尊贵的麦加

 

来自两禁地的主麻演讲الخطبة من الحرمين الشريفين

 

善功与施舍的贵重

 

伊斯兰学者:阿里·本·阿布杜赖哈玛尼·艾勒侯泽菲

 

伊历: 1426 /2/ 22- 公历:2005 / 4/ 1

内容提要

 

1.       善功在真主跟前的优越性;

2.     施舍者有益于自身;

3.     行善能抵御罪恶的伤害;

4.     伊斯兰法律鼓励施舍,助人为乐;

5.穆斯林不应轻视丝毫善功。

 

第一篇演讲稿:

 

一切赞颂全归尊严的、伟大的主、强大无比的主、主宰众世界的主。我赞颂、感谢我的主,我向他忏悔,向他求饶恕;我作证:除独一无二的真主之外,绝无真正应受崇拜的主,是主宰众世界、圣洁的、和平的真主;我又作证:我们的先知、我们的领袖——穆罕默德——是真主的仆人和使者,为了怜悯众世界而被派遣的使者;主啊!求您赐福您的仆人、您的使者——穆罕默德和他的家人,以及所有高贵的圣门弟子吧!

穆斯林们啊!你们当服从真主的命令,远离他的禁止,那是今后两世的幸福。放弃敬畏真主是最大的亏折、灾难和黑暗。

真主的仆人们啊!善功在真主跟前有着无比的着优越性,因为它能有益于行善者和其他的人。它有着重复加倍的回赐,因为它有着持久的利益和普遍性。连续不断的行善和有益的施舍,属于伊斯兰最高的级别之一——正义。伊斯兰就是:服从、信仰和正义。

正义:就是你崇拜真主,就像你看见他一样,如果你没有看见他,但他确已看见了你。为了寻求真主的喜悦,以着广泛的利益有益于他人也属于正义的概念之一,犹如伟大的真主所说:【你们当争先趋赴从你们的主发出的赦宥,和那与天地同宽的、已为敬畏者预备好的乐园。敬畏的人,在康乐时施舍,在艰难时也施舍,且能抑怒、又能恕人;真主是喜爱行善者的。】[1]

 

又说:【你们应当行善;真主的确喜爱行善的人。】[2]

又说:【你应当借真主赏赐你的财富而营谋后世的住宅,你不要忘却你在今世的定分。你当以善待人,象真主以善待你一样。】[3]

 

就像清高的真主所说:【故我警告你们一种发焰的火,唯薄命者坠入其中,他否认真理,背弃之。敬畏者,得免于火刑。他虔诚地施舍他的财产,他没有受过任何人的应报的恩德,但他施舍只是为了求他的至尊主的喜悦,他自己将来必定喜悦。】[4]

 

又说:【他们为喜爱真主而赈济贫民、孤儿、俘虏。“我们只为爱戴真主而赈济你们,我们不望你们的报酬和感谢。】[5]

 

施舍有益于施舍者本人,因为真主根据他的一件善功给予他十倍至七百倍,甚至于更多的回赐。伟大的真主说:【行一件善事的人,将得十倍的报酬;作一件恶事的人,只受同样的惩罚;他们都不受亏枉。】[6]

 

伊本阿巴斯(愿主喜悦他俩)的传述:主的使者(愿主赐福之,并使其平安)说:“真主确已制定了善事和恶行,然后加以说明,谁想做一件善事,而没有做,真主为他记下一件完美的善功;如果他做了,真主给他记下等于十倍、七百倍的乃至更多的善事。如果他立志去做一件坏事,而事后没有去做,真主为他记下一件善行;如果他做了,真主为他记下一件恶事。”[7]

 

施舍者以着施舍而是对自身的行善,因为他的施舍具有怜悯的属性,怜悯属于最高尚的属性之一。艾比胡莱赖(愿主喜爱他)的传述:他听主的使者(愿主赐福之,并使其平安)说:“怜悯只会从薄福的人心中消失。” [8]

 

阿布杜拉·本·阿姆鲁(愿主喜爱他俩)的传述:主的使者(愿主赐福之,并使其平安)说:“怜悯他人的人,慈主就怜悯他们;你们应该怜悯大地上的人,真主在天上就怜悯你们。” [9]

努阿曼·本·白锡尔(愿主喜悦他)的传述:主的使者(愿主赐福之,并使其平安)说:“信士们在互相喜爱、互相怜悯、互相同情之中就像一个整体一样,如果其中的某一部位感到不适,它的其它部位也会感到煎熬和发烧。” [10]

 

施舍者以着施舍而是对自身的行善,因为真主以着各种施舍消除他的灾难和伤害,施舍可以带来各种幸福和吉庆。艾布乌玛麦(愿主喜爱他)的传述:主的使者(愿主赐福之,并使其平安)说:“行善者,免遭大罪,秘密的施舍可以熄灭慈主的恼怒,联系近亲能延长寿数。” [11]

 

穆阿兹(愿主喜悦他)的传述:主的使者(愿主赐福之,并使其平安)说:“施舍消除错误,就像水熄灭火一样。” [12]

 

欧特柏·本·阿米尔(愿主喜悦他)的传述:主的使者(愿主赐福之,并使其平安)说:“复生日,每个人都在自己施舍的影子下,直至人们以此而被分开(或被裁决)。” [13]

 

艾布胡莱赖(愿主喜爱他)的传述:主的使者(愿主赐福之,并使其平安)说:“凡因施舍而减少财产者,真主必给他增加恩惠;凡为真主而谦逊者,真主必使他尊贵。” [14]

 

在真主的经典中确已证明了这些。伟大的真主说:你们所施舍的东西,他将补偿它;他是最优秀的供给者。】[15]

 

施舍者对于自己所施舍的财产比继承人更有权利拥有,人真正从钱财中受益是在后世里,在今世中的受益,根据人的死亡而结束。艾布胡莱赖(愿主喜悦他)的传述:主的使者(愿主赐福之,并使其平安)说:“仆人常说:‘我的钱,我的钱。’他所拥有的钱财只有三种:你吃的,你消耗的;或者是你穿的,你穿烂;或者是你施舍的,你储藏;除此之外,都将离你而去,为他人留下。” [16]

 

伊本麦斯欧德(愿主喜悦他俩)的传述:主的使者(愿主赐福之,并使其平安)说:“你们谁喜爱继承人的财产胜过喜爱自己的财产呢?。”圣门弟子们说:“主的使者啊!我们每个人都更加喜爱自己的财产。”使者说:“他的财产就是他在有生之年所费用的,他继承人的财产就是他所遗留的。”[17]

 

各种施舍如果用到应用的地方,给予应享有的人,那么,真主就会消除他的一切灾难,解决有需求者的困难,真主以此援助贫穷者,以此判决其利益,使其容易地获利,从而实现社会的团结一致,安定团结。

艾布胡莱赖(愿主喜悦他)的传述:主的使者(愿主赐福之,并使其平安)说:“谁在今世中为信士解除了一件忧愁,真主就在复生日为他消除一件忧愁;谁使困难者容易,真主就在今后两世使他容易;谁在今世为穆斯林遮盖一件丑事,真主就会在今后两世为他遮盖;真主援助仆人,是在当仆人援助自己的兄弟时。” [18]

 

伊本欧麦尔(愿主喜悦他俩)的传述:主的使者(愿主赐福之,并使其平安)说:“谁解决了他兄弟的一个需求,真主就解决谁的需求。”[19]

 

艾布穆沙·艾勒艾斯阿利(愿主喜悦他)的传述:主的使者(愿主赐福之,并使其平安)说:“信士与信士之间,就像建筑一样紧密地联系在一起;他把自己的手指交叉在一起。” [20]

 

穆斯林沉浸在各种善行之中,行善的途径数不胜数,虔诚地为了真主把施舍交给应该享受的人,或者把它交给慈善机构,真主感谢施舍的人,使他的施舍获得重复加倍的回赐。艾布胡莱赖(愿主喜悦他)的传述:主的使者(愿主赐福之,并使其平安)说:“任何人施舍时,只当施舍佳美的,因为真主只接受佳美的,他将亲手接受佳美的施舍,即使是半个椰枣也罢!然后真主将亲自为施舍者养育它,直至它成为比山岳还要大;犹如你们某个人喂养自己的小马驹或小骆驼一样。” [21]

不动产用于中断费用的求学者,穷人,在两禁地或其它地方为应享受者建造住房,建造或用于清真寺,建造医院、学校、图书馆和挖井等等这一切,都是来自于最高尚的善行和连续不断的施舍。

获得真主援助者的行善之路真多!顺从真容易!主的使者(愿主赐福之,并使其平安)说:“我嘱托你们当帮助弱者,因为你们的弱者,你们才得到援助和给养。”[22]

 

先贤们是最渴望争先行善和在各种善行中施舍的人们。艾奈斯(愿主喜悦他)传述:他说:艾布泰赖哈曾经是椰枣园财产最多的辅士,他最喜爱的财产是‘伯尔哈乌’枣园,它是一座在其中有甘甜泉水的枣园,就在使者(愿主赐福之,并使其平安)的清真寺附近。他说:“主的使者啊!我已经为了真主把它施舍了,我渴望以此在真主阙前获得真善的回赐,把它作为我的储藏,主的使者啊!你就根据真主的启示任意地处理它吧!”主的使者(愿主赐福之,并使其平安)说:“太好了,这确是一本万利,太好了,这确是一本万利。” [23]

 

真主的仆人们啊!愿真主怜悯你们,你们当渴望凭借真主给予你们的财产而对自身行善,真主恩赐你们财产,你们当对所有的需求者履行善事——赤贫者、孤儿、残疾人、无钱财结婚的青年、中断盘费的求学者、教授背诵《古兰经》的慈善机构、病人和负债累累的人。清高的真主说:【你们为自己做什么善事,都将在真主那里得到更好更大的报酬。你们应当向真主求饶,真主是至赦的,是至慈的。】[24]

 

愿真主从尊贵的《古兰经》中赐福我和你们,以着众使者领袖的引导益及于我和你们,我所说的这些话,我祈求真主饶恕我们和其他穆斯林们的一切罪过,你们应当向他求饶,他确是多恕的、至慈的主。

 

第二篇演讲稿:
 

一切赞颂全归真主,养育众世界的主,普慈特慈的主,掌管报应日的主;我赞颂我的养主,我感谢他,我向他忏悔,我向他求饶恕,我赞颂他的一切恩典。我作证:除独一无二的真主之外,绝无真正应受崇拜的主,拥有权力的、坚定的主;我又作证:我们的先知、我们的使者——穆罕默德是真主的仆人和使者,真主派遣他向信士报喜,以便他警告活人,以便不信道的人们当受刑罚的判决。主啊!求你赐平安和吉庆给你的仆人、你的使者穆罕默德和他的家人,以及所有的圣门弟子吧!

你们当真正地敬畏清高的真主,你们当抓住伊斯兰坚固不破的权柄。伟大的真主说:【信道的人们啊!你们应当敬畏真主,各人应当想一想自己为明日而预备了什么。】[25]

 

伟大的真主又说:【你们绝不能获得全善,直到你们分舍自己所爱的事物。你们所施舍的,无论是什么,确是真主所知道的。】[26]

 

艾布胡莱赖(愿主喜悦他)的传述:主的使者(愿主赐福之,并使其平安)说:“当人死亡时,除了三件事情,其它所有的工作都中断了:川流不息的施舍,有益的知识和清廉子女为他的祈祷。[27]

穆斯林啊!你绝不要轻视丝毫善功,的确,伟大的真主说:【谁作丝毫善事,将见其善报;谁作丝毫恶事,将见其恶报。】[28]

 

清高的真主又说:【应当力行善功,以便你们成功。】[29]

 

真主的仆人们啊!真主确已命令你们祝福他的仆人、他的使者——穆罕默德。清高的真主说:【真主的确怜悯先知,他的天使们的确为他祝福。信士们啊!你们应当为他祝福,应当祝他平安!】[30]

 

主啊!求您赐福穆罕默德和他的家人吧!就像你曾经赐福伊布拉欣一样……

 
(华豪编译)

[1] 伊姆兰的家属章第133-134节

[2] 黄牛章第133-134节

[3] 故事章第77节

[4] 黑夜章第14-21节

[5] 人章第8-9节

[6] 牲畜章第160节

[7] 《布哈里圣训集》

[8] 《艾布达吾德圣训集》和《题勒秘日圣训集》

[9] 《艾布达吾德圣训集》和《题勒秘日圣训集》

[10] 《布哈里圣训集》和《穆斯林圣训集》

[11] (泰柏拉尼收集整理)

[12]《题勒秘日圣训集》

[13]《艾哈默德圣训集》和(泰柏拉尼收集整理)

[14]《穆斯林圣训集》和《题勒秘日圣训集》

[15] 赛伯邑章第39节

[16]《穆斯林圣训集》

[17] 《布哈里圣训集》

[18]《穆斯林圣训集》

[19] 《艾布达吾德圣训集》

[20] 《布哈里圣训集》和《穆斯林圣训集》

[21] 《布哈里圣训集》和《穆斯林圣训集》

[22] 《艾布达吾德圣训集》

[23] 《布哈里圣训集》和《穆斯林圣训集》

[24] 披衣的人章第20节

[25] 放逐章第18节

[26] 伊姆兰的家属章第92节

[27]《穆斯林圣训集》

[28] 《地震第7-8节

[29] 《朝觐第77节

[30] 《同盟军56

 

光辉的麦地那