尊贵的麦加

 

 

 

联系骨肉

 

伊斯兰学者:阿布杜勒穆哈森艾勒尕税姆

 

伊历:1424/10/25

内容提要

 

1. 伊斯兰重视社会建设相互吻合;

2. 命令人们联系近亲;

3. 提前近亲的权利;

4. 联系近亲的贵重;

5. 联系的途径;

6. 容忍近亲伤害的必要性;

7. 谨防断绝近亲关系。

 

第一篇演讲稿:

 

一切赞颂全归真主,我们赞颂他,我们求他援助,我们向他求饶恕,我们求真主从我们的自身和行为的伤害上保佑;真主引导谁,没有人能使他迷误,真主使谁迷误,任何人都不能引导他。我作证:除独一无二的真主之外,绝无真正应受崇拜的主宰;我又作证:我们的先知穆罕默德是真主的使者和仆人;愿真主赐福他、他的家人和他的众圣门弟子,并多多地祝福他。

真主的仆人们啊!你们应当真正敬畏真主,因为敬畏真主确能带来恩惠,放弃它,必将遭到惩罚。

穆斯林们啊!伊斯兰致力于建设一个互相关心、爱护、友爱、兄弟情谊、乐善好施的伊斯兰社会。家庭是社会的一个成份,她因为敬畏真主和联系骨肉而感到幸福。

伊斯兰特别重视稳固家庭的基础,加强亲临的关系,这是继认主独一和孝敬父母之后的又一项主命。

清高的真主说:【你们当崇拜真主,不要以任何物配他,当孝敬父母,当优待亲戚,当怜恤孤儿,当救济贫民。】[1]

在《圣训》中,把加强亲戚关系同认主独一、礼拜和天课等相提并论。艾布安尤布艾勒安刷里(愿主喜悦他)的传述:有一个人来到主的使者(愿主赐福之,并使其平安)跟前问道:“你告诉我一项能使我进入天堂的工作吧。”使者说:“你崇拜真主,不要举伴他,你力行拜功,交纳天课和联系骨肉,(如果你完成了这些你就可以进入天堂。)”[2]

我们之前的民族也同样受到联系骨肉的命令;清高的真主说:【当时,我与以色列的后裔缔约,说:“你们应当只崇拜真主,并当孝敬父母,和睦亲戚,怜恤孤儿,赈济贫民,对人说善言,谨守拜功,完纳天课。”】[3]

我们的圣人——穆罕默德(愿主赐福之,并使其平安)在为圣初期,首先号召人们联系骨肉。阿慕尔·本·阿拜赛(愿主喜悦他)说:在主的使者(愿主赐福之,并使其平安)为圣初期,我来到麦加,当我见到他时,我说:“你是谁?”他说:“圣人;”“何为圣人?”我问;他说:“真主派遣了我;”“真主以什么派遣了你?”我问;他说:“联系骨肉,捣毁偶像,崇拜独一的真主。”[4]

当时,希拉克(拜占庭的皇帝)问艾布苏富扬:“圣人(愿主赐福之,并使其平安)对你们说了什么?”他说:“圣人说‘你们应当崇拜独一的真主,不要举伴他;他命令我们力行拜功,诚实待人,表现清廉和联系骨肉。”[5]

在迁徙麦地那时,主的使者(愿之赐福之)也曾如此命令圣门弟子们的;阿布杜拉·本·色俩目的传述:他说:“当真主的使者(愿主赐福之,并使其平安)来到麦地那的时候,人们纷纷奔向他来的方向;为了观看他,我也来到人们中间,当我看清他的容貌时,我从他的脸上知道他绝不是一个撒谎的人;我听到他第一次的演讲是:“人们啊!你们当互相致贺(说色俩目),供给穷人吃饭,联系骨肉,在人们睡觉时,你们当礼夜间拜,这样,你们就可以平安地进入天堂。”[6]这是使者(愿主赐福之,并使其平安)的嘱咐。

艾布宰尔(愿主喜悦他)说:“我的密友嘱咐我联系骨肉,即使我不情愿也罢!”[7]

联系骨肉是信仰的标志;主的使者(愿主赐福之,并使其平安)说“谁归信真主,相信后世,那么,就让他联系骨肉吧。”[8]

真主确已谴责了古莱氏家族中那些否认主的人,他们断绝骨肉关系;清高的真主说:【他们对信士不顾戚谊,不重盟约。这等人确是过分的。】[9]

联系骨肉属于对父母尽孝道之一,即使他们已经过世了也罢!曾经有个人来到主的使者(愿主赐福之,并使其平安)跟前问道:“主的使者啊!在我的父母去世之后,还有什么孝道可尽吗?”

主的使者(愿主赐福之,并使其平安)说:“是的,你当多多地为他们祈祷和求饶恕,实现他们生前的许诺,并且联系父母的亲友。” [10]

真主创造了骨肉关系这个名字,并许约亲近那些联系骨肉的人们,所有的恩典将接踵而至,任何人都不可能阻碍它;断绝关系者,任何人都不能使他优越,他将生活在忧伤惆怅之中。

清高的真主说:【真主凌辱谁,谁不受人尊敬。】[11]

真主将长期地保存联系骨肉者所带的影响,不会使其如同断绝骨肉者的影响那样迅速消失。主的使者(愿主赐福之,并使其平安)说:“清高的真主对近亲说:‘难道你不喜爱我联系与你有联系的人吗?难道你不喜爱我断绝与你断绝关系的人吗?’‘决不然;’亲属说;真主说:‘那都是为了你’。”[12]

亲戚关系牵挂着真主的宝座(阿尔西),她说:“谁与我联系,我就联系谁;谁与我断绝关系,我断绝谁。”[13]

以着真主的意欲,联系骨肉可以消除各种灾难,当《古兰经》文【你应当奉你的创造主的名义而宣读。】[14]降示给主的使者(愿主赐福之,并使其平安)时,他胆战心惊地来到海底哲(愿主喜悦她)跟前告诉她这个消息,并对他说:“快给我盖上被子,我很担心我自己;”海底哲(愿主喜悦她)对他(愿主赐福之,并使其平安)说:“绝不然,指主发誓,真主决不会凌辱你,你联系骨肉,肩负责任,救济穷人,款待客人。” [15]

真主命令我们怜悯近亲,犹如怜悯赤贫者一样。清高的真主说:【你应当把亲戚、贫民、旅客所应得的周济分给他们,你不要挥霍。】[16]

近亲享有优先获得周济权,应当优先于孤儿和穷人。清高的真主说:【他们问你他们应该怎样费用,你说:“你们所费用的财产,当费用于父母、至亲、孤儿、贫民、旅客。你们无论行甚么善功,都确是真主所全知的。”】[17]

对近亲慷慨周济者,可以获得加倍的回赐。主的使者(愿主赐福之,并使其平安)说:“对赤贫者施舍,可以获得施舍的回赐,对近亲施舍可以获得施舍和联系近亲的回赐。”[18]

首先获得施舍的人应该是近亲中的穷人,在艾布泰来哈(愿主喜悦他)出散他的花园时,主的使者(愿主赐福之,并使其平安)对他说:“我看你还是把它分给你的近亲们吧!”然后艾布泰来哈就把花园分给他的近亲和堂兄弟们了。[19]

阿里·本·艾比塔利布(愿主喜悦他)说:“我用一个银币周济我的亲兄弟,比我施舍二十个银币更受我喜爱。”

施舍会使人们内心慷慨,品格高尚;沙阿比说:“凡我的近亲欠债而去世者,我都会替他们还债。”

近邻比其他人更应该受到关心和照顾;清高的真主说:【你们当亲爱近邻、远邻和伴侣,当款待旅客,当宽待奴仆。真主的确不喜爱傲慢的、矜夸的人。】[20]他们更应该受到引导和忠言;清高的真主说:【你应当警告你的亲戚。】[21]

尊敬亲戚是必须的事情,但不可以袒护亲戚而损害他人的权力。清高的真主说:【当你们说话的时候,你们应当公平,即使你们所代证的是你们的亲戚也罢![22]

接续近亲可以带来许多善果,它是建立在生活的基本:联系近亲可以获得亲戚间的相互喜悦、增加丰富的给养和延长寿命;

主的使者(愿主赐福之,并使其平安)说:“联系骨肉可以获得家人之间的和睦相处、可以增加财产,延长寿命。” [23]

主的使者(愿主赐福之,并使其平安)又说:“谁想增加丰富的给养和长寿,就让谁联系骨肉吧!”[24]

伊本体尼说:“联系近亲是援助他顺从真主、保护他远离违背真主的原因之一,在此之后,能留下永不磨灭的美誉。

联系骨肉是一项伟大的特定功修;阿姆鲁·本·迪纳尔说:“在主命功修之后,再没有比联系骨肉的回赐更大的了,它的报酬在今世是现报;在后世是储藏的恩惠。”主的使者(愿主赐福之,并使其平安)说:“任何顺从真主的善功的回赐,都没有联系骨肉的回赐获得的快。” [25]

完成对近亲义务的人,是被许约进入天堂的人。主的使者(愿主赐福之,并使其平安)说:“三种人是天堂的居民:公正的掌权者,内心对所有的近亲和穆斯林都充满仁慈的人,正直好施的富人。”[26]

联系骨肉能加强彼此之间的情谊,增进友爱,巩固亲戚间的关系,消除彼此之间的敌意、怨恨,能增进互相了解、联系,使之感到幸福。

联系骨肉和善待近亲的方式简单,形式多种多样,可以是见面时和颜悦色,交往中温和待人,谈话时言语和蔼、笑容可亲,闲时相互探望,共同分享快乐、共同分担忧伤,周济困难的人们,行善干好,劝导他人,抚慰忧伤者,探望病人,原谅他人的过失,放弃对他们的伤害;而你的亲戚们也不是蛮不讲理的人们,总之,尽可能地善待他们,止住对他们的伤害。

联系骨肉是内心慷慨,心地仁厚,本性善良和诚实可靠的标志;因此,有人说:“对自己家人不友善的人,又怎么会对他人友善呢?不原谅自己亲戚过失的人,又怎么能原谅他人的过失呢?唯有理智者联系亲友,接续骨肉。”

清高的真主说:【从你的主降示你的,正是真理,难道认识这个道理者跟盲人是一样的吗?唯有理智者才能记住。】[27]

穆斯林们啊!的确,近亲们并不是受保护而不犯错误的人们,他们也有做错事、说错话的时候,如果他们有冒失时,你们应当原谅他们,原谅是所有行善者的美德,真主为原谅他人的人们增加尊贵;如果他们犯错时,他首先原谅他们;的确,尤素福圣人(愿主赐福之,并使其平安)的兄弟们犯下了错误,当他们请求原谅时,尤素福接受了他们的道歉,原谅了他们。

清高的真主说:【他说:“今天对你们毫无谴责,但愿真主饶恕你们。他是最慈爱的主。】[28]

不计较他人的过失,原谅他人的过错,减少自身的错误,这样便能得到真诚的、温馨的、兄弟般的友谊;应当长期与亲戚们保持联系,尽管他们与你断绝了往来;当他们犯错时,你当立即原谅他们,即使他们作恶了,你也当善待他们。

放弃计较,不要因斥责他们而断绝了亲戚间的往来,应当慷慨、大方,远离吝啬,因为吝啬是断绝亲戚间往来的因素之一。主的使者(愿主赐福之,并使其平安)说:“你们当警惕吝啬,因为吝啬,你们之前的民族遭到了毁灭,吝啬让他们自私自利,他们便一毛不拔;吝啬让他们不义,他们便行不义;吝啬让他们断绝骨肉关系,他们便与之断绝来往。”[29]

诚然,以德报德是平等、当然的事情,但主动联系亲戚的人,是先于施惠的人,而不是受惠的人。主的使者(愿主赐福之,并使其平安)说:“联系亲戚者绝不需要礼尚往来,但真正的联系者是当近亲与之断绝关系时,他主动联系他们。[30]

有人问阿布杜拉·本·穆哈尔兹:“亲戚间的义务是什么?”他回答说:“当亲戚来时,你应当迎接他,当亲戚离开时,你应当恭送他。”

有位男子来对主的使者(愿主赐福之,并使其平安)说:“主的使者啊!我有一些亲戚,我联系他们,他们却跟我断绝往来;我对他们行善,他们却伤害我;我对他们容忍,他们却对我无理冒犯。”

主的使者(愿主赐福之,并使其平安)说:“如果事情真是如你所说,就像你把灰烬放到他们的嘴里一样,你只要一直如此,真主的援助会一直伴随着你。”[31]

复生日,所有的亲属都站在他的面前,见证与他联系的人,同时也见证与他断绝关系来往的人。我求真主保佑,免遭被驱逐的恶魔的伤害。

清高的真主说:【骨肉至亲互为监护人,这是载在天经中的,真主确是全知万物的。】[32]

愿真主使我们从《古兰经》中受益,以此引领我们。求真主恕饶我们和全体穆斯林的过错,你们当向真主求饶,他确是多恕的、至慈的主。

 
 
 

第二篇演讲稿:

 

一切赞颂全归真主,赞颂他的恩典,感谢他的默助和他的恩惠;我作证:除独一无二的真主之外,绝无真正应受崇拜的主宰,遵从他的命令;我又作证:我们的先知穆罕默德是真主的使者和仆人;愿真主赐福他、他的家人和他的众圣门弟子,并多多地祝福他。

穆斯林们啊!联系骨肉能加强亲戚间的信任感;你的亲戚纵然于你远隔千里,都时刻牵挂着你,他与你同尊贵,共患难;亲戚间的敌视是最大的罪恶和不幸。为断绝亲戚而‘获利者’,确是亏折者;‘胜利者’,确是‘失败者’。

断绝骨肉联系是最大的罪恶之一,断绝者受到诅咒和毁灭的警告。清高的真主说:【假若你们执政,你们会不会在地方上作恶,并断绝亲戚的关系呢?这等人,是真主所弃绝的,故他使他们变聋,使他们变瞎。】[33]

亲戚间相互为敌,导致恩惠的消失,恶劣的结果,迅速的惩罚。主的使者(愿主赐福之,并使其平安)说:“断绝亲戚关系者不能进入天堂。”[34]

伊本哈哲尔说:“断绝亲戚关系者,确已断绝了真主的慈恩,他的罪恶在今世中将迅速受到报应。”

主的使者(愿主赐福之,并使其平安)说:“没有任何一种罪恶比卖淫嫖娼和断绝亲属关系,更应该在今世受到真主的惩罚,同时,在后世也为他保留着这种惩罚。” [35]

断绝骨肉关系是导致卑贱、软弱、孤独的原因,是招致忧伤和苦恼的原因。断绝骨肉关系的人没有兄弟情谊可言,人们不希望他的忠义,更不相信他有兄弟之情。的确,圣门弟子们曾经孤立断绝骨肉关系者,不与他们同坐;艾布胡莱赖(愿主喜悦他)说:“我要让每一位断绝骨肉关系的人,当他站在我们跟前时害怕不已。”伊本麦斯欧德(愿主喜悦他俩)曾经在晨礼拜之后的一个讲座中,他说:“我祈求真主使断绝骨肉者离开我们,我们向我们的养主祈求,天堂的门只是因为断绝骨肉者而被关闭。”

与亲属之间有敌视的人,让他尽快去联系吧!让他多加原谅,谁原谅、改善,真主负责报赏谁。

的确,美德是联系近亲的痕迹,你应当保持有礼貌地同亲属们交往;谁看守住自己的口舌,谁确已使自己得到了解脱;悔过自新是获得喜悦、消除仇恨和联络人心的标志。

心心相映,携手共进,行善真美好!如果言语美,那么,他的行为也就美;以便你具备雄辩的口才,结出美好的果实。

真主的仆人们啊!你们当知道,的确真主命令你们赞颂他的使者。清高的真主说:【真主的确怜悯先知,他的天使们的确为他祝福;信士们啊!你们应当为他祝福,应当祝他平安![36]

 
 
翻译:华豪
 

 
 

[1]妇女章36

[2]布哈里圣训集》和《穆斯林圣训集》

[3]黄牛章83

[4]哈克木圣训集》

[5]布哈里圣训集》和《穆斯林圣训集》

[6]题勒秘日圣训集》和《伊本马哲圣训集》

[7]《泰伯拉尼圣训集》

[8]布哈里圣训集》和《穆斯林圣训集》

[9]忏悔章第10节

[10]《艾布达吾德圣训集》

[11]朝觐章第18节

[12]布哈里圣训集》和《穆斯林圣训集》

[13]布哈里圣训集》和《穆斯林圣训集》

[14]血块章第1节

[15]布哈里圣训集》

[16]夜行章第26节

[17]黄牛章215

[18]题勒秘日圣训集》

[19]布哈里圣训集》和《穆斯林圣训集》

[20]妇女章36

[21]众诗人章214

[22]牲畜章第152节

[23]《艾哈默德圣训集》

[24]布哈里圣训集》和《穆斯林圣训集》

[25]《白易哈给圣训集》

[26]《穆斯林圣训集》

[27]雷霆章第19节

[28]优素福章第92节

[29]布哈里圣训集》和《穆斯林圣训集》

[30]布哈里圣训集》

[31]穆斯林圣训集》

[32]《战利品第75节

[33]《穆罕默德章》第22-23

[34]布哈里圣训集》和《穆斯林圣训集》

[35]题勒秘日圣训集》

[36]《同盟军章》第56

 

 

 

光辉的麦地那