尊贵的麦加

 
 

杜哈拜——صلاة الضحى

 

(太阳升起之后至中午前所礼的拜)

 

在这一篇中,我们论述了杜哈拜的断法、贵重、时间和拜数,以便穆斯林大众详细地了解它。

第一节:杜哈拜是受叮嘱的圣行

因为主的使者(愿主赐福之,并使其平安)曾经礼它,并教导他的圣门弟子们也礼它,并以此叮嘱他们;他嘱托一个人就犹如嘱托整个民族,除非有证据证明他是专门嘱托某一个人。布胡莱赖的传述:他说:“我的好友(愿主赐福之,并使其平安)叮嘱我的三件事,(我至死都不会放弃它)每个月封三天的斋;上午的两拜(杜哈拜);睡觉前的威特尔拜。”1.

艾卜戴尔答易传述:“我的好友(愿主赐福之,并使其平安)叮嘱我的三件事,只要我还活着,就绝不会放弃它;每月封三天的斋;早晨的两拜(杜哈拜);礼完威特尔拜之后再睡觉。”2我听伊玛目阿布杜阿齐兹·本·阿布杜拉·本·巴兹阁下说:“这两段正确的圣训是证明杜哈拜是圣行的法律依据,它是受叮嘱的圣行;因为他(愿主赐福之,并使其平安)曾以此嘱托他的民族,并不是专门嘱托某一个人。就这样,如果他命令或者禁止某一件事情,那么它的断法是针对全体;除非他是以某件事情专门叮嘱某一个人,他说:“这专门属于你个人的;”主的使者(愿主赐福之,并使其平安)经常做的事情,不能否认它是圣行;有时他做某件事情,他说明那是他的圣行;有时他放弃某件事情,他说明那不是必须要做的。

伊玛目脑威在提到前面那些圣训之后,他选择了杜哈拜的圣行是受叮嘱的圣行。他说:“这所有的圣训都是正确的圣训,在圣训学家跟前并没有分歧。它的结论是:杜哈拜的圣行是受叮嘱的圣行……。”3

正确的是:坚持礼杜哈拜是受叮嘱的圣行;因为主的使者(愿主赐福之,并使其平安)曾经叮嘱过礼它,并说明了它的贵重,他(愿主赐福之,并使其平安)确已礼过它;犹如阿伊莎传述的圣训,当有人询问她,主的使者(愿主赐福之,并使其平安)曾经礼几拜杜哈拜时,她说:“四拜,如果真主意欲,他就增加。”在另一传述中:“如果他意欲,他就增加。”4

第二节:下列有许多正确的圣训,确已证明了杜哈拜的贵重

第一段圣训:艾比冉利传述,主的使者(愿主赐福之,并使其平安)说:“早晨起来,对于你们的每一个骨关节都有一种施舍;所有的清净词都是一种施舍;所有的感赞词都是一种施舍;所有的认主词都是一种施舍;每一句大赞词都是一种施舍;命人行好是一种施舍;止人干歹是一种施舍;在早晨礼两拜(杜哈拜)就可以代替这所有的一切。”5.

第二段圣训:布莱德传述的圣训,他说:我听主的使者(愿主赐福之,并使其平安)说:“人类有三百六十个关节,他应该为每一个骨关节而施舍。”他们说:“主的使者啊!谁有那个能力呢?”他(愿主赐福之,并使其平安)说:“掩埋在清真寺里咳出的痰;挪开道路上的障碍物;你如果没有发现这些,那么,杜哈的两拜就已满足你了。”6阿伊莎传述的圣训也能证明这一点:“每个人都被创造了三百六十个关节……。”7

第三段圣训:奈诶牧·本·汗玛尔传述:他说:我听主的使者(愿主赐福之,并使其平安)说:“清高伟大的真主说:‘人们啊,你们不要失去早晨的四拜(杜哈拜),我就会让你们在晚上感到满足’。”8

第四段圣训:艾卜戴尔答易和艾比冉利传述:主的使者(愿主赐福之,并使其平安)说:“清高伟大的真主说:‘人们啊,你们在早晨为我礼四拜(杜哈拜),我就会让你们在晚上感到满足’。”9

第五段圣训:艾奈斯传述的圣训——关于在晨礼拜后坐在清真寺里等待,直至太阳升起之后所礼的杜哈拜的贵重;主的使者(愿主赐福之,并使其平安)说:“谁在参加了集体的晨礼拜之后,坐着记念真主直至太阳升起,然后他礼了两拜,对他有完美的正朝和副朝的回赐。”10有正确的圣训证明主的使者(愿主赐福之,并使其平安)曾经在礼完晨礼拜之后,坐在他礼拜的地方直至太阳升起很高。”11

第三节:杜哈拜的时间是从太阳升起一标枪的距离直至日立中天(太阳偏西之前),最好是在热了之后礼它

宰德·本·艾尔盖姆传述:主的使者(愿主赐福之,并使其平安)说:“悔悟者的拜功(杜哈拜)应在驼羔感觉温暖的时候礼。”12谁在太阳升起一标枪的距离之后礼它(杜哈拜),对他毫无伤害;谁在杜哈拜的时间结束之前,天气酷热的时候礼它,那是最好的。

第四节杜哈拜的圣行拜数,按照正确的说法它并没有限度

因为“使者(愿主赐福之,并使其平安)曾经叮嘱过是两拜,并且说明了它俩的贵重;”13

在阿伊莎传述的圣训中,她说:“主的使者(愿主赐福之,并使其平安)曾经礼四拜杜哈拜,如果真主意欲,他就增加。”14

在贾比尔和艾奈斯传述的圣训中:“主的使者(愿主赐福之,并使其平安)曾经礼六拜杜哈拜。”15

艾比塔立宾之女温姆哈尼传述:“光复麦加那天,主的使者(愿主赐福之,并使其平安)在她的家中——太阳升起之后——礼了八拜(杜哈拜);她说:“我从没有看见他礼拜比礼这个拜更轻快的了,但是,他全美了每一个鞠躬和叩头。”16

阿姆鲁·本·阿拜赛传述的圣训可以证明,杜哈拜最多是没有限度的;在其中有:……当你礼完晨礼拜之后,你要停止礼拜,直至太阳升起,的确它是升起在恶魔的两角之间,那时是卡费尔(否认真主的人)崇拜它的时间。在此之后你可以随意地礼拜(杜哈拜),的确,拜功是被众天使所见证的,其回赐是被记录的;到枪杆的影子垂直时(正中午),你要停止礼拜,因为火狱在此时被点燃……。”17

在《艾布达吾德圣训集》中:…….然后你要停止礼拜,直至太阳升高类似于一标枪或者两标枪的距离。”18

在《艾哈默德圣训集》中:“当太阳升高至一标枪或者两标枪的距离时,你才礼拜……。”19.

 
 
编译:华豪
 

 

1《布哈里圣训集》和《穆斯林圣训集》

2.《穆斯林圣训集》

3《穆斯林圣训注释》5/237

4《穆斯林圣训集》

5.《穆斯林圣训集》

6《艾布达吾德圣训集》

7.《穆斯林圣训集》

8.《艾布达吾德圣训集》

9.《提了米日圣训集》

10.《提勒米日圣训集》

11.《穆斯林圣训集》

12.《穆斯林圣训集》

13.《布哈里圣训集》

14《穆斯林圣训集》

15《敖赛图》(台白拉尼)1065,1066,1067.

16《布哈里圣训集》和《穆斯林圣训集》

17.《穆斯林圣训集》

18《艾布达吾德圣训集》

19《艾哈默德圣训集》4/111

 

光辉的麦地那