尊贵的麦加

 

来自两禁地的主麻演讲الخطبة من الحرمين الشريفين

 

尊贵的天使

 

伊斯兰学者:阿布杜勒巴利·艾勒舒白梯

 

伊历:1426/6/23--公历:2005/7/29

内容提要

 

1.众天使是真主的迹象之一;

2.诚信天使的影响;

3.天使的重要性和功修;

4.天使的数量;

5.尊贵天使们的职务;

6.众天使不进入有雕像、肖像和狗的屋子;

7.晨礼拜与哺礼拜的贵重。

 

第一篇演讲稿:

 

众穆斯林啊!我嘱托你们与我自身当敬畏真主。清高的真主说:【信道的人们啊!你们当真实地敬畏真主,你们只有成为顺从真主的人才能去世。】[1]

清高的真主说:【一切赞颂,全归真主,天地的创造者!他使每个天使具有两翼,或三翼,或四翼的使者,他在创造中增加他所欲增加的。真主对于万事确是全能的。[2]

这节经文阐明了清高真主的大能标志,其大能的标志可体现于天地的创造,体现于天使的创造,他从光上创造了众天使,并使他们成为执行自己命令的使者,传达他的启示和法律。清高的真主说:【真主从天使中,于人类中拣选若干使者。[3]

在创造他们的过程中增加了美丽和使他们每位都具有两翼,或三翼,或四翼的能力,他在创造中随意的增加,精密的创造证明了伟大的创造者。

众天使属于真主的迹象之一。阿布杜拉·本·贾比尔(愿主喜悦他俩)的传述:主的使者(愿主赐福之,并使其平安)说:“我获准告诉你们关于担负真主宝座的一位天使,在他耳朵到肩头之间有七百年的行程。”[4]

天地间所有的天体、星辰、日月、云彩、植物和动物的行动,均起因于奉命负责天地的天使们。清高的真主说:【誓以决策的。[5]

他们有着不同的地位,清高的真主提到了他们谈论自身的言词:(众天使说):“我们人人都有一个指定的地位。”[6]

诚信天使的影响,就像总体信仰的影响,立意和品德方面的影响,仆人接近自己的养主,感到信仰的甘甜。

因此,诚信天使属于正义和敬畏的标志。清高的真主说:【正义是信真主,信末日,信天使,信天经,信先知……。[7]

在尊贵的《圣训》中谈到了众天使崇拜真主的场面,突出了他们崇高的工作和顺从。主的使者(愿主赐福之,并使其平安)说:“的确,我能看见你们看不到的,听见你们听不到的,天空在咯咯吱吱地响,它有责任响,那是因为在每四指宽的地方,就有一个天使在叩拜真主。”[8]

永恒的幸福和公正,其中绝无黑暗。清高的真主说:主持火刑的,是许多残忍而严厉的天使,他们不违抗真主的命令,他们执行自己所奉的训令。[9]

又说:【雷霆在赞颂真主超绝万物,众天使因为畏惧他而赞颂他。[10]

又说:他们昼夜赞他超绝,毫不松懈。[11]

的确,这些经文推动有识之士具备众天使的属性,以着赞主清静、赞颂和赞美真主,站着、坐着和躺着记念真主。毋庸置疑,人心都会迅速发生变化,迅速忘记,光彩照人,光芒万丈,如果时间延长了,没有回忆和提醒,人就会迟钝、僵硬、不义。的确,心在我们的侧面,在有些时候,它需要单独地记忆真主,为了崇拜真主和诵读《古兰经》而停止今世的忙碌和生活的吵闹。

众天使行走的是赞美和赞颂真主的行列,他们所有的生活都是在崇拜真主和赞主清静之中,复生日来临的时候,众天使都将说:“赞您超绝万物,我们只是真实的崇拜您,我们没有以任何事物举伴您。[12]

无论穆斯林怎样崇拜真主,努力宣传,施舍钱财,都赶不上众天使的功修,在顺从真主时,他最应当抛弃高傲自大,对工作骄傲和自矜。清高的真主以他们中部分天使的职务发誓:【以列班者发誓。[13]

主的使者(愿主赐福之,并使其平安)说:“真的,你们站班应当像众天使在他们的主那里所站的班次一样。”圣门弟子们说:“众天使在他们的主那里是怎样站班的呢?”使者说:“他们站全第一班,然后是紧接着的班次,他们站紧班次。[14]

这是号召人们应当很好地遵循制度,做好工作,相应法律制定者的号召,效仿尊贵的天使们,众生在天上和地上井然有序地排列成统一的队伍。真的,多么绝妙的景象!多么伟大的教门!他们的数量数不胜数,的确,当主的使者(愿主赐福之,并使其平安)在第七层天上询问吉布拉依赖天使有关“柏意图勒迈阿姆尔”的时候,他回答主的使者说:“这个‘柏意图勒迈阿姆尔’,每天有七万名天使进入其中礼拜,当他们出去时,他们就不会再次进入其中。”[15]这是一些伟大的被造物,那么,他们的创造主又会怎样呢?

众天使祝福参加和等待集体礼拜的人们,他们说:“主啊!求您饶恕他吧!求您怜悯他吧!”[16]祝福站在第一班礼拜的人们。[17]祝福导人行善者,[18]谁祝福主的使者(愿主赐福之,并使其平安),众天使就祝福谁。[19]众天使的祝福对我们遵循正道有着重要的影响,可以把我们从罪恶的重重黑暗带向光明。清高的真主说:【他怜悯你们,他的天使们为你们祈祷,以便他将你们从重重黑暗引入光明,他是怜悯信士的。】[20]

众天使对信士们的祝福,就是为他们求饶恕和祈求福利,为犯罪者说情。谁秘密地为自己的兄弟祈求幸福,负责他的天使将说:“主啊!求您准承吧!”(并对他说:)“你也有类似的回赐。[21]

众天使因为倾听诵读《古兰经》而带着安宁降临。主的使者(愿主赐福之,并使其平安)对欧塞德·本·侯德尔说:“假如你一直诵读《古兰经》,天使们就会停留下来倾听你诵读,直至早晨,然后人们定会在早晨看见你在他们的保护之中。”[22]

在他们的工作中有:记录罪行并看守之。【当坐在右边和左边的两个记录的天使记录各人的言行的时候,他每说一句话,他面前都有天使当场监察。】[23]人们因为高尚者的出席而端正品行,羞于言语或无意义的活动,那么,奉命保护的众天使的来临,他又会怎样呢?!

的确,这些经文使人心沸腾,刺激感官,以便让穆斯林心中只有高尚的品德和崇高的属性,无论是在秘密的时候还是在公开的时候毫无区别,这能增加责任感,持久地敬畏真主,让他在内心深处知道有众天使在监视着他。计录着他生活中的滴滴点点,一举一动,这阐明了与天使之间礼节的重要性,羞愧犯罪,相信天使成为他保护善功和放弃罪恶的动机,成为他免于堕入丑事的堡垒。清高的真主说:【他们以为我听不见他们的秘密和私议吗?不然,我的天使们就在他们的跟前,记录他们的言行。[24]

清高的真主又说:【每个人的前面和后面,都有许多接踵而来的天使,他们奉真主的命令来监护他。[25]

超绝万物的真主为每个人制定了负责的天使,昼夜不停,保护人免遭伤害,护佑他远离一切毁灭的途径,从不分离,从前后左右保护着他。在《布哈里圣训集》和《穆斯林圣训集》中提到,主的使者(愿主赐福之,并使其平安)说:“天使们在你们之间昼夜更替。”[26]

穆加黑德说:“对于任何一个仆人,都有一位天使在他睡觉和醒着的时候保护他,免遭精灵、人类和毒虫的伤害,如果任何事物想伤害他,那位天使就会说:“除了真主的意欲,任何事情都不能伤害他。”我们的养主啊!您拥有一切赞颂,丰厚的恩典和报酬。

伊斯兰兄弟们!众天使不进入有雕像、肖像和狗的屋子。主的使者(愿主赐福之,并使其平安)说:“天使们不进入在其中有狗和肖像的居所。”[27]有理智者会因为狗或肖像而怠慢众天使的保护吗?

在真主伟大的创造物中:天使会根据相宜的场合模仿人的样子,的确,吉布拉依赖天使曾以普通人的相貌来临于麦尔彦(愿主赐福她),以着聪明的青年向她报喜——他就是麦尔彦之子尔萨。众天使曾以着英俊的青年客人来临于伊布拉欣(愿主赐福他),以着青年向他报喜。【关于伊布拉欣的受优待的宾客的故事,已来临你了吗?当时,他们进去见他,他们说:“祝你平安!”他说:“祝你们平安!”他想这些是生客。】[28]吉布拉依赖天使曾以游牧人的相貌来临于先知穆罕默德(愿主赐福他),犹如在白尼·古莱如之日,当主的使者(愿主赐福之,并使其平安)从壕沟战场返回,放下武器,洗完澡时,吉布拉依赖就来临于他,拂去头上的灰尘,说:“你确已放下了武器,指主发誓,我却没有放下武器,你应当去同他们作战。” 先知穆罕默德(愿主赐福他)说:“去哪里?”吉布拉依赖指向白尼·古莱如,然后先知就去同他们作战了。[29]艾奈斯(愿主喜悦他)说:“当主的使者(愿主赐福之,并使其平安)去向白尼·古莱如时,我看见吉布拉依赖天使(愿主赐福之,并使其平安)的队伍就像灰尘一样,落在白尼·额奈姆的巷子中。”[30]

众天使为了援助信士而降临,清高的真主说:【当时,你的主启示众天使:“我是与你们同在的,故你们当使信道者坚定。我要把恐怖投在不信道的人的心中。”】[31]以着实现对援助伊斯兰者的援助,给予内心诚实者的强大,正确的《圣训》传述:主的使者(愿主赐福之,并使其平安)对韩莎奈说:“你当指责他们——多神教徒,吉布拉依赖天使与你同在。”[32]他说:“吉布拉依赖天使与韩莎奈一起保护主的使者(愿主赐福之,并使其平安)。”[33]

当真主喜悦某个仆人时,他就对吉布拉依赖说:“我确已喜悦某某人,你当喜悦他。”然后吉布拉依赖就喜悦他;然后吉布拉依赖又对天上的居民说:“真主确已喜悦某某人了,你们当喜悦他。”天上的居民也就喜悦他了,大地上的人也都喜爱了他。[34]

这是顺主的硕果,是崇拜的光明,天上的众天使喜爱,大地上的人都会喜爱他。谁违背主命,遭到天上众天使的怒恼,他也会在大地上遭到怒恼,遭到众生内心的憎恨。

真主有许多在大地上旅行的天使,他们向真主的使者(愿主赐福之,并使其平安)传达穆斯林的“色兰”和祝福。

在天使中有负责为胚胎中吹入灵魂,记录寿限、工作和给养。伊斯拉菲赖天使负责吹号角,他奉真主的命令吹第一声时,凭着真主的意欲,诸天将毁坏;然后他为死后复活众生而吹第二声号角。

火狱的负责者是最严厉、最强大的天使,他们从不违抗命令,在火狱上有十九位天使。伊本麦斯欧德(愿主喜悦他俩)的传述:主的使者(愿主赐福之,并使其平安)说:“那一天,火狱被七万根缰绳带来,每根缰绳有七万位天使拉着。”[35]

在“夜行”的《圣训》中提到,主的使者会见了众位先知(愿主赐福他们),当礼拜的时间来临时,犹如他(愿主赐福之,并使其平安)说:“我带着他们礼拜,当礼完拜的时候,有人说:‘穆罕默德啊!这是马力克——掌管火狱的天使,你当向他致以问候。’然后我转向他,向他致以崇高的问候。”[36]

当寿限结束的时候,天使负责取灵魂。清高的真主说:【你说:“奉命主管你们的生命的死亡天使,将使你们死亡,然后你们将被召归于你们的主。”】[37]这证明了今世的生活终将毁灭,不会永久的,在其中佳美的享受足够你的,合法的事物已经阐明,以便你获得后世里永恒的成功。

众天使在遵循正道者死亡的时候,带着喜讯和安慰而降临。【凡说过“我们的主是真主”,然后遵循正道者,众天使将来临他们,说:“你们不要恐惧,不要忧愁,你们应当为你们被预许的乐园而高兴。在今世和后世,我们都是你们的保护者。】[38]

在坟墓里有孟克尔和乃克尔,问题和立场是艰难的,只有凭着正信才能获救。众天使在至高的地方欢迎那些获得真主喜悦的信士们。清高的真主说:【常住的乐园,他们将进入乐园。他们的祖先、妻子和后裔中的善良者,都将进入乐园。众天使从每道门进去见他们,(说):“祝你们平安!这是你们因坚忍而得的报酬,后世的善果真优美。”】[39]

愿真主从尊贵的《古兰经》中赐福我和你们,你们听我所说的这些话,我祈求真主饶恕我们和其他穆斯林们的一切罪过,你们应当向他求饶,他确是多恕的、至慈的主。

 
 
 
第二篇演讲稿:
 
 

一切赞颂全归真主,赞颂他的恩典,感谢他的援助和他的恩惠;我作证:除独一无二的真主外,绝无真正应受崇拜的主宰,遵从他的命令;我又作证:我们的先知穆罕默德是真主的使者和仆人,号召人们寻求真主的喜悦者;愿真主赐福他和他的家人,他的众圣门弟子和兄弟,并多多地祝福他。

众穆斯林啊!我嘱托你们与我自身当敬畏真主。保护的众天使在晨礼拜和哺礼拜的时候来临,主的使者(愿主赐福之,并使其平安)说:“众天使在哺礼拜和晨礼拜之间昼夜更替。”他说:“他们聚集在晨礼拜。”他说:“负责夜间的天使们就会返回天上,负责白天的众天使就会留下。” 他说:“他们聚集在哺礼拜。” 他说:“负责白天的天使们就会返回天上,负责夜间的众天使就会留下。”他说:“然后他们的养主询问他们(真主比他们更知道那一切):‘你们怎么离开了我的仆人们呢?’他们说:“我们到于他们时,他们在礼拜,我们离开他们时,他们还在礼拜。”苏莱曼说:“我知道他的确在说:‘主啊!求您在复生日饶恕他们吧!’”[40]

真主的仆人们啊!这是那些持之以恒地参加集体礼拜者的优越性和伟大的恩典,特别是晨礼拜和哺礼拜。至于那些拒绝接受幸福,禁止置身于恩惠之外的人们,他们疏忽参加集体礼的晨礼和哺礼,他们的交易是亏折的,他们的行为是无效的,因为他们只有在太阳落山的时候才知道哺礼拜,他们只有在太阳升起时,才礼晨礼拜。天使们将怎样谈论他们呢?他们又以什么回答养主的问题呢?!这就是他们的习性和状况。清高的真主说:【人啊!什么东西引诱你背离了你的仁慈的主呢?他曾创造了你,然后,使你健全,然后,使你均称。】[41]是什么诱惑你背叛以最优美的形态而创造了你的主呢?他赐予了你无以统计的恩典,当你的养主召唤你的时候,又是什么引诱你疏忽、犯罪地站在他的面前?

当你看见各个清真寺因为礼主麻拜而不够礼拜者站立,各条通道上都沾满了人,但是它们在抱怨穆斯林大众抛弃了晨礼和哺礼这两番拜,数千名青年拥挤在运动场的台阶上,当人们在真主的朝房中礼晨礼拜时,他们在哪里?令人忧愁的场面证明了对私欲的崇拜,可恶的是他们疏忽伊斯兰最伟大的要素之一——礼拜,直至它成为大多数人的习惯。

艾布胡莱赖(愿主喜悦他)的传述:主的使者(愿主赐福之,并使其平安)说:“的确,真主有一些天使到处视察,寻找记念真主的人们,如果他们一些记念真主的人时,他们就互相打招呼说:‘你们快来呀!这里有你们要寻找的人。’他说:‘众天使用他们的翅膀铺天盖地的将他们围绕起来’。”[42]在《穆斯林圣训集》中提到,使者说:“众天使就与他们坐在一起,用自己的翅膀将他们铺天盖地的围绕起来。”[43]

真的,真主的仆人们啊!你们当祝福主的使者,的确,伟大的真主在经典中以此命令你们,他说:【真主的确怜悯先知,他的天使们的确为他祝福;信士们啊!你们应当为他祝福,应当祝他平安!】[44]

主啊!求您赐福您的仆人、您的使者——穆罕默德吧!……

 
编译:华豪
 

 

[1]《伊姆兰的家属章》第102

[2]《创造者章》第1

[3]《朝觐章》第75

[4]《艾布达吾德圣训集》

[5]《急掣的章》第5

[6]《列班者章》第164

[7]《黄牛章》第177

[8]《提勒秘日圣训集》和《艾哈默德圣训集》

[9]《禁戒章》第6

[10]《雷霆章》第13

[11]《众先知章》第20

[12]《泰柏拉尼圣训集》

[13]《列班者章》第1

[14]《穆斯林圣训集》

[15]《布哈里圣训集》和《穆斯林圣训集》,马力克·本·帅阿帅阿(愿主喜悦他)的传述

[16]《布哈里圣训集》和《穆斯林圣训集》,艾布胡莱赖(愿主喜悦他)的传述

[17]《艾哈默德圣训集》、《艾布达吾德圣训集》、《奈沙伊圣训集》和《伊本马哲圣训集》,柏拉乌·本·阿兹慕(愿主喜悦他)的传述

[18]《提勒秘日圣训集》

[19]《伊本马哲圣训集》

[20]《同盟军章》第43

[21]《穆斯林圣训集》

[22]《布哈里圣训集》和《穆斯林圣训集》

[23]戛弗章》第17-18

[24]《金饰章》第80

[25]《雷霆章》第11

[26]《布哈里圣训集》和《穆斯林圣训集》,艾布胡莱赖(愿主喜悦他)的传述

[27]《布哈里圣训集》和《穆斯林圣训集》,艾布泰来哈(愿主喜悦他)的传述

[28]《播种者章》第24-25

[29]《布哈里圣训集》和《穆斯林圣训集》,阿依莎(愿主喜悦她)的传述

[30]《布哈里圣训集》

[31]《战利品章》第12

[32]《布哈里圣训集》和《穆斯林圣训集》

[33]《艾布达吾德圣训集》

[34]《布哈里圣训集》和《穆斯林圣训集》,艾布胡莱赖(愿主喜悦他)的传述

[35]《穆斯林圣训集》

[36]《穆斯林圣训集》,艾布胡莱赖(愿主喜悦他)的传述

[37]《叩头章》第11

[38]《奉绥来特章》第30-31

[39]《雷霆章》第23-24

[40]《艾哈默德圣训集》、《布哈里圣训集》和《穆斯林圣训集》,艾布胡莱赖(愿主喜悦他)的传述

[41]《破裂章》第6-7

[42]《布哈里圣训集》和《穆斯林圣训集》

[43]《穆斯林圣训集》

[44]《同盟军章》第56

 

 

 

光辉的麦地那