尊贵的麦加

 

 
 

诵读《古兰经》的叩头

 
 

在这一篇中,我们阐述了诵读《古兰经》时叩头的贵重、断法、次数、地方、性质、祷词和感谢主的叩头,以便 让广大穆斯林了解有关这方面的功修。

 
 

诵读《古兰经》中叩头的贵重

 
 
 

艾比胡莱赖传述:他说:“主的使者(愿主赐福之,并使其平安)说:“阿丹的子孙诵读《古兰经》,(诵读)到叩头处时,他就叩头,恶魔就溜走了,并且哭啼地说:‘我真可怜呀’,阿丹的子孙奉命叩头,他叩头了,对他有天堂(的报酬),我奉命叩头,我拒绝了,对于我有火狱(的惩罚)。”1在这段圣训中:鼓励在诵读《古兰经》诵读到叩头处时叩头。

按照正确的主张,对于诵读《古兰经》的人和听的人,当诵读到叩头处时叩头是受叮嘱的圣行2

阿布杜拉·本·麦斯欧德的传述:他说:“真主的使者(愿主赐福之,并使其平安)在麦加念《星宿章》的时候,他在这一章之中叩了头,所有的人都跟着他叩了头,只有一个老头除外,他捧起一捧碎石(或者是土),拿到额前(他在上面叩头),并且说到:‘我这样做就可以了。’后来我看见这个老头因为叛教而被杀(那个老头是吾麦耶·本·海来福)。”在另一传述中他说:“第一章被下降有叩头章节的是《星宿章》,真主的使者(愿主赐福之,并使其平安)叩了头,他后面的人都叩了头……。”3

阿布杜拉·本·阿巴斯的传述:他说:“真主的使者(愿主赐福之,并使其平安)念《星宿章》的时候,叩了头,同他在一起所有的穆斯林、多神教徒、精灵和人类也都跟着他叩了头。”4.

阿布杜拉·本·欧麦尔的传述:他说:“真主的使者(愿主赐福之,并使其平安)为我们背诵了一章有叩头经文的《古兰经》,(他念到叩头的经文时)他叩了头,我们也都跟着他叩了头,我们当时非常拥挤,甚至我们有的人都没有找到放额头(叩头)的地方。”在《穆斯林圣训集》中:主的使者(愿主赐福之,并使其平安)诵读《古兰经》,他念到一章有叩头的经文时,他叩头,我们也都同着他一起叩头……。”5.

艾比胡莱赖的传述:他说:“我们同着主的使者(愿主赐福之,并使其平安)在念《绽裂章》和《血块章》中一起叩头。”6.

这些《圣训》都证明了,诵读《古兰经》时叩头的贵重,受叮嘱的法律依据和主的使者(愿主赐福之,并使其平安)对它的重视。但是,还有其它的《圣训》证明诵读《古兰经》的叩头不是当然。的确,欧麦尔·本·汗塔比,主麻日在演讲台上念到《蜜蜂章》的叩头处时,他就走下演讲台叩头,人们也都跟着他一起叩头;但是,在另外一次主麻日的演讲中,当他念到叩头处时,他说:“人们啊!我们已经念过了一个叩头处,谁叩头了,他确已获得了报酬;谁没有叩头,对他也没有伤害。”欧麦尔没有叩头;在另一处他说:“真主没有命令我们叩头(诵读《古兰经》时的叩头),除非我们自愿。”7.

最能证明诵读《古兰经》时的叩头是受叮嘱的圣行,而不是当然的《圣训》有:宰德·本·沙比特传述的圣训,他说:“我为主的使者(愿主赐福之,并使其平安)背诵《星宿章》,他在其中没有叩头。”8.

伊玛目脑威、伊本哈哲尔和伊本古达麦偏重于宰德·本·沙比特传述的圣训,它说明可以不叩头,因为它是受叮嘱的圣行,而不是当然;假如它是当然,即使在此之后,他一定要命令人们叩头。9.

哈菲如伊本哈哲尔说:“在这一篇中,最强有力的证据,就是欧麦尔传述的否认它是当然的圣训。”10伊玛目阿布杜阿齐兹·本·阿布杜拉·本·巴兹紧接着阐明了:“在这一篇中,最有力、最清楚的证据是诵读《古兰经》的叩头不是当然:宰德·本·沙比特为主的使者(愿主赐福之,并使其平安)背诵《星宿章》,他在其中没有叩头;主的使者(愿主赐福之,并使其平安)没有命令他叩头,假如它是当然的话,主的使者(愿主赐福之,并使其平安)一定会命令他叩头的。”11.

如果诵读的人叩头,听的人也要叩头,如果诵读的人没有叩头,听的人可以不叩头

阿布杜拉·本·欧麦尔的传述:他说:“真主的使者(愿主赐福之,并使其平安)为我们背诵了一章有叩头经文的《古兰经》,(他念到应该叩头的经文时)他叩了头,我们也都跟着他叩头,当时我们非常拥挤,甚至我们有的人都没有找到放额头(叩头)的地方。”12

伊本麦斯欧德对泰米米·本·哈日莱姆说——他当时是个青年——他为他(阿布杜拉)背诵了有叩头经文的《古兰经》,他(阿布杜拉)说:“你带着我们叩头吧,你是我们的伊玛目。”13

倾听的人应该静听诵读者的诵读,如果诵读的人叩头,倾听的人也就跟着他叩头,如果他没有叩头,听的人也可以不叩头。14.

倾听的人,并不是专指倾听《古兰经》的人;他只是经过时,听见诵读叩头的经文,诵读的人叩头,对于他不是必须要叩头。有人对伊姆兰·本·侯帅尼说:“有个人听见了叩头的经文,他没有坐下来叩头。”他说:“你看见他坐下来倾听了吗?”这就像对他不是当然一样。15

赛勒玛努艾勒法尔席说:“我们的目的不是来听《古兰经》的。”16欧斯曼说:“专门倾听的人应该叩头。”17.

至于倾听的人,就是专门坐下来静听的人;伊本班塔来说:“他们一致赞同,如果诵读的人叩头,倾听的人也必须要叩头。”18.

因为所引证的这些证据,部分学者把诵读的人和倾听的人分开了。19.

诵读《古兰经》叩头的次数和地方;有下列十五处叩头20.

第一处:在《高处章》的最后,清高的真主说:【他们只为他而叩头。(此处叩头!)】21.

第二处:在《雷霆章》中,清高的真主说:【他们的阴影也朝夕为他而叩头。(此处叩头!)】22

第三处:在《蜜蜂章》中,清高的真主说:【他们遵行自己所奉的命令。(此处叩头!)23.

第四处:在《夜行章》中,清高的真主说:【他们痛哭着俯伏下去,《古兰经》使他们更恭敬。(此处叩头!)】24.

第五处:在《麦尔彦章》中,清高的真主说:【他们俯伏下去叩头和哭泣。(此处叩头!)】25

第六处:在《朝觐章》中,清高的真主说:【真主确是为所欲为的。(此处叩头!)※】26.

第七处:在《朝觐章》中,清高的真主说:【信道的人们啊!你们应当鞠躬,应当叩头,应当崇拜你们的主,应当力行善功,以便你们成功。(此处叩头!)※】27

第八处:在《准则章》中,清高的真主说:【如果有人对他们说:“你们应当为至仁主而叩头。”他们就说:“至仁主是什么?难道我们因奉你的命令而叩头吗?”那使他们更加反感。(此处叩头!)※】28

第九处:在《蚂蚁章》中,清高的真主说:【真主,除他外,绝无应受崇拜者,他是伟大的宝座的主。”(此处叩头!)※】29.

第十处:在《艾利弗,俩目,米目章》中,清高的真主说【信仰我的迹象的,只有那等人;别人以我的迹象劝戒他们的时候,他们便俯伏叩头并赞颂他们的那超绝万物的主,他们不敢妄自尊大,(此处叩头!)※】30

第十一处:在《萨德章》中,真主说:【达五德以为我考验他,他就向他的主求饶,且拜倒下去,并归依他。(此处叩头!)※】31

第十二处:在《奉绥来特章》中,清高的真主说:【他们并不厌倦的。(此处叩头!)】32.

这是大众学者们的主张;伊玛目马力克说:“部分前代的学者们主张,在念到伟大真主的言辞【昼夜与日月,都是他的迹象,你们不要向日月叩头,你们应当向创造那些迹象的真主叩头,如果你们是只崇拜他的话】时叩头。33.

第十三处:在《星宿章》的最后,清高的真主说:【你们应当为真主而叩头,应当崇拜他。※(此处叩头!)】34.

第十四处:在《绽裂章》中清高的真主说:【当别人对他们宣读《古兰经》的时候,他们怎么不叩头呢?※(此处叩头!)】35.

第十五处:在《血块章》中清高的真主说:【你应当为真主而叩头,你应当亲近真主。※(此处叩头!)】36.

在《朝觐章》中的两个叩头是根据哈立德·本·迈阿丹传来的圣训,他说:“《朝觐章》因为两个叩头处而高贵。”37.

在欧格拜·本·阿姆尔的传述中增加的有:“谁没有叩这两个头,他就不要读它俩。”38.

在礼拜中,诵读到叩头的经文时,高声念大赞词叩头有可靠的证据

艾比胡莱赖的传述:他在带着他的同伴们礼霄礼拜的时候,念的是《绽裂章》,并叩了头;有人对他说:“你这是干什么?”他说:“我曾经跟在艾比嘎穗姆〔即:主的使者(愿主赐福之,并使其平安)〕的后面,在念这一章中叩过头,我一直在念这一章中叩头,直到我去世。”39.

诵读《古兰经》中叩头的性质

谁诵读了或者是听了一节叩头的经文,他对着朝向,念大赞词叩头,并念叩头时的祷词;起来时,不用念大赞词、作证词以及不用出色俩目;

阿布杜拉·本·欧麦尔传述:他说:“真主的使者(愿主赐福之,并使其平安)曾经为我们背诵《古兰经》,当他念到叩头的经文时,他就念大赞词叩头,我们都跟着他叩头。”40.

如果他(阿布杜拉)在礼拜之中念到叩头的经文时,他叩头,念大赞词,从叩头中起来,也念大赞词。

因为主的使者(愿主赐福之,并使其平安)在每个叩头及起身时,都念大赞词。主的使者(愿主赐福之,并使其平安)说:“你们应该像看见我的礼拜那样去礼拜。”41.

当他在礼拜之中,念到在最后的章节有叩头的经文时,如果他想鞠躬,他就鞠躬;如果他想叩头,他就叩头,然后他站起身,再念一些经文才鞠躬;如果他想叩头,他就叩头,然后他站起不念任何经文就鞠躬。42.

第七节:在诵读《古兰经》的叩头处叩头时的祷词。

他可以用类似他礼拜中,叩头时的祷词祈祷。

圣妻阿依莎的传述:她说:主的使者(愿主赐福之,并使其平安)在礼夜间拜时念《古兰经》,念到叩头处时,他便叩头并(多次)43.说:“我的脸为创造它的主而叩头,他以自己的方法和能力,使我的听觉和视觉灵敏。真主真吉庆——最好的创造者44。”45.

伊本阿巴斯传述:他说:“一个人来到圣人(愿主赐福之,并使其平安)跟前,他说:“主的使者啊!昨天晚上,我梦见我在树跟前礼拜,我念到叩头处的时候,我叩了头,那棵树也跟着我叩头,并且我听到它说:“主啊!求您以此为我在您跟前记录报酬、增加我善功的重量吧,求您使它成为我在您那儿的储藏品吧;主啊!您就像接受您的仆人达吾德圣人(愿主赐福之,并使其平安)的叩头一样,接受我的叩头吧。”

伊本阿巴斯传述:他说:“我看见主的使者(愿主赐福之,并使其平安)念到叩头处的时候,他就叩头,我听到他在叩头中所说的,犹如这个人告诉他(愿主赐福之,并使其平安),那棵树在叩头中所说的一样。”46.

在诵读《古兰经》中叩头处叩头的断法,就像礼拜时叩头的断法一样。

正确的说法:在诵读《古兰经》中叩头处的叩头,即使在禁止礼拜的时间之内也是允许的,因为它是有原因的叩头。47.

身体康复,灾难消除的时候,因感谢真主的叩头是嘉义的48

艾比白克莱台的传述:“每当主的使者(愿主赐福之,并使其平安)遇到快乐的事情,或者是有人向他报喜讯的时候,他便匍匐下拜,以感谢清高伟大的真主。”49.

阿布杜莱哈玛努·本·奥菲的传述:他说:主的使者(愿主赐福之,并使其平安)叩头叩了很长的时间,然后他抬起头说:‘吉布依莱天使来向我报喜,清高伟大的真主说:‘谁赞颂你,我就赞扬谁,谁给你祝安,我就使谁平安;我是为了感谢真主而叩头’。”50.

白拉乌·本·阿兹布传述:主的使者(愿主赐福之,并使其平安)派遣阿里去也门——他提到了那段圣训——他说:“阿里给主的使者(愿主赐福之,并使其平安)写信,告诉他也门人信奉了伊斯兰;当主的使者(愿主赐福之,并使其平安)读了信之后,他便匍匐下拜,以感谢清高伟大的真主。”51

的确,当凯阿布·本·马力克听到真主已饶恕了他的喜讯之后,他为感谢伟大的真主而叩了头。52.

在同哈瓦利及的战争中,当阿里·本·艾比塔利比发现‘润塞迪耶’53的时候,他为了感谢伟大的真主而叩了头。54

正确的说法:感谢真主的叩头不具有在礼拜中叩头的任何条件,也没有《圣训》证明在感谢真主的叩头之中要念大赞词。

 
 
编译:华豪
 

 

1.《穆斯林圣训集》

2.法学家们对诵读《古兰经》叩头的断法,产生了分歧,伊玛目艾布哈尼法和他的弟子们以及赞同他们主张的人说:“诵读《古兰经》的叩头是当然,证据是真主的言辞【他们怎能不信道呢?当别人对他们宣读《古兰经》的时候,他们怎么不叩头呢?※(此处叩头!)】《绽裂章》:第20-21节,他们说:“这是谴责那些放弃当然的人,因为他(诵读《古兰经》叩头)在礼拜中是当然,犹如礼拜的叩头一样,伊斯兰大学伊本泰米耶选择了这种主张。(法台瓦23/152-162)伊玛目艾哈默德、伊玛目马力克和伊玛目沙菲尔主张——这也是欧麦尔和他的儿子阿布杜拉的主张——诵读《古兰经》的叩头绝不是当然,不然它是受叮嘱的圣行。《穆斯林圣训集注释》2/4315/78和《穆俄尼》3/364

3.《布哈里圣训集》和《穆斯林圣训集》

4.《布哈里圣训集》

5.《布哈里圣训集》和《穆斯林圣训集》

6.《穆斯林圣训集》

7.《布哈里圣训集》

8.《布哈里圣训集》和《穆斯林圣训集》

9.《穆斯林圣训集注释》5/81,《穆俄尼》2/365

10.《布哈里圣训集注释》2/558

11.《布哈里圣训集注释》(伊玛目阿布杜阿齐兹·本·阿布杜拉·本·巴兹的边注)2/588

12.《布哈里圣训集》和《穆斯林圣训集》

13.《布哈里圣训集》

14.《布哈里圣训集注释》2/558

15.《布哈里圣训集》

16.《布哈里圣训集注释》2/558

17.《布哈里圣训集》

18.《布哈里圣训集注释》2/556

19.《布哈里圣训集注释》2/558

20.学者们对诵读《古兰经》叩头的次数产生了分歧,有人说:是十五次叩头,这是伊玛目艾哈默德和伊玛目沙飞尔的部分学生的主张,它是正确的;有人说:是十四次叩头,这是伊玛目艾哈默德学说中最著名的说法,也是伊玛目沙菲尔和伊玛目艾布哈尼法的主张;但是在‘哈纳必莱’法学派的主张中删去了《萨德章》中的叩头,而在‘艾哈纳夫’法学派的主张中删去了《朝觐章》中的叩头;有人说:是十一次叩头,这是伊玛目马力克和追随他的人所主张的。(清查看《穆斯林圣训注释》5/81)

21.《高处章》:第206

22.《雷霆章》:第15

23.《蜜蜂章》:第50

24.《夜行章》:第109

25.《麦尔彦章》:第58

26.《朝觐章》:第18

27.《朝觐章》:77

28.《准则章》:第60

29.《蚂蚁章》:第26

30.《叩头章》:第15

31.《萨德章》:第24

32.《奉绥来特章》:第38

33.《奉绥来特章》:第37

34.《星宿章》:第62

35.《绽裂章》:第21

36.《血块章》:第19

37.《布录欧勒姆拉姆》366

38.《提勒米日圣训集》

39.《布哈里圣训集》和《穆斯林圣训集》

40.《艾布达吾德圣训集》

41.《布哈里圣训集》

42.《穆俄尼》2/369

43.《艾布达吾德圣训集》

44.《哈克姆圣训集》1/220

45.《艾布达吾德圣训集》

46.《提勒米驲圣训集》

47.《穆斯林圣训集注释》5/82

48.《穆俄尼》2/371

49.《艾布达吾德圣训集》

50.《艾哈迈德圣训集》1/191

51.《白以哈给圣训集》2/369

52.《布哈里圣训集》和《穆斯林圣训集》

53..肩头上长着一块类似女人乳房的人

54.《艾哈迈德圣训集》1/107-108

 

光辉的麦地那