尊贵的麦加

 
 

威特尔(奇数拜)

 
 

威特尔拜的种类和拜数

 
 

1)十一拜,在每两拜之后出拜,最后一拜结束威特尔。

阿依莎传述:“主的使者(愿主赐福之,并使其平安)曾经礼十一拜威特尔,最后一拜结束威特尔拜。”另一传述说:“主的使者(愿主赐福之,并使其平安)曾经在宵礼拜之后——即是人们所说的二更天——至黎明前,礼十一拜威特尔拜,每两拜之后出拜,最后一拜结束威特尔拜。”141.

(2)十三拜,每两拜出一次拜,以最后一拜结束威特尔拜。

阿布杜拉·本·阿巴斯(求主喜悦他俩)在描述主的使者(愿主赐福之,并使其平安)礼拜时说:“……我就站在他的(愿主赐福之,并使其平安)左边,于是他(愿主赐福之,并使其平安)就把右手放在我的头顶上,揪着我的耳朵,把我转到他的右边;他礼了两拜,然后他又礼了两拜(共有六次);以最后一拜结束威特尔拜。然后他侧卧着,直到宣礼员来念晨礼拜的宣礼词。他站起来轻快地礼了两拜圣行之后,走出来带领人们礼晨礼拜。”142.

另一传述说:“主的使者曾在夜间礼十三拜。”143.

宰德·本·哈力德祖海尼传述:他说:“的确我曾经观察过主的使者(愿主赐福之,并使其平安)礼夜间拜,他简短地礼两拜,然后又长长地礼了两拜;然后,他又简短地礼了两拜(共礼了三次,一次比一次短),以最后一拜结束了威特尔拜,这一共是十三拜。”144.

3)十三拜,每两拜出一次拜,最后以五拜一次性结束了威特尔拜。

阿依莎传述:她说:“主的使者(愿主赐福之,并使其平安)在夜里共礼十三拜,以最后五拜结束了威特尔拜,他只是在最后一拜打坐。”145.

(4)九拜,只在第八拜时中坐,然后礼第九拜。

阿依莎的传述:“我们曾为他(愿主赐福之,并使其平安)准备好刷牙及洗小净的水。有一夜晚,真主使他(愿主赐福之,并使其平安)起床,他就刷牙,洗小净,然后礼了九拜;他只是在第八拜时,才中坐、记念主、感赞主、向他祈祷;然后不出拜继续礼了第九拜;然后才末坐,记念主,感赞主,向他祈祷。然后出拜,我们都能听到他的平安词。”146.

5)七拜,只是在第七拜时才末坐。

在阿依莎的传述中:……当主的使者(愿主赐福之,并使其平安)上了年纪,发胖时,就礼七拜威特尔拜。”147.又说:“他(愿主赐福之,并使其平安)只是在最后一拜时才末坐。”148.

6)七拜,在第六拜时打坐。

阿依莎传述:她说:“我们曾为他(愿主赐福之,并使其平安)准备刷牙及洗小净的水。有一天夜里真主使他起床,于是他就刷牙,洗小净。然后礼了七拜,只在第六拜时坐下,记念主,向他祈祷。”149.

7)五拜,他只是在最后一拜时才末坐。

艾布安优布安萨里传述:主的使者(愿主赐福之,并使其平安)说:“威特尔拜是每个穆斯林应尽的义务。谁想礼五拜,就让他礼五拜;谁想礼三拜,就让他礼三拜;谁想礼一拜,就让他礼一拜。”150.

从阿依莎的传述中可以证明这种拜功一次性礼完,只是在第五拜时才末坐。她说:“……他礼了五拜威特尔拜,只是在最后一拜时才末坐。”151.

8)礼三拜,礼两拜之后出拜,然后再单独礼一拜。

阿布杜拉·本·欧麦尔(求主喜悦他俩)的传述:“主的使者(愿主赐福之,并使其平安)曾以我们都能听到的平安词把偶数拜和奇数拜分开来。”152.同时证明这是阿布杜拉·本·欧麦尔自己所说的。据纳菲阿传述:“阿布杜拉·本·欧麦尔曾经在礼威特尔拜中的一拜和双数拜之间出拜,甚至有时还做别的事。”153.

我曾听我们的老师阿布杜阿齐兹·本·阿布杜拉·本·巴兹谈到礼三拜威特尔拜,道两次平安词时说:“这对于礼三拜的人是最好的,最接近完美的。”

9)一次性礼三拜,只是在最后一拜才末坐;

据艾比安优布(祈主喜悦之)传述:“谁愿意礼三拜威特尔,就让他礼三拜。”154.

又据吴百耶·本·克尔比(求主喜悦他)传述:“先知曾在威特尔的第一拜中诵读《至尊章》,第二拜时念《不信道的人们章》;第三拜时念《忠诚章》。他(愿主赐福之,并使其平安)只是在最后一拜才末坐,道平安词出拜;然后他念赞颂全世界的、至洁的主超绝。”155.

他(愿主赐福之,并使其平安)是一次性礼三拜,在最后一拜末座时才念的作证词。这是因为他(愿主赐福之,并使其平安)如果念两遍作证词,那这番拜就与昏礼拜相似。的确先知(愿主赐福之,并使其平安)曾经禁止把它模仿为昏礼拜。据艾布胡莱赖(求主喜悦他)传述:主的使者说:“你们不要礼三拜威特尔拜,你们应该礼五拜或者七拜,不要使它与昏礼拜相似。”156.

哈菲如·本·哈哲尔(求主慈悯他)曾总结这些圣训时说:“允许礼三拜威特尔,但要一次性礼完,在第三拜末坐时才念作证词,至于又禁止礼三拜威特尔的圣训存在,也许是因为礼三拜而念两次作证词,这是相仿昏礼,为此而被禁止礼三拜。”157.

嘎赛穆的传述证明威特尔可以礼三拜,据阿布杜拉·本·欧麦尔传述:他说:主的使者(愿主赐福之,并使其平安)说:“夜间拜是两拜两拜地礼。如果你想离去时,你就礼一拜,以此单数来结束你所礼的拜。”嘎赛穆说:“我们看见有些人,自从我们认识他们,他们就礼三拜威特尔拜,每一种礼法都是可以的,我希望这没有什么关系。”158.

10)礼一拜;

据阿布杜拉·本·欧麦尔传述:他说:主的使者(愿主赐福之,并使其平安)说:“威特尔是在后半夜礼的一拜;”159.据传艾比麦积来驲说:“我关于威特尔拜询问伊本阿巴斯,他说:我听主的使者(愿主赐福之,并使其平安)说:“威特尔是在后半夜礼的一拜;”我问伊本欧麦尔,他说:我听主的使者(愿主赐福之,并使其平安)说:“威特尔是在后半夜礼的一拜;”160.

伊玛目脑威提出:“这证明礼一拜威特尔拜是正确的,在后半夜礼是嘉行。”161.我曾听伊玛目阿布杜阿齐兹·本·阿布杜拉·本·巴兹说:“礼的越多,越贵重;如果简短礼一拜,并不是可憎的事情……。”

证明可以礼一拜的圣训还有艾比安尤布安萨里传述的圣训,其中有,主的使者(愿主赐福之,并使其平安)说:“……谁想礼一拜,就让他礼一拜吧……。”162.

第五节:在威特尔拜之中的诵读

在威特尔的第一拜中诵读《至尊章》,在第二拜时念《不信道的人们章》;在第三拜时念《忠诚章》;阿布杜拉·本·阿巴斯传述:他说:“主的使者(愿主赐福之,并使其平安)在礼威特尔的拜中念:《至尊章》,《不信道的人们章》和《忠诚章》。”163.

第六节:威特尔拜中的祈祷(古努特),在威特尔拜中要念祈祷词

(1)哈三·本·阿里传述:他说:主的使者(愿主赐福之,并使其平安)曾经教授我在礼威特尔拜中的祈祷词:主啊!您引领我吧,如同您所引领的人一样;您原谅我吧,如同您所原谅的人一样;您保护我吧,如同您所保护的人一样;您使您赐予我的成为吉庆的吧;您从您裁决的伤害中保护我吧;您确是裁决者,没有任何人对您裁决;任何人不能使您的友人卑贱(任何人也不能使您的敌人高贵);赞您超绝,我们的主啊,您是清高伟大的主。”164.

(2)阿里传述:主的使者(愿主赐福之,并使其平安)曾经在礼威特尔拜的最后念:“主啊!我以您的喜悦求您从您的恼怒中保护我;以您的宽恕求您从您的惩罚中保护我;我求您从您所有的惩罚中保护我;对您的赞颂无法计算,犹如您自己所赞颂自己的一般。”165.

真主赐福我们的先知——穆罕默德、他的家人、他的同伴们以及所有遵循他们正道的人,直至复生日。

 
(编译:华豪)

 

1《穆斯林圣训集》

2《哈哈里圣训集》和《穆斯林圣训集》

3《穆斯林圣训集》

4《穆斯林圣训集》

5《穆斯林圣训集》

6《穆斯林圣训集》

7《穆斯林圣训集》

8《奈沙伊圣训集》和伊本马哲圣训集》

9《伊本罕巴尼》6/195

10.《艾布达吾德圣训集》,《奈沙伊圣训集》和伊本马哲圣训集》

11.《穆斯林圣训集》 

13.《布哈里圣训集》

14.《艾布达吾德圣训集》、《奈沙伊圣训集》和《伊本马哲圣训集》

15.《奈沙伊圣训集》

16.《伊本罕巴尼》

17.《布哈里圣训注释》2/481

18.《布哈里圣训集》和《穆斯林圣训集》

19.《布哈里圣训集》和《穆斯林圣训集》

20.《布哈里圣训集》和《穆斯林圣训集》

21《穆斯林圣训集注释》6/277

22《艾布达吾德圣训集》、《奈沙伊圣训集》和《伊本马哲圣训集》

23《提了米日圣训集》

24《艾布达吾德圣训集》、《奈沙伊圣训集》、《伊本马哲圣训集》和《提了米日圣训集》

25《艾布达吾德圣训集》、《奈沙伊圣训集》、《伊本马哲圣训集》和《提了米日圣训集》

 

1 · 2 · 3 · 4

 

光辉的麦地那