尊贵的麦加

 
 

开拜的祈祷词

 
 

1.主的使者(愿主赐福之,并使其平安)说:“主啊!求您把我和我的过错分开,就如同您分开东方与西方一样遥远;主啊!求您清除我的过错,犹如洗涤白色衣服上的污垢一样;主啊!求您用水、雪和凉水洗涤我的过错吧!”[1]

اللّهُمّ بَاعِدْ بَيْنِي وَبَيْنَ خَطَايَايَ كَمَا بَاعَدْتَ بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ. اللّهُمّ نَقّنِي مِنْ خَطَايَايَ كَمَا يُنَقّى الثّوْبُ الأَبْيَضُ مِنَ الدّنَسِ. اللّهُمّ اغْسِلْنِي مِنْ خَطَايَايَ بِالثّلْجِ وَالْمَاءِ وَالْبَرَدِ.

{他在礼主命拜时念这段祈祷词}

 

2.主的使者(愿主赐福之,并使其平安)说:“主啊!您是主宰,除您之外,绝无神灵,您是我的主,我是您的仆人,我已自欺了,我承认自己的罪行,求您饶恕我所有的错误吧!只有您才能饶恕罪过。主啊!求您指引我品行端正,只有您才能指引高尚的品德,求您使我远离恶劣的品德,只有您才能消除恶劣的品德。”[2]

اللّهُمّ أَنْتَ الْمَلِكُ لاَ إِلَهَ إِلاّ أَنْتَ. أَنْتَ رَبّي وَأَنَا عَبْدُكَ. ظَلَمْتُ نَفْسِي وَاعْتَرَفْتُ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي ذُنُوبِي جَمِيعاً. إِنّهُ لاَ يَغْفِرُ الذّنُوبَ إِلاّ أَنْتَ. وَاهْدِنِي لأَحْسَنِ الأَخْلاَقِ. لاَ يَهْدِي لأَحْسَنِهَا إِلاّ أَنْتَ. وَاصْرِفْ عَنّي سَيّئَهَا. لاَ يَصْرِفُ عَنّي سَيّئَهَا إِلاّ أَنْتَ.

 

{他在礼主命拜与副功拜时念这段祈祷词}


 
 
 

华豪编译

 

[1]《布哈里圣训集》和《穆斯林圣训集》

[2]《穆斯林圣训集》

 

 

所有版权归穆斯林华豪网站

 

光辉的麦地那