1-虔诚敬意地举意,礼两拜晨礼,不需要用语言表达出来。
2-面对朝向
“卡尔拜”(天房),双手抬至两耳说:“真主至大——اللّهُ
أَكْبَرُ。”
3-右手放在左手上,置于胸口,并念:
سُبْحاَنَكَ
اللَّهُمَ وَبِحَمْدِكَ وَتَبَارَكَ اسْمُكَ وَتَعَالىَ جَدُّكَ وَلاَ
إِلَهَ غَيْرُكَ.
“赞您超绝,主啊!赞颂属于您,您的尊名真吉庆,您是崇高伟大的主。除您之外,绝无真正应受崇拜的主宰。”
(允许念《圣训》中提到的其它开拜词。)
第一拜
أَعُوذُ
بِاللهِ مِنْ الشَّيْطَانِ الرَجِيْمِ
بسْمِ
اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
ِالْحَمْدُ
لِلَّهِ رَبِّ العَالَمِينَ
الرَّحْمـَنِ
الرَّحِيمِ
مَالِكِ
يَوْمِ الدِّينِ
إِيَّاكَ
نَعْبُدُ
وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
اهْدِنَا
الصِّرَاطَ المُسْتَقِيمَ
صِرَاطَ
الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ المَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ
وَلاَ الضَّالِّينَ
آمين
我求真主保佑,免遭被驱逐的恶魔的侵害。奉普慈特慈的真主之名(默念),一切赞颂全归真主——养育众世界的主,普慈特慈的主,掌管报应日的主,我们只崇拜您,只求您佑助,求您引导我们正路,您所佑助者的路,不是受譴怒者的路,也不是迷误者的路。〖主啊!求您准承吧!〗
بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
قُلْ
هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ
اللَّهُ
الصَّمَدُ
لَمْ
يَلِدْ
وَلَمْ يُولَدْ
وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُواً أَحَدٌ
奉普慈特慈的真主之名
你说:他是真主,是独一的主;真主是万物所仰赖的;他不生育,也不被生;没有任何一物可以做他的匹敌。〖或者诵读其它容易背记的《古兰经》文。〗
1-抬手念大赞词“真主至大——اللّهُ
أَكْبَرُ”,然后鞠躬,用两手抓住双膝并念赞词:
(三遍)سُبْحَانَ
رَبِّيَ الْعَظِيْم赞颂我伟大的养主超绝——
2-抬头和双手,念赞词:
سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَه رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ
真主听见了赞颂者的赞颂,主啊!一切赞颂都归于您。
3-念大赞词“真主至大——اللّهُ
أَكْبَرُ”,然后叩头,使双手、双膝、额头、鼻子和脚趾挨着地上,朝向天房,抬起两肘,念赞词:
(三遍)سُبْحَانَ
رَبِّيَ الْأَعْلَى赞颂我至高的养主超绝——
4-从叩头中抬头,并念大赞词,然后把两手放在双膝(或两大腿)上,念祈祷词:
رَّبِ
اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي وَاهْدِنِي وَعَافِِني وَارْزُقْنِي
主啊!求您饶恕我,求您慈悯我,求您引领我,求您赐予我健康,求您恩赐我给养。
5-然后叩第二个头,念大赞词“اللّهُ
أَكْبَرُ——真主至大”,念赞词:
(三遍)سُبْحَانَ
رَبِّيَ الْأَعْلَى赞颂我至高的养主超绝——
6-从叩头中抬头,坐在左脚上,立起右脚(这被称之为休息坐)。
第二拜
1-起来礼第二拜,念求护词、太斯米、《开端章》和任何一短章《古兰经》文,或者是其它容易的经文。
2-就像前面所学习的一样鞠躬和叩头,在第二个叩头之后打坐,握住右手,抬起食指,晃动之。并念“台善呼德”:
التّحِيّاتُ لله وَالصّلَوَاتُ
لِلّهِ وَالطّيّبَاتُ. السّلاَمُ عَلَيْكَ أَيّهَا النّبِيّ وَرَحْمَةُ
الله
وَبَرَكَاتُهُ. السّلاَمُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ الله
الصّالِحِينَ. أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاّ الله وَأَشْهَدُ أَنّ
مُحَمّداً عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ.
اللّهُمّ صَلّ عَلَى مُحَمّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمّدٍ كَمَا صَلّيْتَ
عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ. إِنّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ.
وَبَارِكْ عَلَى مُحَمّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى
إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ. إِنّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ.
اللّهُمّ إِنّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ جَهَنّمَ، وَمِنْ عَذَابِ
الْقَبْرِ، وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ، وَمِنْ شَرّ
فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدّجّالِِ.
优美的敬礼、庆祝和赞颂属于真主。先知啊!愿真主赐您康宁、慈悯与吉庆。也愿真主恩赐我们和真主清廉的仆人康宁。我作证:除真主之外,绝无应受崇拜的主宰;我又作证:穆罕默德是真主的仆人及使者。
主啊!求您赐福穆罕默德及其家属吧!就像您曾赐福伊布拉欣及其家属一样。您确是受赞颂的、荣耀的主。主啊!求您恩赐穆罕默德及其家属吉庆吧!就像您曾恩赐伊布拉欣及其家属吉庆一样。您确是受赞颂的、荣耀的主。
主啊!求您保佑我免遭火狱的刑罚,坟墓的刑罚,生死的灾难,大骗子旦枷里的伤害。”
3-由右向左说祝安词出拜:
السّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ الله
愿真主赐予你们平安和吉庆。
4-礼拜之后念正确《圣训》中提到的记念词和祈祷词。如:诵读“库尔西”经文、《忠诚章》、《曙光章》和《世人章》,赞词(赞主超绝、一切赞颂全归真主和真主至大)和祈祷,例如:
اللّهُمّ أَعِنّي عَلَى ذِكْرِكَ وَشُكْرِكَ وَحُسْنِ عِبَادَتِكَ
“主啊!求您援助我记念您、感谢您和更好地崇拜您。”