«كَانَ رَسُولُ الله  أحْسَنَ النَّاسِ وَجْهاً، وَأحْسَنَـهُ خَلْقاً، لَيْسَ بِالطَّوِيلِ الذَّاهِبِ وَلا بِالقَصِيرِ». متفق عليه.

主的使者（愿主赐福之，并使其平安）面貌最美丽，品德最完美，身材不太高，也不太低。[①]

و«كان  إذَا تَـكَلَّمَ بِكَلِـمَةٍ أَعَادَهَا ثَلاثاً حَتَّى تُفْهَـمَ، وَإذَا أَتَى عَلَى قَومٍ فَسَلَّمَ عَلَيْـهِـمْ سَلَّم عَلَيهِـمْ ثَلاثاً». أخرجه البخاري. 

他（愿主赐福之，并使其平安）每说一句话，总是重复三次，直到人们理解为止。当他到于一伙人时，他总是先向人们致以伊斯兰的问候三次。[②]

وكان  إذا رَاعَهُ شيء قال: «هُوَ الله رَبِّي لا أُشْرِكُ بِـهِ شَيئاً». أخرجه النسائي في عمل اليوم والليلة.

如果某件事情使他（愿主赐福之，并使其平安）害怕时，他就说：“他是真主——我的养育主，我绝不举伴他。”[③]

و«كَانَ فِرَاشُ رَسُولِ الله  الَّذِي يَنَامُ عَلَيْـهِ أَدَمًا حَشْوهُ لِيْفٌ». متفق عليه.

主的使者（愿主赐福之，并使其平安）睡觉用的褥垫是用熟皮做的，里面填着枣椰纤维。[④]

و«كَانَ  رَحِيماً، وَكَانَ لا يَأْتِيهِ أَحَدٌ إلَّا وَعَدَهُ وَأَنْجَزَ لَـهُ إنْ كَانَ عِنْدَه». أخرجه البخاري في الأدب المفرد.

他（愿主赐福之，并使其平安）是仁爱的，任何人来请他援助，只要他有能力，他都会应许，并对其履行诺言。[⑤]

و«كَانَ كَلامُ رسول الله -صلى الله عليه وسلم- كَلاماً فَصْلاً يَفْهَـمُهُ كُلُّ مَنْ سَمِعَهُ». أخرجه أبو داود.

他（愿主赐福之，并使其平安）说话时口齿清晰，每个听讲的人都能明白他的意思。[⑥]

و«كَانَ -صلى الله عليه وسلم- لا يُسْأَلُ شَيْئاً إلَّا أَعْطَاهُ أَوْ سَكَتَ». أخرجه الحاكم.

他（愿主赐福之，并使其平安）逢人乞讨时，他都会给予，或沉默。[⑦]

و«كَانَ -صلى الله عليه وسلم- لا يَنَامُ إلَّا وَالسِّوَاكُ عِنْدَهُ فَإذَا اسْتَيْقَظَ بَدَأَ بِالسِّوَاكِ». أخرجه أحمد.

每当他（愿主赐福之，并使其平安）睡觉的时候，刷牙棒都会在他的跟前；每当他醒来时，他首先就是刷牙。[⑧]

و«كَانَ -صلى الله عليه وسلم- يَتَـخَلَّفُ فِي المَسِيرِ، فَيُزْجِي الضَّعِيفَ، وَيُرْدِفُ، وَيَدْعُوْ لَـهُـمْ». أخرجه أبو داود.

他（愿主赐福之，并使其平安）在行军时走在后面，他鼓励弱者，伴随他们，并为他们祈祷。[⑨]

و«كَانَ -صلى الله عليه وسلم- إذَا اشْتَدَّ البَرْدُ بَكَّرَ بِالصَّلاةِ، وَإذَا اشْتَدَّ الحَرُّ أَبْرَدَ بِالصَّلاةِ». أخرجه البخاري.

当天气特别严寒时，他（愿主赐福之，并使其平安）会提前礼拜的时间；当气候酷热时，他会推迟礼拜的时间。”[⑩]

و«كَانَ -صلى الله عليه وسلم- إذَا اشْتَـكَى نَفَثَ عَلَى نَفْسِهِ بِالمُعَوِّذَاتِ، وَمَسَحَ عَنْـهُ بِيَدِهِ». متفق عليه.

当他（愿主赐福之，并使其平安）的疼痛加剧时，他就为自己吹《古兰经》中两章求护佑的经文[11]，并用手抹身体。[12]

و«كَانَ -صلى الله عليه وسلم-  أَشَدَّ حَيَاءً مِنْ الْعَذْرَاءِ فِي خِدْرِهَا، وَإِذَا كَرِهَ شَيْئًا عُرِفَ فِي وَجْهِهِ». متفق عليه.

他（愿主赐福之，并使其平安）比闺阁中的处女还要害羞；当他看见使其厌恶的事情时，我们能从他的表情上知道。[13]

و«كَانَ -صلى الله عليه وسلم- إذَا اكْتَـحَلَ اكْتَـحَـلَ وِتْراً وَإذَا اسْتَـجْـمَـرَ اسْتَـجْـمَـرَ وِتْراً». أخرجه أحمد.

当他（愿主赐福之，并使其平安）涂眼膏时，他涂单数；当他熏香时，他也熏单数。[14]

و«كان -صلى الله عليه وسلم- تعجبه الريح الطيبة». أخرجه أحمد وأبو داود.

他（愿主赐福之，并使其平安）非常喜爱芳香的气息。[15]

و«كَانَ -صلى الله عليه وسلم- إذَا خَطَبَ احْـمَرَّتْ عَيْنَاهُ، وَعَلا صَوتُـهُ، وَاشْتَدَّ غَضَبُـهُ، حَتَّى كَأَنَّهُ مُنْذِرُ جَيْشٍ يَـقُولُ: صَبَّحَكُمْ وَمَسَّاكُمْ». أخرجه مسلم.

他（愿主赐福之，并使其平安）曾经演讲，两眼通红，声音洪亮，情绪激昂，他甚至就像一位军事指挥官，他说：“你们早晚面临着敌人的进攻。”[16]

و«كَانَ -صلى الله عليه وسلم- إذَا دَخَلَ بَيْتَـهُ بَدَأَ بِالسِّوَاكِ». أخرجه مسلم. 

当他（愿主赐福之，并使其平安）进家之后，首先刷牙。[17]

و«كَانَ -صلى الله عليه وسلم- إذَا دَعَا لأحَدٍ بَدَأَ بِنَفْسِهِ». أخرجه أحمد وأبو داود.

当他（愿主赐福之，并使其平安）为别人祈祷时，他首先为自己祈祷。[18]

و«كَانَ -صلى الله عليه وسلم- إذَا سُرَّ اسْتَنَارَ وَجْهُهُ كَأَنَّ وَجْهَهُ قِطْعَةُ قَمَرٍ». متفق عليه.

每当他（愿主赐福之，并使其平安）高兴时，他的脸上都会流露出喜悦的神态，犹如一轮圆月。[19]

و«كَانَ -صلى الله عليه وسلم-  كَثِيرًا مِـمَّا يَرْفَعُ رَأْسَهُ إِلَى السَّمَاءِ». أخرجه مسلم.

他（愿主赐福之，并使其平安）经常仰视天空。[20]

و«كَانَ -صلى الله عليه وسلم- يَـقْرَأُ مُتَرَسِّلاً إذَا مَرَّ بِآيَةٍ فِيهَا تَسْبِيْـحٌ سَبَّحَ، وَإذَا مَرَّ بِسُؤَالٍ سَأَلَ، وَإذَا مَرَّ بِتَعَوُّذٍ تَعَوَّذَ». أخرجه مسلم. 

他（愿主赐福之，并使其平安）曾经缓慢地诵读《古兰经》，当他念到赞颂真主的经文时，他就赞颂；当他念到祈祷的经文时，他就祈求；当他念到求饶恕的经文时，他就求饶。[21]

و«كَانَ -صلى الله عليه وسلم- إذَا مَرِضَ أَحَدٌ مِنْ أَهْلِـهِ نَفَثَ عَلَيهِ بِالمُعَوِّذَاتِ». أخرجه مسلم.

每逢他（愿主赐福之，并使其平安）的家人生病时，他便为其吹《古兰经》中两章求护佑的经文。[22]

و«كَانَ -صلى الله عليه وسلم- لا يَدَّخِرُ شَيْئاً لِغَدٍ». أخرجه الترمذي.

他（愿主赐福之，并使其平安）不会为明天储备东西。[23]

و«كَانَ -صلى الله عليه وسلم- يُبَاشِرُ نِسَاءَهُ فَوقَ الإزَارِ وَهُنَّ حُيَّضٌ». متفق عليه.

当圣妻们来例假时，他（愿主赐福之，并使其平安）隔着衣服与她们拥抱。[24]

و«كَانَ -صلى الله عليه وسلم- يَتَـحَرَّى صَومَ الإثْنَينِ وَالخَـمِيسِ». أخرجه الترمذي والنسائي.

他（愿主赐福之，并使其平安）曾经选择封星期一和星期四的斋。[25]

و«كَانَ -صلى الله عليه وسلم- يُـعْجِبُـهُ التَّيَـمُّنُ فِي تَنَعُّلِـهِ، وَتَرَجُّلِـهِ، وَطُهُورِهِ، وَفِي شَأْنِـهِ كُلِّهِ». متفق عليه.

他（愿主赐福之，并使其平安）穿鞋、梳头、洗小净等所有的事情都喜欢从右边开始。[26]

و«كَانَ -صلى الله عليه وسلم- يَذْكُرُ الله تَعَالَى عَلَى كُلِّ أَحْيَانِـهِ». أخرجه مسلم. 

他（愿主赐福之，并使其平安）终生记念清高的真主。[27]

凯阿布·本·马力克（愿主喜悦他）说：

وقال كعب بن مالك رضي الله عنه: لقَلَّمَا كَانَ رَسُولُ الله -صلى الله عليه وسلم- يَـخْرُجُ إذَا خَرَجَ فِي سَفَرٍ إلَّا يَوْمَ الخَـمِيسِ. أخرجه البخاري. 

“主的使者（愿主赐福之，并使其平安）很少旅行，如果旅行，他就选择在星期四这一天出门。”[28]

و«كَانَ -صلى الله عليه وسلم- يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِـهِ حَيْثُ تَوَجَّهَتْ، فَإذَا أَرَادَ الفَرِيْضَةَ نَزَلَ فَاسْتَقْبَلَ القِبْلَةَ». أخرجه البخاري. 

他（愿主赐福之，并使其平安）曾经坐在自己的坐骑上礼拜（副功拜），无论他的坐骑朝向何方；如果他想礼主命拜时，他就从坐骑上下来，面对朝向礼拜。[29]

و«كَانَ -صلى الله عليه وسلم- يُـقبِّلُ وَيُبَاشِرُ وَهُوَ صَائِمٌ، وَكَانَ أَمْلَكَكُمْ لإرْبِـهِ». متفق عليه.

他（愿主赐福之，并使其平安）曾经封着斋同自己的妻子接吻、拥抱，他是你们中最能克制的人。[30]

و«كَانَ النَّبِيُّ -صلى الله عليه وسلم- لا يَطْرُقُ أَهْلَـهُ، كَانَ لا يَدْخُلُ إلَّا غُدْوَةً أَوْ عَشِيَّةً ». متفق عليه.

先知（愿主赐福之，并使其平安）从不在夜间敲门进家，但他只在清晨或傍晚时进家。[31]

و«كَانَ رَسُولُ الله -صلى الله عليه وسلم- يُـحِبُّ العَسَلَ وَالحَلْوَاءَ، وَكَانَ إذَا انْصَرَفَ مِنَ العَصْرِ دَخَلَ عَلَى نِسَائِهِ فَيَدْنُو مِنْ إحْدَاهُنَّ». متفق عليه.

主的使者（愿主赐福之，并使其平安）喜爱蜂蜜和甜点，当晡礼拜礼完之后，他就前往他的妻室们，然后走向其中的某一位。[32]

و«كَــانَ أَحَـبَّ الثِّيَـابِ إلَى رَسُــولِ الله -صلى الله عليه وسلم- القَمِيْــصُ». أخرجه أبو داود والترمذي.

最受主的使者（愿主赐福之，并使其平安）喜爱的衣服是长袍。[33]

و«كَانَ -صلى الله عليه وسلم- إذَا أَرَادَ الحَاجَةَ أَبْعَدَ». أخرجه أحمد والنسائي.

当他（愿主赐福之，并使其平安）想方便时，他就避开人们。”[34]

و«كَانَ -صلى الله عليه وسلم- رَجُلاً سَهْلاً». أخرجه مسلم.

他（愿主赐福之，并使其平安）确是一个具备伟大品格的人。[35]

و«كَانَ -صلى الله عليه وسلم- لا يَـقْدَمُ مِنْ سَفَرٍ إلَّا نَـهَاراً فِي الضُّحَى، فَإذَا قَدِمَ بَدَأَ بِالمسْجِدِ، فَصَلَّى فِيْـهِ رَكْعَتَينِ، ثُمَّ جَلَسَ فِيهِ». متفق عليه.

他（愿主赐福之，并使其平安）每次旅行都是在上午时分返回的，当他回来时，首先进入清真寺，在礼两拜之后，坐在其中。[36]

و«كَانَ -صلى الله عليه وسلم- يَلْبَسُ النِّعَالَ السِّبْتِيَّةَ، وَيُصَفِّرُ لِـحْيَتَـهُ بِالوَرْسِ وَالزَّعْفَرَانِ». أخرجه أبو داود والنسائي.

他（愿主赐福之，并使其平安）曾穿用熟皮做的鞋子，用姜黄和番红花将自己的胡须染成黄色。[37]

و «كَانَ -صلى الله عليه وسلم- يُوجِزُ فِي الصَّلاةِ وَيُتِـمُّ». أخرجه مسلم.

他（愿主赐福之，并使其平安）曾经的拜功简短而完美。[38]

و «كَانَ -صلى الله عليه وسلم- لا يَـقُومُ مِنْ مُصَلَّاهُ الَّذِي يُصَلِّي فِيهِ الصُّبْـحَ أَو الغَدَاةَ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ، فَإذَا طَلَعَتِ الشَّمْسُ قَامَ». أخرجه مسلم.

他（愿主赐福之，并使其平安）在礼完晨礼拜之后，一直坐在礼拜的地方，直至太阳升起，当太阳升起之后，他才站起来。[39]

و «كَانَ النَّبِيُّ -صلى الله عليه وسلم- مَرْبُوعاً، بَـعِيدَ مَا بَيْنَ المَنْكِبَيْنِ، لَـهُ شَعْرٌ يَبْلُغُ شَحْـمَةَ أُذُنَيْـهِ». متفق عليه.

他（愿主赐福之，并使其平安）是个中等身材的人，他的两肩之间的距离较宽，他的头发至两耳垂。[40]

و «كَانَ شَعَرُ رَسُولِ الله -صلى الله عليه وسلم- رَجِلاً، لَيْسَ بِالسَّبِطِ وَلا الجَعْدِ، بَيْنَ أُذُنَيْـهِ وَعَاتِقِهِ». متفق عليه.

他（愿主赐福之，并使其平安）的头发微卷，既非全卷，也非全直，披在两耳和两肩之间。[41]

و «كَانَ لِرَسُولِ الله -صلى الله عليه وسلم- خَاتِـمُ فِضَّةٍ يَتَـخَتَّمُ بِـهِ فِي يَـمِينِـهِ». أخرجه النسائي.

主的使者（愿主赐福之，并使其平安）曾经有一个银戒指，戴在他的右手上。[42]

و «كَانَ رَسُولُ الله -صلى الله عليه وسلم- لا يَتَوَضَّأُ بَـعْدَ الغُسْلِ». أخرجه الترمذي والنسائي.

主的使者（愿主赐福之，并使其平安）从不在大净之后洗小净。[43]

و «كَانَ رَسُولُ الله -صلى الله عليه وسلم- رَحِيماً رَفِيقاً». أخرجه البخاري.

主的使者（愿主赐福之，并使其平安）是仁爱的、温和可亲的。[44]

و «كَـانَ رَسُـولُ الله -صلى الله عليه وسلم- يَتَوَضَّـأُ بِالمُـدِّ وَيَـغْتَسِــلُ بِالصَّـاعِ». أخرجه أبو داود والنسائي.

主的使者（愿主赐福之，并使其平安）曾经用一捧水洗了个小净，用一沙阿水洗了个大净。[45]

و «كَانَ رَسُولُ الله -صلى الله عليه وسلم- يَصُومُ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلاثَةَ أَيَّامٍ الإثْنَينِ والخَـمِيسَ مِنْ هَذِهِ الجُـمُعَةِ والإثْنينِ مِنَ المُقْبِلَةِ». أخرجه أبو داود والنسائي.

主的使者（愿主赐福之，并使其平安）曾经在每个月里封三天斋，即：封这个主麻中的星期一和星期四，以及下一个星期一的斋戒。[46]

و «كَانَ -صلى الله عليه وسلم- يَنَامُ أَوَّلَ اللَّيْلِ وَيُـحْيِي آخِرَهُ». متفق عليه.

他（愿主赐福之，并使其平安）曾经在夜初睡觉，夜末起来礼拜。[47]

و «كَانَ -صلى الله عليه وسلم- يَبِيْتُ اللَّيَالِيَ المُتَتَابِـعَةَ طَاوِياً، وَأَهْلُـهُ لا يَـجِدُوْنَ عَشَاءً، وَكَانَ عَامَّةُ خُبْزِهِـمْ خُبْزَ الشَّعِيْرِ». أخرجه أحمد والترمذي.

他（愿主赐福之，并使其平安）和他的家人经常都是连续数夜空腹过夜，没有晚饭吃，他当时通常吃的都是大麦饼。[48]

و «كَانَ -صلى الله عليه وسلم- رَحِيماً رَقِيقاً». أخرجه مسلم.

他（愿主赐福之，并使其平安）是仁爱的、和蔼的