|
一切赞颂全归真主，大能的主，强悍的主，彻知人类公开和秘密的主，他是倾听仆人在受到伤害坚忍时发出的呻吟的主，他是慷慨给予仆人援助的主；我赞颂他一切好、歹的定然，我感谢他所有甜、苦的判决；我作证：除独一无二的真主外，绝无真正应受崇拜的主宰，他有许多明显的迹象；清高的真主说：【他的一种迹象是：天地依他的意志而坚定。】我又作证：穆罕默德是真主的仆人和使者，真正终身为真主而奋斗者。愿真主赐福他、他的家人和他的众圣门弟子；赞颂使者是我们在所有黑暗中的光明；你当多多地赞颂他。
穆斯林们啊！你们当敬畏真主，敬畏真主是在灾难跟前最有力的防备，是在各种伤害和患难跟前最具有智囊者。
你们当知道，命运里充满了各种变幻莫测的灾难，在其中有喜怒哀乐；前定是不可逃避的事情，规定的事情是不能改变的，对于已经被记录的事情也是不能被磨灭的。
穆斯林们啊！伊斯兰国家是被嫉妒的国家，是遭到有目的伤害的国家，她是不会从敌人、怨恨者和违背真理者的仇恨中得到平安的国家。
伊斯兰民族正经历着一个最危急、处境最艰难、灾难最严峻的紧急的时刻，她遭到了来自于她的嫉妒者、她的敌人背信弃义的刺伤和狡猾者的突然袭击；耸人听闻的屠宰场、残暴的兽行、惊心动魄的罪恶行径，一直都在袭击着我们巴勒斯坦和伊拉克的兄弟们。
毁灭、危机、杀害妇幼、清真寺和家园遭到了摧毁，呐喊声、痛哭声、叹息声、呼救声、野蛮的屠杀声、集体遭到屠宰声、灭绝声、喘气声、灾难声，根除对呼救者的虐待和使人肝胆破碎、心灵熔化的外来者的侵犯声融成一片。
它是在世界的听觉、视觉、它的各种机构和部门的注视下进行的，各种制度都是瞎子、聋子和哑巴，为什么它遮蔽了被压迫者的呼唤？被亏者获得了什么样的期盼？作恶者在其阴影下进行着猛烈的侵袭，战争的矛头得到了保护，作恶者的罪行和仇恨得到了祝福。
的确，它就是被制定为保护人权的制度，但它不是保护所有人的制度；它是保护国家主权的制度，但它不是保护所有国家主权的制度。巴勒斯坦的人民为了保护自己国家的主权，却迅速地遭到了不公正的武力镇压，除了石头，他们没有任何其它物可以自卫，犹太复国主义者沙龙却对巴勒斯坦的人民使用了最凶狠、最残忍、最危险的暗杀行动；的确，它只是一种侵略的管理制度，以便一伙人成为凶手，而另外一伙人惨遭杀害，他们根本就没有生存的权利。
那些交涉只是为了让世界实现沉默与安宁，决不会为世界带来安定团结；残忍使人心烦意乱，平安化为乌有；今天，人类在作恶，暴虐者在复仇性地、永不解恨地惨杀着人民，错误点燃了他们的愤怒之火，毁灭了数千万人，破坏了许多村庄，消除了许多城市；没有一个人警告他们，也没有任何一种制度去阻止他们，更没有任何一种制裁去制止他们。
穆斯林们啊！伊斯兰将要恢复她的强大，将要从她的陌生和缺席中照亮全球，时代的变迁，健康的身体也许会生病，的确，被杀者的血、破碎者的肢体、丧子母亲的哭泣声，将要成为洪水淹没这种淫威；将要成为圣战的火炬，击碎这些不公正、霸道、屈辱和奴役。炮弹的回声，轰隆的嘈杂声，深仇大恨，残忍地对待将会激醒这个民族，只要虚弱爬行在她的深处，恐惧在其血液循环，以便她成为熔岩溶化愤怒的暴虐者们，在其中有带火的龙卷风毁灭所有的作恶者，毁灭将要围绕着暴虐者，迅速地把他推到灭亡的地方，使其在出其不意的情况下死亡，把他抛向毁灭的深渊；对于每一种非正义的表面强壮都将成为臭名远扬，鉴戒受到约束，劝告被阻止，犹如那些已经灭亡的暴虐者压迫一样；不义者将拖着羞耻失败的尾巴，被迫进入罪恶之所而败北。不义者不会永远强大，被压迫的人们也不会永远软弱。清高的真主说：【你绝不要以为真主忽视不义者的行为，他只对他们缓刑到瞪眼的日子。】
清高的真主又说：【不信道的人绝不要以为自己已逃避了天谴；他们确是不能逃避天谴的。】
主的使者（愿主赐福之，并使其平安）说：“有一伙穆斯林始终在为伊斯兰奋斗，直至复生日来临。”
伊斯兰民族将要付出她的血、生命、肢体和牺牲，为了保护她的教门和信仰，保卫她的家园，保护她的禁令和神圣；这是伊斯兰民族的领导、伊玛目、我们的先知、我们的领袖——穆罕默德（愿主赐福之，并使其平安）言辞的召唤，他说：“谁因为保护他的财产而被杀，谁就是烈士；谁因为保护他的生命而被杀，谁就是烈士；谁因为保护他的信仰而被杀，谁就是烈士；谁因为保护自己的家人而被杀，谁就是烈士。”清高的真主说：【真主对于其事务是自主的，但人们大半不知道。】
穆斯林大众啊！团结就是力量，分裂就是涣散；团结是正确的实质，分裂是破坏的基础；分裂是倒霉的迹象，是逃亡的动机，毁坏建筑，使平安变为海市蜃楼；分裂就是不能生育的女人，是不能行走的路人，它是诽谤者的伤害，是万恶之首，是所有耻辱的蛊惑；的确，伊斯兰的敌人们企图尽一切力量分裂伊斯兰，撕开这个万众一心的班次，砍断这颗繁茂的大树，他们用“泰米米”去欺骗“古来氏”，用“阿慕鲁”去欺骗“宰德”，他们互相自欺，以便他们独裁专政，制定法律，直至他们众叛亲离、意见分歧、口是心非，遭到敌人最危险的攻击。
这个吉庆的国家是信仰的避难所，是伊玛尼的外衣，是伊斯兰的岛屿，是世界各地穆斯林渴望的地方，是正、副朝者和来访者们心中的天空；保护它的安定团结是伟大的职责，保卫它的家园是重要的义务，以着真主的大能，它将成为安定团结、人们互相关心、相互怜悯的、安宁的地方。
如果你厌恶他人，你应当说：“主啊！求您只厌恶她吧！”
一伙骗子、一帮变态者、一些迷误的子孙确已背叛了我们，他们逃避失望，制造灾难，从而使社会紊乱，制造纠纷，煽动老百姓和社会的渣滓，揭露了他们分裂的内心世界，他们抽出了灾难之剑，以着他们捏造的信条、弱智和愚蠢，公开地表示敌意和违背，错误的见解使他们在荒野中迷失了方向，他们否认真主，他们惊恐万状，他们杀人、作恶，他们背信弃义，他们得不到同盟者的同等对待，他们也得不到穆斯林们的原谅，他们因为妄言是为了获得烈士的品级而把自身投进了自杀的火炉，因为妄言是为了圣战而把自身投进了叛教的等级之中。流氓、恶棍们追随所有哇哇乱叫者，跟随在所有驴叫者的身后，他们之间乱喊乱叫，强词夺理，这些只会给他们增加怀疑、狼狈和不安。作恶的人们，谁帮助他们辩护，谁就是替虚伪狡辩；谁援助他们，谁就是援助毁坏伊斯兰；灾难蔓延，鲁莽的事件，无知的伤害，他们违背了先贤们的足迹，违背了后代学者们的作风，他们完完全全地分裂了穆斯林大众。主的使者（愿主赐福之，并使其平安）说：“谁分裂穆斯林集体一柞而死亡，谁确是死于迷误之中。”
在《穆斯林圣训集》中，主使者（愿主赐福之，并使其平安）说：“谁因背叛，或分裂穆斯林集体而死亡，谁确是死于迷误之中；谁背叛了我的民族，然后不分好坏地对她进行攻击，也不避开信士们，也不完成与其结约者的约会，那么，谁就不属于我的族人。”
穆斯林们啊！的确这场灾难不会使夏季云散雾消，毫不犹豫地割断了内部的脉搏，死亡的原因需要观察，决心需要收割；对于每一种善行都有它的实质，智慧只有因为正确的信仰、真诚的见解和健全理智的忠告才会加强；因为协商是防止懊悔，宽恕非难，谁要求与自己的意见脱离关系，谁就会不认识自己的导师们，他最终将陷入顽固不化、极端和犹豫不决的污垢之中。学者，他们是人类的精英，是思维和见解最健全的人，对于真理，他们不会受到任何人的影响，他们更不会在真主之外寻找避难所，他们是伊斯兰民族的精英，是她敌人的园圃，是其信仰的保护者；最可贵的是：他们有深刻的见解，可靠的意见，精密的思考，其中有正确和成功的标志，他们的知识就是实际问题，经验是最终的安慰。你们当获取他们的知识，采纳他们的见解，你们当谨防所有歪曲的言词、分歧的思想和有反动、隔离、隐居的想法。主使者（愿主赐福之，并使其平安）说：“狼只吃离群之羊。”
穆斯林们啊！只有凭借“认主独一”的言辞，言语才能得到统一，涣散才得到组合，分裂得到制止；让真主的言词超越一切，让所有的人都以着我们优秀先贤们的理解学习正统的道路，正道就是《古兰经》和《圣训》所指引的道路；越轨的道路就是作恶、极端、否认真主和淫荡之徒所行之路；被击溃者的道路就是那些主张政教分离、宣传西方化、把非法的合法化、开放和妄称宣传妇女自由者所行之路。的确保护穆斯林集体和万众一心，需要用强硬的方法去制止使人误入歧途的途径，服从并遵守主的使者（愿主赐福之，并使其平安）和他优秀的圣门弟子们的道路，那才是脱离各种灾难、获得成功的唯一出路。
穆斯林们啊！这些混乱不安需要用忏悔和向真主求饶去阻止，用哀求消除，根除各种罪恶和桎梏，安定依赖信仰而永存，信仰因安定而强大；你们当因为害怕灾难而避免违背真主，犹如你们因为害怕生病而防备舒适的生活一样。今天，穆斯林所遭受着灾难、虚幻、不幸和浩劫的折磨，都是因为罪恶的蔓延，丑事的发生和非法事物的普及，没有人制止，也没有人去改变。清高的真主说：【凡你们所遭遇的灾难，都是由于你们所作的罪恶；他饶恕你们的许多罪过。】
一切灾难和伤害都是由于所发生的各种罪恶和丑事而导致，你们当制止各种犯罪、毁灭和大罪，你们当真诚地向真主忏悔，消除你们的病症，保护对你们的恩惠，保护你们在全人类中持久的强大。清高的真主说：【如果你们感恩而且信道，真主何必惩罚你们呢？真主是博施的，全知的主。】
愿真主从尊贵的《古兰经》中赐福我和你们，我所说的这些话，我祈求真主饶恕我们和其他穆斯林们的一切罪过，你们应当向他求饶，他确是多恕的、至慈的主。 |
