尊贵的麦加

 
 

礼拜是光明,是明证和清洁

 
 

礼拜是光明,它能消除迷误和虚伪的黑暗;它使礼拜的人在今世中面目生辉,它使他穿戴整齐,容光焕发,就像他看见了、感觉到了一样;礼拜能使他的心灵发光,因为礼拜能照耀他的心灵,拜功能在坟墓的黑暗中发光;就像艾布戴勒达易所说:“你们因为坟墓里的黑暗在黑夜中礼两拜吧!”同样,复生日,它在礼拜的人额头上闪闪发光。

主的使者(愿主赐福之,并使其平安)曾说:“礼拜是光明。”[1]

又说:“礼拜是明证。”(正确的圣训)即:它是礼拜者信仰的证据和标志。

礼拜能使礼拜者面目生辉。

的确,清高的真主说【穆罕默德是真主的使者,在他左右的人,对异教徒是庄严的,对教胞是慈祥的。你看他们鞠躬叩头,寻求真主的恩惠和喜悦,他们的标记就在他们的脸上,那是叩头的结果。[2]

清高的真主说【他们的标记就在他们的脸上,那是叩头的结果。[3]即:礼拜使他们面目生辉。伊本阿巴斯说:“是美好的标志。”满苏尔(愿主喜悦他)的传述:穆贾黑德说:“是谦恭。”满苏尔说:“我在他的脸上就看见了这种痕迹。”然后他说:“在他的两眼之间或许有比法老的心还要硬的(礼拜)标志。”

这些是显示在礼拜者脸上的标志——光亮、发光、纯洁和平静,它就是内心的恭顺和安静的迹象,当礼拜的人忘记了高傲自大的时候,它显示在他的面貌上,他就表现出谦虚、高尚,内心平静,面部发光;礼拜的憔悴可以使信士脸上增加光亮、神采奕奕。

礼拜的人表现出谦恭、害怕、希望、赞主清净和赞主超绝的迹象,就像他是从后世里来的人,他要告诉人类,他在那里所看见的一切;或者就像是一个被释放出来的古人,他跳出来是为了和我们一起生活在的这个时代。

据布莱德(愿主喜悦他)的传述:主的使者(愿主赐福之,并使其平安)说:“你向摸黑去清真寺礼拜的人报喜吧!在复生日,他将在全美的光明之中行走。”(正确的圣训)

据艾布胡莱赖(愿主喜悦他)的传述:主的使者(愿主赐福之,并使其平安)说:“复生日,真主以着耀眼的光亮照耀那些摸黑去礼拜的人。”(优良的圣训)

阿布杜拉·本·阿姆鲁(愿主喜爱他俩)的传述:有一天,主的使者(愿主赐福之,并使其平安)提到礼拜,他说:“谁看守了礼拜,复生日,拜功是他的光明、证据和能拯救他;谁没有看守礼拜,他就没有光明、没有证据,他也得不到拯救;复生日,他将同噶伦、哈曼、法老和欧班耶·本·海来福在一起。”(正确的圣训)

主的使者(愿主赐福之,并使其平安)说:“我民族中的每一个人,在复生日,我都认识他。”圣门弟子们说:“主的使者啊!那么多的人,你怎么才能认识他们呢?”他(愿主赐福之,并使其平安)说:“你看,假如你进入马棚,在里面有纯黑的马,有脸白和四蹄白的马,你能在其中认识它吗?”他说:“那怎么能认不出来呢?”他(愿主赐福之,并使其平安)说:“复生日那天,我民族中的每一个人,都会因为叩头而面目生辉,因为小净而手脚发光。”(正确的圣训)

 
 
(编译:华豪)
 

 

[1]《布哈里圣训集》

[2]《胜利》第29节

[3]《胜利》第29节

 

返回首页

 

光辉的麦地那