安)说:“你们每个人都是负责的人,你们每个人也都将要因为自己所负责的而受到质问。”《布哈里圣训集》和《穆斯林圣训集》

这种丑恶的罪行是真实的事情,是毋庸置疑的,是清楚明了的事实,毫无怀疑,是不可反驳的事实,最奇怪是这伙人怎么忘记法律的明文和他们自己的理智,导至无辜的血在流淌,丧子的母亲在流泪,使每个穆斯林都痛苦不堪。清高的真主说他们对真主忘恩负义,并使自己的宗族陷于灭亡之境。(伊布拉欣章:第28节)

清高的真主说:他们就是在今世生活中徒劳无功,而认为自己是手法巧妙的人。山洞章:第104节)

清高的真主又说:他们在地方上伤风败俗,而不移风易俗。众诗人章:第152节)

欧麦尔(愿主喜悦他)把地震和罪恶联系在一起,艾布欧柏德的女儿率斐耶德传述:她说:“在欧麦尔时期发生的地震,甚至床铺都在摇动,然后欧麦尔对人们演讲说:‘由于你们犯罪,惩罚确已提前来临,如果我能活到明年,我绝对不会离开麦地那’。”(伊本艾布西柏和白易哈给收集整理)

当地震发生之后,欧麦尔(愿主喜悦他)没有按照常规讲话,指引人们去避难,或者指引人们建造家园,而是让人们抓住重要的因素,他指出了最重要因素——命令人们向真主忏悔,因为地震的原因是犯罪。同样,伊本麦斯欧德(愿主喜悦他俩)说:“的确,你们的养主让你们自责,他要你们返回他所喜悦的道路上。”

真主的仆人啊!伟大的真主在其经典之中命令你们为他的先知祝福,清高的真主说:真主和他的天使们都赞颂他的使者。信士们啊,你们应当赞颂他,为他祝福。(同盟军章:第56)

主啊!求您赐福穆罕默德和他的家人吧!就像你曾经赐福伊布拉欣一样……

 
(编译:华豪)
 

光辉的麦地那