尊贵的麦加

 
 

怎样完成殡礼?

 

礼拜者在内心举意,然后念四个大赞词。

1.在第一个大赞词之后念求护词、太斯米和《开端章》。

2.在第二个大赞词之后念赞圣词:主啊!求您赐福穆罕默德及其家属吧!就像您曾赐福伊布拉欣及其家属一样。您确是受赞颂的、荣耀的主。主啊!求您恩赐穆罕默德及其家属吉庆吧!就像您曾恩赐伊布拉欣及其家属吉庆一样。您确是受赞颂的、荣耀的主。

اللّهُمّ صَلّ عَلَى مُحَمّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمّدٍ كَمَا صَلّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيم وعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ. إِنّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ. وَبَارِكْ عَلَى مُحَمّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيم و عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ. إِنّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ.

3.在第三个大赞词之后以《圣训》中提到的祷词进行祈祷,那就是:

اللّهُمّ اغْفِرْ لِحَيّنَا وَمَيّتِنَا، وشَاهِدِنَا وغَائِبِنَا وصَغِيرِنَا وكَبِيرِنَا، وذَكَرِنَا وأُنثَانَا الّلهُمّ مَنْ أَحْيَيْتَهُ مِنّا فأَحْيهِ على الإسْلاَمِ، ومَنْ تَوَفّيْتَهُ مِنّا فَتَوَفّهُ على الإيمَانِ".

“主啊!求您饶恕我们中的活人和亡人、在场的和不在场的、小孩和大人、男人和女人吧!主啊!您让我们中的谁活着,求您让他活在伊斯兰的道路上吧!您使我们中的谁死去,求您让他带着伊玛尼归真吧![1]

اللّهُمّ لاَ تَحْرِمْنَا أجْرَهُ، وَلاَ تُضْلّنَا بَعْدَهُ.

“主啊!求您把他去世的报酬[2]赏赐我们,在归信之后,求您不要使我们迷误。[3]

4.在第四个大赞词之后可以任意地祈祷,然后向右边说“色兰”结束殡礼。[4]


 
 

华豪编译

 

[1]《艾哈默德圣训集》、《艾布达吾德圣训集》和《提勒秘日圣训集》

[2]译者注:信士皆兄弟,他的去世对他的兄弟是一种灾难,兄弟寻求这种灾难中的报酬,这里指的是他死亡的报酬。

[3]《艾布达吾德圣训集》

[4]译者注:哈奈菲法学派主张先右后左说“色兰”出拜。

 

所有版权归穆斯林华豪网站

 

光辉的麦地那