光辉的麦地那

 

庆寺——صلاة التحية

 
 

按照正确的说法,无论何时进入清真寺,礼庆寺拜都是受叮嘱的圣行

 
 

艾布盖塔德的传述:主的使者(愿主赐福之,并使其平安)说:“当你们任何人进入清真寺的时候,让他礼两拜之后再坐下。”1.

贾比尔·本·阿布杜拉的传述:主的使者(愿主赐福之,并使其平安)欠了我一笔帐,然后他多还给了我一些。在清真寺里,我来到他的跟前,他对我说:“你礼两拜吧。”2

他又传述说:“主麻日,主的使者(愿主赐福之,并使其平安)正在演讲,塞利库勒艾图法尼来到清真寺里,就坐了下来,主的使者(愿主赐福之,并使其平安)说:“塞利库啊!你站起来,轻快地礼两拜。”然后他又说:“主麻日,当你们任何人进入清真寺的时候,伊玛目正在演讲,那么,让他轻快地礼两拜。”3

命令礼“庆寺拜”表示它的实质是要必须庆贺的。禁止也说明它的实质是禁止放弃它。学者们对此产生了分歧:是当然拜,还是圣行拜,最正确的说法是受叮嘱的圣行拜,这是大众学家们的主张。伊玛目脑威说:“庆贺清真寺的两拜是嘉义的,它是穆斯林一致公认的圣行拜。在任何时间进入清真寺,礼“庆寺拜”都是嘉义的。”4.

旅行归来时,在清真寺里礼两拜平安归来的拜

穆斯林从旅行中归来,在回家之前应该到清真寺里礼两拜。

贾比尔的传述:主的使者(愿主赐福之,并使其平安)买了我的一峰骆驼,当他来到麦地那的时候,他让我来清真寺,我礼了两拜“庆寺拜”。5.

凯阿柏·本·马力克的传述:主的使者(愿主赐福之,并使其平安)只要是在白天礼“杜哈拜”的时间归来,他首先到清真寺里礼两拜,然后才坐下休息。”6..

伊玛目脑威说:“在这些《圣训》中提到,对于旅途归来的人首先到清真寺里礼两拜是嘉义的,这个拜功的目的是:他从旅途中归来了,这不是庆贺清真寺的两拜。我所提到的这些都是正确的《圣训》,在这些《圣训》中还提到,上午从旅途中归来是嘉义的;在其中还有:对于有威望、有地位的人,当他从旅途中平安地归来的时候,人们都想去看望他,他应该坐在离他家不远而又显眼的地方——要么是在清真寺里,或者在其他的地方,给予来看望他的人方便。7.

 
 
 
 
编译:华豪
 

 

1.《布哈里圣训集》和《穆斯林圣训集》

2.《穆斯林圣训集》

3《布哈里圣训集》和《穆斯林圣训集》

4.《穆斯林圣训集》注释5/233

5《布哈里圣训集》和《穆斯林圣训集》

6.《布哈里圣训集》和《穆斯林圣训集》

7《穆斯林圣训集》注释5/236

 

 

尊贵的麦加