尊贵的麦加

 
 

两节日的会礼

 
 

1.主的使者(愿主赐福之,并使其平安)在开斋节和宰牲节之日来到礼拜的场所,他首先以拜功开始。[1]

2.主的使者(愿主赐福之,并使其平安)说:“开斋节的大赞词,第一拜是七个,第二拜是五个,诵读[2]是在它俩之后。[3]

3.主的使者(愿主赐福之,并使其平安)命令我们让所有成年的女仆、月经妇和闺阁中的人参加宰牲节和开斋节,至于月经妇,让她们避开礼拜。她们可以参加健康的集会(倾听学术),和穆斯林的祈祷。我说:“主的使者啊!我们中有个人没有大袍。” 使者说:“让她的姐妹给她穿上自己的长袍。(不需要借)。[4]


 

从这些《圣训》中受到的教益

 

1.两节日的会礼拜是法律规定的,其拜数为两拜。礼拜者在第一拜中念七次大赞词,在第二拜中念五次大赞词,然后才诵念《开端章》和容易的章节。

2.两节日的会礼是在礼拜的场所举行,它是接近麦地那附近的一个地方。穆圣(111)为了两节日拜而去那里,当时与他一起去的有儿童和女青年,甚至于月经妇。哈费如伊本哈吉尔在《法台哈》中说:“在其中提到去礼拜的场所礼节日拜,而不是在清真寺里,除非是因为特殊情况。”

 
 

华豪编译

 

[1]《布哈里圣训集》

[2]译者注:指诵读《开端章》及其之后诵念的章节。

[3]《艾布达吾德圣训集》

[4]《布哈里圣训集》和《穆斯林圣训集》,温姆阿推耶(愿主喜悦她)的传述

 

所有版权归穆斯林华豪网站

 

光辉的麦地那