尊贵的麦加

 
 

日食与月蚀拜

 
 

1.(愿主赐福之,并使其平安)依莎(愿主喜悦她)的传述:她说:“主的使者(愿主赐福之,并使其平安)时代发生日食,他派人呼吁道:‘你们当到清真寺礼拜!’使者带着人们在两拜中鞠了四次躬和叩了四个头。[1]

2.(愿主赐福之,并使其平安)依莎(愿主喜悦她)的传述:她说:“在先知(愿主赐福之,并使其平安)时代发生了日食,先知带着人们礼拜,他念了很长时间,然后他鞠躬鞠了很长的时间,然后他又站起来念了很长时间,但没有第一次念地时间长,然后他又鞠躬鞠了很长时间,但没有第一次鞠躬的时间长,然后他站起身,叩了两个头。然后他站起身,第二拜的做法与第一拜相同,他说‘色兰’出拜时太阳已经复出了,他给人们演讲时说:‘太阳和月亮不会因为任何人的死亡或诞生而蚀,但它俩是真主让仆人看见的两种迹象,如果你们看见日食或月蚀时,你们当快去礼拜……你们当向真主祈求,当礼拜和施舍。穆罕默德的教民啊!没有任何人比淫荡的男女更让真主恼怒的了。穆罕默德的教民啊!假如你们知道我所知道的,你们一定会少笑而多哭。真的,我传达了吗?[2]

 
 

华豪编译

 

[1]《布哈里圣训集》和《穆斯林圣训集》

[2]《布哈里圣训集》和《穆斯林圣训集》

 

 

所有版权归穆斯林华豪网站

 

光辉的麦地那