|
一切赞颂全归真主——养育众世界的主。我作证：除独一无二的真主之外，绝无真正应受崇拜的主宰；我又作证：穆罕默德是主的仆人和使者。主啊！求你赐福你的仆人，你的使者——穆罕默德，及其家人和同伴们，并赐予他们平安和吉庆。
新年伊始，个人和团体都需要进行总结，总结过去，改善现在，展望未来。计划要符合正确的方针，获取最好的利益，达到最佳的目的。的确，我们的这个民族在度过一年之后，将迎来新的一年；这一年，将肩负着重大的事件，最低限度，整个民族将面临一些新的挑战，遭遇新的冒险。与此同时，我们的这个民族迫切地需要保持正确的态度，策划一个有效的方案，拿出一个有效的措施来面对新的一年。所有的一切都必须符合改革的路线，和既定的工作计划，以教门许可的角度出发，以坚定的信仰，穆罕默德（愿主赐福之，并使其平安）的正道来奠定法律基础。
穆斯林们啊！这里还有几个问题摆在我们的面前，新年伊始，我们向真主祈求，让这一年成为对我们整个民族吉祥的一年。
第一个问题：穆斯林迎接他们生命中的又一个新年，纯粹是一件大事，让人深刻地记忆起岁月只是一个过渡期，它离今世越来越远，离后世越来越近。清高的真主说：【我的宗族啊！今世的生活，只是一种享受，后世才是安宅。】难道辞旧岁、迎新春，不能打动我们的决心，唤起我们的抱负吗？真正的成功者是为了改善自己的现状，利用生命中剩余的时间而劳作奔波的人，他的明天会比今天更美好，今天比昨天更优秀，新的一年比过去的一年更辉煌。
智者是那些懂得清算自身的人，他带着清廉的善功上路，向他的养主忏悔以前所犯下的罪恶和过失。清高的真主说：【谁作丝毫善事,将见其善报；谁作丝毫恶事,也将见其恶报。】
艾布冉尔（愿主喜悦他）的传述：主的使者（愿主赐福之，并使其平安）说：清高伟大的真主说：“我的仆人们啊！这是你们所有的工作，我都将一一记录它们，然后，我将使你们享受自己行为的报酬，谁发现自己所作的善功，让他赞颂真主吧！谁发现其它的，就让他谴责自己吧！”
第二个问题：在过去的一年中，伊斯兰民族背负了重重困难，遭遇了各种灾难和蛊惑，蒙受了各种痛苦和仇视。这所有的一切都在呼吁着教胞们迅速地拿出解决方案，坚定决心地、真实地改良整个社会和个人，统治者和被统治者。整个民族在这样一个紧要的时期，处在这样一个进退维谷的局面，所有的人都应当坚定地认识到，唯有回到真正的、纯朴的伊斯兰之中，才能找到出路；只有回到《古兰经》所降示的、人类的领袖所带来的和他尊贵的圣门弟子们所理解的伊斯兰的道路上，才能找到真正的出路。是的，就是这样的伊斯兰，她涉及了人类生活中的各个领域，无论是政治、经济、文化，还是社会；理论还是实践；判决还是诉讼，她无所不及。伊斯兰的目的是——建立一个有益于他人，适合各个社会的标准生活，建立一个崇高的文明生活模式，在今后两世都有美好的结果；生活在实践《古兰经》的荫阴下。清高的真主说：【真主应许你们中信道而且行善者（说）：他必使他们代他治理大地，正如他使在他们之前逝去者代他治理大地一样；他必为他们而巩固他所为他们嘉纳的宗教；他必以真主代替他们的恐怖；他们崇拜我，而不以任何物举伴我；此后，凡不信道的，都是罪人。】
那么，今天的伊斯兰民族应深信不疑地明白，自己正处在道路的分岔口，要想使伊斯兰尊贵和强大，只有紧紧地跟随伊斯兰的信仰，遵守真主的法律，谨遵圣人的正道，这才是真正有效的武器，能抵挡所有的凶恶险境，这才是真正的‘护身甲’；伊斯兰民族才能在各种强力的压迫下、在残酷的斗争中得以保存和强大。清高的真主说：【尊荣只是真主和使者以及信士们的，而伪信的人们却不知道。】
伊斯兰首要的任务就是抵御穆斯林及其信仰所面临的挑战，不要让任何有歪曲思想的人、行为迷误者、蛊惑他人者混水摸鱼，有机可乘；这些人经过精心策划、花言巧语、处心积虑地渴望穆斯林们背离正确的指导和生活源于信仰的正确认识。
第三个问题：伊斯兰受到一些敌视伊斯兰的敌人的污蔑，他们以本与伊斯兰清白无关的事来诋毁和污蔑伊斯兰；有些人把她作为丑化伊斯兰纯洁无瑕的形象的证据，一些怀恨的人以消灭伊斯兰光辉的真谛作为寻求和平的唯一途径。这所有的一切都源于人类背离真主的道路，远离真主制定的纯洁的方针。穆斯林应当对自己信仰所作的是，向世界肯定伊斯兰的诚实的思想，爱好和平的崇高的目的；向世人显示真实的伊斯兰，她包容了仁慈的一切含义，公正的最精之处，行善的各种形式，用所有可能的方式改变两世的幸福。
对发生的每一件事，穆斯林的学者、思想家们都应该深入细致地研究、探讨和分析，找出积极有益的、不与我们民族相抵触地、不违背信仰的坚定性，无损我们法律的完整性；这些得以完成，只有大家精诚团结，在对《古兰经》和（圣训）的正确理解的范畴下摆明立场态度，在对变化莫测的世界完全地认识、了解的情况下，真实地进行改革，本着这样的原则，不可过于顽固，也不可有失伊斯兰的特色。清高的真主说：【这确是我的正路，故你们当遵循它；你们不要遵循邪路，以免那些邪路使你们离开真主的大道。】
主啊！求你使这个信仰有益于我们吧！求你以着众先知和众使者的领袖的生平改善我们的生活吧！对于我所说的这些话，我祈求真主饶恕我们和其他穆斯林们的一切罪过，你们应当向他求饶，他确是多恕的、至慈的主。 |
